živi jezik
living language
živi oor Engels
živi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
living
Layla i Salima su živjele u istom stanu, ali bilu se veoma različite žene.
Layla and Salima lived in the same apartment, but they were very different women.
lives
Layla i Salima su živjele u istom stanu, ali bilu se veoma različite žene.
Layla and Salima lived in the same apartment, but they were very different women.
live
Layla i Salima su živjele u istom stanu, ali bilu se veoma različite žene.
Layla and Salima lived in the same apartment, but they were very different women.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
~ Sve živo.
We have to go back.No. I won' t leave themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još uvijek imamo mogućnost ne samo da obnovimo riblje vrste nego da zapravo dobijemo više ribe kojom možemo prehraniti ljude koji sada žive na planetu.
Really now, be careful!ted2019 ted2019
Začuđujuće, ovdje također žive i lavovi
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onopensubtitles2 opensubtitles2
Marcus živi ovdje otkako je dobio orden.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko vidim, nemaju ni najmanju namjeru ostaviti vašu kći živu.
What about the rest of the world, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš živjeti godinama bez snova.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barem ću biti živa.
what are you talking about, john?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U prirodi, ova bakterija može rasti i umnožavati se samo unutar živih stanica domaćina, no M. tuberculosis se može uzgojiti i u laboratorijskim uvjetima.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionWikiMatrix WikiMatrix
Prema zapisima, živio je u toj zajednici od osamdesetih i pomagao novim agentima da se asimiliraju.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„vitalni događaji” znači živa rođenja i smrti kako je definirano u točkama (e) i (f).
Okay, how about a giraffe?!EurLex-2 EurLex-2
Gdje sada živi?
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pokrajini Limpopo braća su živjela u rezervatu, u koji tada bijelci nisu smjeli ulaziti.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractjw2019 jw2019
premještanje živih svinja sa Sardinije;
Interrogate himEurLex-2 EurLex-2
On živi u svijetu uzroka i posljedica, kao i mi.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podaci koje prikupljaju i analiziraju različite službe i odjeli Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo omogućavaju kvanitativni i kvalitativni uvid u zdravstveno stanje stanovništva Hrvatske , stanje okoliša u kojem se živi te organizaciju , funkcioniranje i korištenje zdravstvenih službi na svim razinama zdravstvene zaštite .
He uses rockets as weaponshrenWaC hrenWaC
Ja živim u svojoj torbi.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisci Evanđeljâ znali su da je Isus živio na nebu prije nego što je došao na Zemlju.
Better buckle up, dear!jw2019 jw2019
To ste mogli živjeti bez gledanja preko ramena.
That was the man who brought me here last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi, i samo vi, diktirali ste kako mi živimo sada, i vi ste to učinili, gospođo, kada sam vas najviše trebao.
None of it' s her faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Živomu su mu odrubili glavu!
Then what is it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konačno, Letsatsijevi tragovi su naveli Gisanija na zaključak da je on još uvek živ
It' s only about # miles out of McMurdo!opensubtitles2 opensubtitles2
" Proizvodi su živahni argumenti o tome kako bismo trebali živjeti svoje živote. "
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsQED QED
Živim na selu, nisam ovdje u gradu!
What the heck is all this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liza, znaš li gdje je živio?
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje živiš?
Buy a sports carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.