Klimatologija oor Engels

Klimatologija

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

climatology

naamwoord

study of climate

Poznavanje klimatologije područja nužno je za pravilnu primjenu zaštitnih vrećica.
Knowledge of the climatology of the area is fundamental for carrying out bagging correctly.

klimatologija

/klimatolǒɡija/

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

climatology

naamwoord

science

Poznavanje klimatologije područja nužno je za pravilnu primjenu zaštitnih vrećica.
Knowledge of the climatology of the area is fundamental for carrying out bagging correctly.

voorbeelde

"""Klimatologija još jednostavno nije na tom stupnju, Peter."
“Climate science simply isn’t there yet, Peter.

Postojala je naime, opasnost da se klimatologija formalizira.
I think that what seems fairly clear to me is that the climate science is still being developed.

članka 5. Odluke Vijeća 81/213/EEZ od 3. ožujka 1981. o zaštiti okoliša i klimatologiji (10),
- Article 5 of Council Decision 81/213/EEC of 3 March 1981 on environmental protection and climatology (5),

Tvoja Konferencija promijenit će temeljna pravila na području klimatologije.""
Your conference is going to change the ground rules for climate.""

Tvoja Konferencija promijenit će temeljna pravila na području klimatologije.""
Your conference is going to change the ground rules for climate.”

Čimbenici neodvojivo povezani s teritorijem, planinskim reljefom, nadmorskom visinom, značajkama tla, klimatologijom itd. u kombinaciji s posebnim postupcima, tradicionalnima za navedenu regiju, stvorili su karakterističan i specifičan profil ekstradjevičanskog maslinovog ulja od sorte arbequina, koji se razlikuje od ulja iste sorte uzgajane u drugim područjima.
Natural factors — land, orography, altitude, soil, climate, etc. — and traditional cultivation practices specific to the comarca of Estepa give the Arbequina monovarietal extra virgin olive oil a characteristic profile that distinguishes it from Arbequina extra virgin olive oils produced elsewhere.

Usluge praćenja stanja atmosfere podupiru mnoge aplikacije koje su dionici razvili u različitim područjima, uključujući zdravstvo, praćenje stanja okoliša, obnovljive izvore energije, meteorologiju i klimatologiju.
CAMS shall support many applications developed by stakeholders in a variety of domains including health, environmental monitoring, renewables energies, meteorology, and climatology.

Za potrebe klimatologije, ponovne analize i validacije usluge praćenja morskog okoliša programa Copernicus upotrebljavaju čak i više podataka dobivenih satelitskim promatranjima iz prethodnih misija ili sa satelita koji ne isporučuju podatke u stvarnom vremenu.
Even more satellite observations shall be used by CMEMS for climatology, reanalysis and validation purposes, from past missions or from satellites that do not deliver data in real-time.

Treba priznati da je klimatologija kompleksna znanost.
Climatology is admittedly a complex science.

Zemljovidi i reljefne karte od interesa u znanstvenim poljima poput geologije, zoologije, botanike, mineralogije, paleontologije, arheologije, etnologije, meteorologije, klimatologije i geofizike
Maps and charts in relief of interest in scientific fields such as geology, zoology, botany, mineralogy, palaeontology, archaeology, ethnology, meteorology, climatology and geophysics

Topografske karte primjenjuju se u raznim prirodnim , društvenim i tehničkim djelatnostima , kao primjerice u hidrologiji , meteorologiji i klimatologiji , gospodarstvu , prometu , planiranju , projektiranju i urbanizmu i mnogim drugim djelatnostima .
Topographic maps have multiple uses in natural , social and technical disciplines , like in hydrology , meteorology and climatology , economy , transport , any type of geographic planning or large-scale architecture and other disciplines .

To zemljopisno područje nalazi se unutar cjeline obilježene običajima sadnje maslinika i upotrebe pogona za preradu te se temelji na izvornim svojstvima prirodnog okruženja (topografija, pedologija, klimatologija).
This geographical area forms part of a larger area characterised by the traditional siting of olive groves and processing facilities and it is based on the original features of the natural landscape (topography, pedology, climate).

"""Klimatologija još jednostavno nije na tom stupnju, Peter."
"""Climate science simply isn't there yet, Peter."

