međunarodna podjela rada
international division of labour
RAD oor Engels
rad
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
work
en
physical or virtual object made by humans
Postao sam umirovljenik nakon četrdestpet godina rada u uredu.
I became a retiree after working for forty-five years in a cubicle.
labour
Stjecanje vještina potrebnih na tržištu rada važan je uvjet za zapošljivost.
The acquisition of skills needed in the labour market is an important condition for employability.
labor
Najčudesnija očitovanja iskusili su pojedinci koji rade za svoje pretke.
Most extraordinary manifestations have been experienced by individuals that are laboring for their ancestry.
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
job · operation · working · running · paper · action · ploy · doings · functioning · activity · activities · doing · rad · radian · tut · waxwork · disposed · produced · service · practice · toil · industry · play · agency · pursuit · energy · proletariat · piece of work · working class
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rad
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Work
Postao sam umirovljenik nakon četrdestpet godina rada u uredu.
I became a retiree after working for forty-five years in a cubicle.
work
en
process or amount (and direction) of energy transfer to an object via the application of forces on it through a displacement
Postao sam umirovljenik nakon četrdestpet godina rada u uredu.
I became a retiree after working for forty-five years in a cubicle.
rad
en
deprecated unit of absorbed radiation dose
Nisam znao što radiš ovdje, ali to je prilično rad.
I didn't know what you were doing in here, but this is pretty rad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tražimo ljude koji prihvaćaju odgovornost za ono što rade , koji prihvaćaju promjene , koji su različiti , te prepoznaju prilike koje nas vode ka uspjehu .
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondshrenWaC hrenWaC
36 Naime, prema mišljenju uprave za strance, za stjecanje prava boravka na temelju tih odredaba nužno je, s jedne strane, da član obitelji uz kojeg se veže pravo na spajanje obitelji već sudjeluje u uređenom lokalnom tržištu rada na datum kada je izdana prva dozvola boravka na temelju spajanja obitelji i, s druge strane, da osoba koja spaja članove obitelji zadrži svojstvo zaposlene osobe tijekom tri godine koje slijede izdavanje te dozvole.
It' s gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
ponovno izražava svoju potporu mehanizmu univerzalnog periodičkog pregleda i ističe vrijednost rada u okviru tog mehanizma te poziva članice da aktivno pripremaju svoj univerzalni periodički pregled, među ostalim uključivanjem civilnog društva, da sudjeluju u interaktivnom dijalogu tijekom sjednice o univerzalnom periodičkom pregledu i u raspravama o usvajanju njegovih ishoda, da provedu preporuke iznesene u njemu i da poduzmu konkretne mjere kako bi poboljšale i podržale ispunjenje svojih obveza u pogledu ljudskih prava;
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesEurLex-2 EurLex-2
Program rada predviđa održavanje panel rasprava i sastanaka radnih skupina na kojima će se razgovarati o tri glavne teme: miru i stabilnosti, demokraciji i civilnom društvu i kulturnim različitostima
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessSetimes Setimes
Jedna stvar koju sam naučio u godinama mog privatnog rada je da predajući vaše znanje doprinosite blagostanju.
The princess arrives on the Boat of KindnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektromehaničke ručne bušilice svih vrsta (isključujući one koje rade bez vanjskog izvora energije, elektropneumatske)
Hey, Paul.Didn' t see you thereEurlex2019 Eurlex2019
To ljubavnici rade.
Aren' t we all?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji povijest toga da gameri u stvarnom svijetu rade stvari kakve izvode u igri.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Završetak rada Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR) — Tehnička pomoć i inovativne mjere (prije 2000.)
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsEurLex-2 EurLex-2
„bazna primopredajna postaja u zrakoplovu (zrakoplovna BTS)” znači jedna ili više mobilnih komunikacijskih postaja u zrakoplovu koje rade na frekvencijskim pojasevima i sustavima navedenim u tablici 1. u Prilogu;
Drew wasn' t perfectEurLex-2 EurLex-2
Izdavanjem dozvole za drugu fazu razgradnje elektrane u Bugarskoj i Slovačkoj započet će se s radom na uklanjanju osnovnih sustava.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aEurLex-2 EurLex-2
Ponekad se rasporedom plaćanja ugovora predviđaju plaćanja na temelju izvještaja o napretku radova.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1. lebdenje bez utjecaja zračnog jastuka dok svi motori rade na odgovarajućom nominalnom snagom; ili
The cops are all over town, hitting every business we ownEurLex-2 EurLex-2
Grčka kompanija Terna odabrana je za izvođača radova na međunarodnom natječaju održanom # svibnja
years of non- stop bureaucracySetimes Setimes
Dakle, što se ebole tiče, paranoični strah od zarazne bolesti, kojeg prati par slučajeva prijenosa u bogate zemlje, poveo je globalno društvo u jedinstvo i radom posvećenih kompanija za razvoj cjepiva sada imamo ovo: Dva cjepiva protiv ebole na testiranju učinkovitosti u zemljama pogođenim ebolom
It' s all clear, Sheriffted2019 ted2019
Budući da je ova Direktiva pojedinačna direktiva u smislu članka 16. stavka 1. Direktive Vijeća 89/391/EEZ od 12. lipnja 1989. o uvođenju mjera za poticanje poboljšanja sigurnosti i zdravlja radnika na radu (5), ta se Direktiva stoga primjenjuje kod izloženosti radnika vibracijama, ne dovodeći u pitanje strože i/ili posebne odredbe iz ove Direktive.
I wonder whyEurLex-2 EurLex-2
To nam pokazuje, da je život uokeanima, u potpunosti uništen, prestankom rada transportera.
God does not need a radio to spread His word, IrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posebni nazivnik za sastavne dijelove ili sustave koji rade samo prilikom pokretanja motora
Let' s stay some more.I' il concentrateEurLex-2 EurLex-2
Oni koji rade od kuće do kuće češće vide dokaze vodstva od strane anđela, kada ih vode k ljudima koji su gladni i žedni pravde.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedjw2019 jw2019
14 Naučiti raditi: Rad je osnovni dio života.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!jw2019 jw2019
Timski rad.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) Provedbena odluka Komisije od 15. studenoga 2017. o donošenju programa rada za 2018. g. o mjerama informiranja i promocije u vezi s poljoprivrednim proizvodima koje se provode na unutarnjem tržištu i u trećim zemljama, C(2017) 7475/2.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or evencrises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) Ako oprema može raditi u oba načina rada, moguće je odabrati između navigacijskog načina rada i informacijskog načina rada.
there he is behind you your left. turn aroundEurlex2018q4 Eurlex2018q4
godišnjih izvješća o radu s 1. srpnja na 31. srpnja,
That' s what' s worrying meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Raniji dio života proveo je na istraživanju prirodne povijesti, te je objavio radove iz te oblasti, uključujući Le Règne animal iz 1756. i Ornithologie iz 1760.
no significant pollution is causedWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.