europska vozačka dozvola oor Engels

europska vozačka dozvola

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

European driving licence

voorbeelde

Moj sin, koji ima 19 sada, i sad kad mu kažete "zdravo", samo se okrene i kaže, "Ali nisam imao ni europsku vozačku dozvolu."
My son, who is 19 now, even now when you say "hello" to him, he just turns around and says, "But bro, I didn't even have a European driving license."

107.) dopušta izdavanje europske vozačke dozvole samo onim kandidatima koji imaju uobičajeno boravište na području države članice koja izdaje dozvolu ili mogu dokazati da tamo studiraju najmanje šest mjeseci.
Unlike the situation in the main proceedings, the condition of residency set out in those directives establishes, in a harmonised area of European Union law, the powers of each Member State to issue European driving licences.

zahtijeva, u okviru programa REFIT i tijekom naknadnih procjena europskog zakonodavstva, opću reviziju uvjeta o europskoj vozačkoj dozvoli i sigurnosti te uvjeta za izvještavanje o prometu s ciljem značajnog smanjenja administrativnog opterećenja;
Asks within the framework of the REFIT programme and during subsequent evaluations of European legislation for a general review of European driving licence and safety conditions and of transport-related reporting requirements with a view to achieving a substantial decrease in administrative burdens;

Tijekom programa, svaki mladi Rom primio je START certifikat Europske računalne vozačke dozvole (ECDL
During the programme, each Roma youth received a European Computer Driving Licence (ECDL) START certificate

Kako bi se spriječilo da jedinstveni obrazac europske vozačke dozvole postane dodatni obrazac uz postojećih 110 koji su već u primjeni, države članice moraju poduzeti sve potrebne mjere kako bi ovaj jedinstveni obrazac bio izdan svim imateljima vozačke dozvole.
In order to prevent the single European driving licence model from becoming an additional model to the 110 already in circulation, Member States should take all necessary measures to issue this single model to all licence holders.

(4) Kako bi se spriječilo da jedinstveni obrazac europske vozačke dozvole postane dodatni obrazac uz postojećih 110 koji su već u primjeni, države članice moraju poduzeti sve potrebne mjere kako bi ovaj jedinstveni obrazac bio izdan svim imateljima vozačke dozvole.
(4) In order to prevent the single European driving licence model from becoming an additional model to the 110 already in circulation, Member States should take all necessary measures to issue this single model to all licence holders.

((Povreda obveze države članice - Promet - Vozačka dozvola - Mreža vozačkih dozvola Europske unije - Korištenje i povezivanje s mrežom Unije))
((Failure of a Member State to fulfil obligations - Transport - Driving licences - EU driving licence network - Use of and connection to the EU network))

U točki 1. riječi „obrasca vozačke dozvole Zajednice” zamjenjuju se riječima „obrasca vozačke dozvole Europske unije”.
in point (1), the words ‘Community model driving licence’ are replaced by the words ‘European Union model driving licence’;

u točki (c), riječi „obrascu vozačke dozvole Zajednice” zamjenjuju se riječima „obrascu vozačke dozvole Europske unije.”
in point (c), the words ‘Community model licence’ are replaced by the words ‘European Union model driving licence’;

Međutim, ako Portugalska Republika nije povezana s mrežom vozačkih dozvola Europske Unije (RESPER), ne može provjeriti jesu li ispunjeni minimalni uvjeti za izdavanje vozačke dozvole.
If the Portuguese Republic is not connected to the European Union driving licence network (RESPER), it cannot verify whether the minimum requirements for the issue of driving licences are fulfilled.

da se prilikom zamjene vozačke dozvole obrascem vozačke dozvole Europske unije, opisanim u Prilogu I. Direktivi 2006/126/EZ, dodjeljuje istovrijedno pravo onom opisanom u Prilogu ovoj Odluci.
on exchange of a driving licence to a European Union model driving licence as described in Annex I to Directive 2006/126/EC, the equivalent entitlement is granted as described in the Annex to this Decision.

„OBRAZAC VOZAČKE DOZVOLE EUROPSKE UNIJE
‘EUROPEAN UNION MODEL DRIVING LICENCE

ODREDBE U VEZI S OBRASCEM VOZAČKE DOZVOLE EUROPSKE UNIJE
PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN UNION MODEL DRIVING LICENCE

Stoga obrazac vozačke dozvole Europske unije treba prilagoditi.
Therefore, the European Union model driving licence should be adjusted.

„ODREDBE U VEZI S OBRASCEM VOZAČKE DOZVOLE EUROPSKE UNIJE”.
‘PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN UNION MODEL DRIVING LICENCE’;

OBRAZAC VOZAČKE DOZVOLE EUROPSKE UNIJE
EUROPEAN UNION MODEL DRIVING LICENCE

Obrazac vozačke dozvole Europske unije treba ažurirati u skladu s novim kategorijama vozila koje su uvedene Direktivom 2006/126/EZ.
It is necessary to update the European Union model driving licence in the light of the new categories of vehicles introduced by Directive 2006/126/EC.

(c) na ►M2 obrascu vozačke dozvole Europske unije ◄ treba namijeniti prostor koji omogućuje eventualno uvođenje mikročipa ili sličnog računalnog uređaja.
(c) a space shall be reserved on the ►M2 European Union model driving licence ◄ to allow for the possible introduction of a microchip or similar computer device.

Fizičke značajke kartice ►M2 obrasca vozačke dozvole Europske unije ◄ trebaju biti u skladu s normama ISO 7810 i ISO 7816-1.
The physical characteristics of the card of the ►M2 European Union model driving licence ◄ shall be in accordance with ISO 7810 and ISO 7816-1.