raspakiravati oor Grieks
raspakiravati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
αποσυσκευάζω
ξεπακετάρω
Pa, za tjedan dana se vraćam, pa možeš tako sjediti i gledati kako se raspakiravam.
Θα γυρίσω σε μια βδομάδα και θα με βλέπεις να ξεπακετάρω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raspakiravati?
Πήγαινε στη σκιά, υπαρχιφύλακαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali njene stvari su pronađene u šumi, i raspakiravaju ih u istočnom krilu.
Οτιδήποτε παραπάνω είναι σίγουρο... ότι θα καταστρέψει μια ωραία φιλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad se ne raspakiravam.
Η ΕΚΤ συνέχισε να συμμετέχει στις δραστηριότητες διαφόρων ευρωπαϊκών και διεθνών οργάνων και σχημάτων και να διατυπώνει γνώμες επί των νομοθετικών σχεδίων της Κοινότητας και των κρατών μελών στα θέματα της αρμοδιότητάς τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestani se raspakiravati.
Αυτή τη φορά, στείλε κάποιον καλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raspakiravao sam se kad je Mac došao po mene.
Είπαν ότι δε νιώθετε καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je posljednji put da moram raspakiravati ovaj glupi kovčeg.
Είναι ειδικός στον ΔρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raspakiravam se, uz muziku.
Κατάβασες τα παράθυρα του σπιτιού σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lauren je predložila da se ne raspakiravam, tako...
Είμαι ο πρώτος ομιλητήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, za tjedan dana se vraćam, pa možeš tako sjediti i gledati kako se raspakiravam.
Θέε μου. Τι κάνουμε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ne brini, ja ću početi raspakiravati kutije.
Για παράδειγμα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα μοντέλο εκτίμησης των ταμιακών ροών για να προσδιοριστεί η εύλογη αξία μιας αμοιβαίας οντότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raspakirava gore, George.
Αυτός είναι ο λόγος που πρωτοήρθες εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne raspakiravaj se.
Ρλσχθλξ λθ ρε ε νεωξ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raspakiravam, još uvijek
Μπαντ Σταματαopensubtitles2 opensubtitles2
Samo se raspakiravam.
Για αυτό εγώ δεν έκανα κάποια κίνηση με ' σένα, ή με την ΚέιτυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto se raspakiravaš?
Πρέπει να υπάρχει άλλη εξήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svako jutro, dok raspakiravam povrće koje kupim u marketu za trećinu cijene organskog sranja.
Θα' χει δικα του σχεδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprosti, ali raspakiravam se.
Βασίζομαι πάνω σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sam se prvog dana raspakiravao izvadio sam svoj svjetleći križ i pričvrstio ga na zid.
Εγώ;- Κι αν δε θέλειjw2019 jw2019
Nitko se ne raspakirava u hotelu.
Έχει περάσει ένας χρόνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raspakiravala je nešto ogromno sama.
Πρέπει να περιορίσεις κάποια από αυτά τα έξοδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raspakiravam se.
Όλος ο κόσμος είναι μια μεταφορά για κάτι άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te noći kod Charlotte malo smo raspakiravale i shvatile neke teške stvari
Xiao Qiao, φέρε κι άλλο κρασίopensubtitles2 opensubtitles2
Postoji razlog zašto raspakiravamo Skladište 2 u jajolikoj karanteni!
Δε μιλάμε για σπέρμα, Τζακ, είναι ουίσκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, pa, počni raspakiravati onda.
Θα ακούσω, επομένως, πολύ προσεκτικά τις εξηγήσεις σας σχετικά με το θέμα αυτό, κυρία Merkel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li već počeli raspakiravati, jeste li?
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.