štetočine
vermin
štetočina oor Engels
štetočina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
pest
en
annoying creature
Prozore i druge otvore treba, kad je to potrebno, zaštititi od štetočina.
Windows and other openings must, where necessary, be proofed against pests.
vermin
Nakon što se riješi štetočina, iz kuće izbaci sve što ih privlači u nju.
After removing them from his house, he rids his house of items that attract the vermin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tvari koje se ne smiju upotrebljavati kao herbicidi, nego samo za suzbijanje štetočina i bolesti.
At least have pickled plumsEurlex2019 Eurlex2019
poduzeti preventivne mjere zabrane pristupa životinjama i uspostaviti dokumentirani program suzbijanja štetočina;
Are we expecting any trouble?EuroParl2021 EuroParl2021
budući da moguć razvoj otpornosti ciljanih štetočina na proteine Cry i dalje izaziva zabrinutost te da bi to moglo dovesti do promjena u praksama suzbijanja štetočina u zemljama uzgoja;
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeEuroParl2021 EuroParl2021
Osim toga, bubamara se hrani i drugim štetočinama, a neke čak i plijesnima koje napadaju biljke.
So what do we know so far?jw2019 jw2019
Predosnovna matična biljka kandidatkinja nema štetočine navedene u Prilogu II. s obzirom na dotični rod ili vrstu.
And certain patterns developEuroParl2021 EuroParl2021
Rezultati provjere ne pokazuju nalaze dotičnog štetnog organizma ili bilo koje druge dokaze koji bi mogli upućivati na to da područje nije područje bez štetočina u smislu točke 1.
hear his ideas, his visions. write itEurLex-2 EurLex-2
Ti si samo inozemna štetočina.
You' re over the flu, but you have liver troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
na reprodukcijskom sadnom materijalu i sadnicama osnovne i certificirane kategorije u proizvodnoj jedinici tijekom posljednje cijele sezone uzgoja nisu uočeni simptomi zaraze štetočinom Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider, a sve biljke sa simptomima u neposrednoj blizini izdvojene su i odmah su uništene, ili
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?EuroParl2021 EuroParl2021
reprodukcijski sadni materijal i sadnice osnovne i certificirane kategorije moraju se proizvoditi na područjima za koja je poznato da su slobodna od štetočine Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.; ili
Get the bullet!EuroParl2021 EuroParl2021
A manji prozori pokazuju vilice štetočina koje je Aristo skupio.
As long as I' m not in the libraryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pritom OP pruža usluge na terenu kao što su savjeti o unaprjeđenim metodama za primjenu kemikalija i gnojiva, primjeni boljih tehnika, primjerice, brazdanje, gnojenje, presađivanje, kontrola štetočina i slično i/ili pomoć pri poteškoćama povezanima s proizvodnjom na poljoprivrednom gospodarstvu i pitanjima o propisima i inspekcijskom pregledima kojima se proizvođaču pomaže u postizanju kvalitetnog proizvoda.
I could be useful on a ranchEurLex-2 EurLex-2
Imamo velikih problema sa štetočinama.
You' re a freaking doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednom godišnje provode se vizualni pregledi za sve RNQP-e navedene u prilozima I. i II., osim virusa šarke šljive i štetočina Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider, Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. i Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &.
Information to be printed on the record sheetsEuroParl2021 EuroParl2021
Lovite štetočine.
I like that. thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prozore i druge otvore treba, kad je to potrebno, zaštititi od štetočina.
Okay, I got it.JesusEurLex-2 EurLex-2
EU je prvi puta sufinancirao 17 nacionalnih programa za ispitivanje zdravlja biljaka čiji je ukupni proračun iznosio 7,5 milijuna EUR kojima se osiguralo rano otkrivanje i iskorjenjivanje epidemije štetočina.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Ne dopuštamo vjeverice, glodavce niti ostale štetočine u JAG-u.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvaput godišnje provode se vizualni pregledi za virus Citrus tristeza (izolati iz EU-a) te štetočine Spiroplasma citri Saglio et al. i Plenodomus tracheiphilus (Petri) Gruyter, Aveskamp & Verkley.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneEuroParl2021 EuroParl2021
U tu se svrhu mora koristiti dokumentirani program suzbijanja štetočina.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseEuroParl2021 EuroParl2021
" Jeeves, " rekao sam, " nisu nikakve sheme svoj rukav za suočavanje s ovim štetočina? "
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeQED QED
Na temelju rasprava održanih u siječnju 2016. na sastancima Odbora Europske unije za znak za okoliš (EUEB) i Foruma nadležnih tijela potrebno je uskladiti tekst zahtjeva u pogledu organskog pamuka, pamuka u čijem je uzgoju primijenjen integrirani pristup tretiranju štetočina (IPM) i ograničenja pesticida u svim proizvodnim skupinama tekstila, obuće i namještaja uzimajući kao polazište revidirana mjerila utvrđena u Odluci Komisije (EU) 2016/1332 (3) i u Odluci Komisije (EU) 2016/1349 (4).
Captain, are you all right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— oštećenja kore nastala tijekom razvijanja ploda, kao što su srebrni ožiljci, hrđavost ili oštećenja uzrokovana štetočinama,
To lead the infiltrator past this lineEurlex2019 Eurlex2019
Jednom godišnje provode se vizualni pregledi za sve RNQP-e navedene u prilozima I. i II., osim virusa Citrus tristeza (izolati iz EU-a) te štetočina Spiroplasma citri Saglio et al. i Plenodomus tracheiphilus (Petri) Gruyter, Aveskamp & Verkley.
An hours of scales, no thanksEuroParl2021 EuroParl2021
Jaffa su ubijani, otrovani poput štetočina.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.