raspaliti se
αναφλέγομαι · καίομαι
raspaliti oor Grieks
raspaliti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
εξαγριώνω
el
κάνω Τούρκο(φρ.)
εξοργίζω
el
κάνω Τούρκο(φρ.)
κάνω Τούρκο
el
κάνω Τούρκο(φρ.)
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
κάνω έξω φρενών · παρακινώ · προκαλώ · πυροδοτώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stoga, apostol dalje savjetuje: “A svrh svega uzmite štit vjere, o koji ćete moći pogasiti sve raspaljene strijele nečastivoga” (Efežanima 6:16).
Ο τρόπος της αναφοράς αυτής καθορίζεται από τα κράτη μέληjw2019 jw2019
Povijest je puna primjera svjetskih sila koje su se raspale kad su obiteljske veze oslabile, a nemoral porastao.
Σημαίνει:" Ας το περάσουμε μαζί. "jw2019 jw2019
Kao da su se sve stanice u njegovom tijelu raspale
Καταλαβαίνειςopensubtitles2 opensubtitles2
Taj jebeni raspali seronja.
Να κάψουμε τον Marcel; Να φτιάξουμε έναν στρατόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dixon, kada se raspali sa mnom,
Μετά πέθανε σε μια επιδημία χολέραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, odoh da raspalim po posluženju.
Διεξαγωγή της δυναμικής δοκιμήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raspali po njemu.
Είναι κανείς εδώ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvari su se baš raspale bez Olivera ovdje, zar ne?
Για το πόσο πλησιάσαμε... σε κάτι σταθερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riječi “moj će se gnjev raspaliti”, prema jednom biblijskom priručniku, “doslovno glase ‘meni će se nos užariti’, a taj hebrejski idiom opisuje žestoki gnjev”.
Με το σύννεφο από όπιο χθες μαστούρωσαν όλοι στην πόληjw2019 jw2019
Tamo je Jehova svom tvrdoglavom narodu rekao da svojim djelima formalne pobožnosti ne samo da mu nisu ugodili već su ustvari još više raspalili njegov opravdani gnjev jer su licemjerni (Izaija 1:11-17).
Τώρα, παρακαλώ, φύγε, για να καθαρίσουμε την ανακατωσούρα που έχεις δημιουργήσειjw2019 jw2019
Raspali smo se prije 25 godina.
Όταν αραιώνεται σε διάλυμα γλυκόζης # mg/ml (# %) για έγχυση, το Filgrastim ratiopharm είναι συμβατό με γυαλί και ποικιλία πλαστικών, όπως PVC, πολυολεφίνη (ένα συμπολυμερές πολυπροπυλενίου και πολυαιθυλενίου) και πολυπροπυλένιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raspali, Joe.
Λοιπόν, ομολογώ ότι το να βρίσκομαι ανάμεσα σε αυτούς που φωνάζουν για μεγαλύτερη ανοχή και ελευθερία του λόγουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 8 Zato se raspalio gnjev+ Jehovin na Judu i na Jeruzalem te je od njih učinio jezovit prizor+ nad kojim se svi zgražaju+ i na koji u čudu zvižde,+ kao što vidite očima svojim.
Σ ' ευχαριστώjw2019 jw2019
Tako su i muškarci napustili naravno općenje sa ženama i raspalili se pohotom jedni za drugima. "
Πρέπει να στο πώ.Δεν έχω δει ποτέ την αδελφή μου τόσο ευτυχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 20 Tada se raspalio gnjev+ Jehovin na Izraela i on je rekao: “Zato što je ovaj narod prestupio savez moj+ koji sam sklopio s praocima njihovim i nije poslušao glas moj,+ 21 ni ja više neću pred njima tjerati nijednoga od onih naroda koje je ostavio Jošua kad je umro,+ 22 da bih njima iskušavao+ Izraela, hoće li se držati puta Jehovina i ići njime kao što su to činili oci njegovi ili neće.”
Ακολουθήστε με, παρακαλώjw2019 jw2019
Ja ću biti barmer a ti raspali po roštilju
Νομίζω, μόλις βρήκες κάτι να γράψεις, Μάικλopensubtitles2 opensubtitles2
26 Ipak, Jehova se nije odvratio od žestine silnoga gnjeva svojega koji se raspalio na Judu,+ zbog svih uvreda kojima ga je vrijeđao Manaše.
Είσαι παλιο- προδότηςjw2019 jw2019
Premda je Job u stvari bio jako zabrinut za svoje vlastito opravdanje, ne bismo smjeli previdjeti da je na kraju Jehova rekao jednom od njegovih navodnih tješitelja: “Raspalio se gnjev moj na tebe i na dva prijatelja tvoja što ne govoriste o meni pravo kao sluga moj Job.”
Και για μένα είσαι πολύ σημαντικήjw2019 jw2019
Tata, tenisice su mi se opet raspale.
Τερκ, θ ' ανοίξεις το εργοστάσιο?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čiju su podršku uživali neki čiji su se brakovi raspali?
Όταν έρθει ο σωστός καιρός θα το πούμε σε όλουςjw2019 jw2019
Onda samo raspali.
Αν παραιτηθώ, θα πάρει άλλον. ́Οχι αν του πεις ότι δεν υπάρχει τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 No Božji se gnjev raspalio zato što je on pošao. I Jehovin je anđeo stao na put da mu se suprotstavi.
Λόγιος χρήσιμος στο κράτος Διαβάζω και γράφωjw2019 jw2019
Vi mislite još povećati grijehe naše i krivnju našu, kao da već nije dosta velika krivnja naša,+ i gnjev se već raspalio+ na Izraela.”
Πρέπει να ελέγξουμε το κάψιμο από το φως της ημέραςjw2019 jw2019
Jeste li se zapitali kako i zašto su se tolike diktature raspale u zadnjih 30 godina?
Τσεκάρω τον κοριό μου, Σαμted2019 ted2019
I sada si prošla poligraf pod uvjetima u kojim bi se većina dobrih agenata raspali.
Ρε παλιοκλεφταρά... καλύτερα να πέσεις στα γόνατα και να προσευχηθείς στο Θεό να μη σε βρω, γιατί αν σε βρω, θυμήσου τα λόγια μου... θα σε ξεκοιλιάσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.