Europska zajednica za atomsku energiju oor Engels

Europska zajednica za atomsku energiju

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

European Atomic Energy Community

naamwoord

EAEC

Soortgelyke frases

Ugovor o Europskoj zajednici za atomsku energiju
EAEC Treaty

voorbeelde

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 7.,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 7 thereof,

EUROPSKA ZAJEDNICA ZA ATOMSKU ENERGIJU, dalje u tekstu „Euratom”,
THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, hereinafter referred to as "Euratom"

Predsjednik Komisije istodobno će dati takvu obavijest u ime Europske zajednice za atomsku energiju.
The President of the Commission shall simultaneously give such notification on behalf of the European Atomic Energy Community.

uzimajući u obzir članak 106.a Ugovora o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju,
having regard to Article 106a of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,

Predsjednik Komisije, u ime Europske zajednice za atomsku energiju, daje obavijest predviđenu člankom 25. Sporazuma.
The President of the Commission shall give the notification provided for in Article 25 of the Agreement on behalf of the European Atomic Energy Community.

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 106.a,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 106a thereof,

Predsjednik Komisije će istodobno izvršiti takvu notifikaciju u ime Europske zajednice za atomsku energiju.
The President of the Commission shall simultaneously give such notification on behalf of the European Atomic Energy Community.

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 101. stavak 2.,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular the second paragraph of Article 101 thereof,

EUROPSKA ZAJEDNICA i EUROPSKA ZAJEDNICA ZA ATOMSKU ENERGIJU,
THE EUROPEAN COMMUNITY AND THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY,

GLAVA IV. - ODREDBE O IZMJENI UGOVORA O OSNIVANJU EUROPSKE ZAJEDNICE ZA ATOMSKU ENERGIJU
TITLE IV – PROVISIONS AMENDING THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY

Predsjednik Komisije, u ime Europske zajednice za atomsku energiju, obavlja notifikaciju predviđenu u članku I. Protokola.
The President of the Commission shall, on behalf of the European Atomic Energy Community, give the notification provided for in Article I of the Protocol.

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 101. drugi stavak,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular the second paragraph of Article 101 thereof,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 106.a,
having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 106a thereof,

budući da bi se ovi Okvirni sporazumi trebali završno sklopiti u ime Europske zajednice za atomsku energiju,
Whereas those Framework Agreements should be finally concluded on behalf of the European Atomic Energy Community,

uzimajući u obzir odobrenje Vijeća prema članku 101. Ugovora o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju,
Having regard to the Council’s approval pursuant to Article 101 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,

EUROPSKA ZAJEDNICA ZA ATOMSKU ENERGIJU,
THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegove članke 31. i 32.,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Articles 31 and 32 thereof,

uzimajući u obzir članak 106.a Ugovora o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju,
having regard to Article 106a of the Euratom Treaty,

U ime Europske zajednice za atomsku energiju odobrava se pristupanje Konvenciji o nuklearnoj sigurnosti.
Accession to the Convention on Nuclear Safety is hereby approved on behalf of the European Atomic Energy Community.