ESS će biti multidisciplinarno znanstveno postrojenje koje će služiti biološkim znanostima, fizici, kemiji i znanosti o materijalima te energetici i klimatologiji.
It will be a multi-disciplinary science facility, serving life sciences, physics, chemistry, and materials science, as well as energy and climate sciences.

Činjenica da u regiji Estepa povijesno postoji velik broj maslinika namijenjenih za proizvodnju „stolnih” maslina (oko 30 % ukupno proizvedenih maslina namijenjeno je industriji stolnih maslina) pokazuje da je tradicionalni proces znatno ranije berbe nego u bilo kojoj drugoj svjetskoj regiji djelomično uzrokovan prirodnim čimbenikom ubrzanog dozrijevanja zbog karakteristika tla i klimatologije, dok je drugim dijelom uzrokovan kulturnim čimbenikom kontinuirane berbe jer proces berbe počinje u rujnu berbom maslina za stolnu upotrebu, a nastavlja se berbom maslina za proizvodnju ulja, te se u konačnici te dvije berbe preklapaju ili slijede odmah jedna iza druge.
The fact that a significant proportion of the olive groves in the comarca of Estepa produce table olives – around 30 % of total olive production is for the table olive industry – means that the harvest traditionally begins earlier than in any other part of the world. This is the result, firstly, of natural factors, as the soil and climatic conditions cause the fruit to ripen more quickly, and, secondly, of the practice of uninterrupted harvesting, as the harvesting of the table olives that begins in September overlaps or is followed by the harvesting of the olives used for olive oil production.

Ekstradjevičansko maslinovo ulje prirodni je sok koji se dobiva od plodova i neki čimbenici, točnije klimatologija, i primjenjive maslinarske tehnike imaju poseban utjecaj na ovo ulje.
Extra virgin olive oil is a natural fruit juice and is affected by climate in particular but also by current olive cultivation practices.

C3S upotrebljava operativne i prijašnje satelitske instrumente kako bi pružala proizvode za klimatologiju, ponovnu analizu i validaciju.
C3S shall use operational and past satellite-based instruments to provide products for climatology, reanalysis and validation purposes.

promicanje razmjene informacija i prikladnih tehnika, tehničkih know-how i bitnih iskustava među strankama - pogođenim afričkim zemljama i njihovim subregijama, kao i s ostalim pogođenim područjima; promicanje znanstvene i tehnološke suradnje, posebno na poljima klimatologije, meteorologije, hidrologije, razvoja vodenih dobara i alternativnih izvora energije; koordinacija subregionalnih i regionalnih djelatnosti istraživanja i utvrđivanja regionalnih prioriteta za istraživanje i razvoj,
promotion among the affected country Parties of Africa and its subregions, as well as with other affected regions, of exchange of information and appropriate techniques, technical know-how and relevant experience; promotion of scientific and technological cooperation particularly in the fields of climatology, meteorology, hydrology, water resource development and alternative energy sources; coordination of subregional and regional research activities; and identification of regional priorities for research and development;

Sam vidjela... mi smo joj bore, pa sam pronašao profesor klimatologiju.
I saw... we are fighting her, so I found a Professor of Climatology.

Znate li nešto o klimatologiji, gospodine Furness?
Do you know anything about climatology, Mister Furness?’

PREPOZNAJUĆI da je gradnja ESS-a ključni dio europskih napora u daljnjem razvoju istraživačke infrastrukture koja je vodeća u svijetu, da je ESS multidisciplinarno znanstveno sredstvo, koje služi biološkim znanostima, znanostima o materijalima, energetici i klimatologiji te da se njegovom gradnjom podupire vizija kojom se vodila Organizacija za gospodarsku suradnju i razvoj (OECD) kada je preporučila gradnju velikih neutronskih postrojenja širom svijeta;
RECOGNISING that the construction of the ESS is a key element in European efforts to further develop world-leading research infrastructures and that ESS is a multi-disciplinary science facility, serving life sciences, material sciences, energy, and climate sciences and underpins the vision behind the recommendations of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) for large-scale neutron facilities worldwide;

S gledišta klimatologije, tijekom referentnog razdoblja za uzgoj pšenice, od studenog do srpnja, područje se odlikuje znatno drugačijim temperaturama i padalinama od svih susjednih područja (promatranih na regionalnoj razini).
From the climate point of view the area is characterised by temperatures and precipitation which are quite different from those in all neighbouring areas, seen at regional level, during the wheat growing season from November to July.