raspasti se oor Grieks
raspasti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
αναλύω
αποικοδομώ
αποσυνθέτω
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αποσυντίθεμαι · διαλύομαι · θρυμματίζω · καταρρέω · σήπομαι · σαπίζω · σπάζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raspadne se.
Αν μαθευτεί στην πιάτσα, είμαστε νεκροίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš avion raspao se u četiri dijela, koja su se razletjela po neravnom prašumskom terenu.
Η τιμή είναι πάρα πολύ υψηλήjw2019 jw2019
Nadam se da će ove kategorije, ove binarnosti, ove previše pojednostavljene granice početi postajati beskorisne i raspasti se.
Πρέπει μόνο να αναμεταδοσηted2019 ted2019
Fino onda, raspadni se.
Στο πλαίσιο αυτό ερωτώ την ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plamena kugla raspala se na najmanje 70 dijelova, koji se na nekim videotrakama vide kao pojedinačni užareni projektili.
Μην ανησυχείς.Θα το τακτοποιήσω εγώjw2019 jw2019
Raspao se Sovjetski Savez, pa su se ljudi jako zanimali za religiju.”
Λοιπόν, τι με ρώτησεςjw2019 jw2019
Nakon što sam pucao Howard, raspala se u sekundi.
Και όταν ο θετός σου πατέρας, για να σε προστατεύσει, παραδέχτηκε το έγκλημα και αυτοκτόνησε, απήγαγες μία εγκληματολόγο, την παγίδευσες κάτω από ένα αμάξι, μόνη της, σε μία έρημο και την άφησες εκεί να πεθάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raspalo se.
Δεν μπορώ να θυμηθώ όλες τις λεπτομέρειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moze se povrijediti, umrijeti raspasti se bas kao vi i ja, druze generale.
Πόσο καιρό θα μείνει;- ΚοίταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raspadnu se od boli i lažno priznaju i umru.
Ω, όχι όχι.Θα τα καθαρίσω εγώ, Επειδή αυτό κάνω εγώ εδώ πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savez dviju država raspao se # svibnja
Προσπάθησε να τον κρατήσει μακριά απ ' τον κόσμο... μα, ιδίως, μακριά από σέναSetimes Setimes
Raspala se uz put.
Καλυτερα να μπεις μεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki brakovi raspadnu se zato što su ljudi sve više izloženi stresu i opterećeni životnim brigama.
Οικολογικός σχεδιασμός (προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια) ***I (συζήτησηjw2019 jw2019
Raspalo se.
Η παράγραφος # τροποποιείται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije nego što je 1994. udario u Jupiter, komet Shoemaker-Levy 9 raspao se u 21 komad
Προσθέτω μια πομπώδη απόχρωση, σαν τον φυλακισμένο παπαγάλο που δεν μπορεί να απλώσει τα φτερά τουjw2019 jw2019
Raspala se, D' Argo
Τι θα κάνουμεopensubtitles2 opensubtitles2
Ali kad sam potegnuo jednu od tih niti, raspalo se tkanje moga života.
Ένας λιγότερος λόγος για πόλεμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raspala se je.
Εξάλλου, το Συμβούλιο έκρινε ότι οι παράγραφοι #-# του άρθρου αυτού θα πρέπει να διαγραφούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raspalo se u komadiće, a onda su se komadići opet sastavili.
Καλό ταξίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raspala se ili nešto na tom fensi faksu.
Αριθ. ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raspadne se, pa ga opet složim.
Βρισκεται στις # μοιρες, # μιλια εξω απ' το ΡαμσταϊνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekim nevinima raspao se brak zbog nevjernosti njihovog bračnog druga.
Αυτοί οι τύποι έχουν κάτι που φαίνεται κάθε φορά που τους βλέπωLDS LDS
Ali kad sam potegnuo jednu od tih niti, raspalo se tkanje moga života
Κι ο Αντρέας έχει μία μικρή κόρηopensubtitles2 opensubtitles2
Jedinstveno izraelsko kraljevstvo raspalo se na dva dijela — sjeverno desetplemensko kraljevstvo te južno dvoplemensko kraljevstvo Jude i Benjamina.
Ο Επίτροπος Günter Verheugen εξήγγειλε άλλωστε επ' ευκαιρία του τετάρτου Ευρωπαϊκού Φόρουμ Τουρισμού που πραγματοποιήθηκε στη Μάλτα στις # Οκτωβρίου #, ότι εντός των πρώτων μηνών του # θα εγκαινιασθεί μια ευρωπαϊκή ιστοσελίδα τουρισμού που θα παρέχει πρόσβαση στις ιστοσελίδες των εθνικών τουριστικών οργανώσεων προκειμένου να βελτιωθεί η προαγωγή των τουριστικών τοποθεσιών της Ευρώπηςjw2019 jw2019
1261 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.