Sejšeli oor Engels
Sejšeli
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Seychelles
en
country in East Africa
Sejšeli preuzimaju odgovornost za učinkovitu primjenu odredaba o praćenju ribarstva koje su sadržane u Protokolu.
Seychelles shall assume responsibility for the effective application of the fisheries monitoring provisions in the Protocol.
Republic of Seychelles
en
A country of 158 islands 1,000 miles off the coast of East Africa, northeast of Madagascar. Its capital is Victoria.
Komisija je u ime Europske zajednice pregovarala Sporazum s Republikom Sejšeli o ukidanju viza za kratkotrajni boravak (dalje u tekstu „Sporazum”).
The Commission has negotiated on behalf of the European Community an Agreement with the Republic of Seychelles on the short-stay visa waiver (hereinafter ‘the Agreement’).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sejšeli
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
seychelles
Sejšeli preuzimaju odgovornost za učinkovitu primjenu odredaba o praćenju ribarstva koje su sadržane u Protokolu.
Seychelles shall assume responsibility for the effective application of the fisheries monitoring provisions in the Protocol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clifford Andre (Sejšeli) iznio je kratko izvješće s radionice o „biotehnološkom istraživanju za održivu poljoprivredu usmjerenom na zemlje u razvoju”.
He' s gonna get it this time, RoseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vijeće je 15. srpnja 2019. ovlastilo Komisiju da otvori pregovore s Republikom Sejšelima („Sejšeli”) s ciljem sklapanja novog Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije i Republike Sejšela („Sporazum o partnerstvu”) i njegova novog Protokola o provedbi („Protokol”).
If I can' t, I can' tEuroParl2021 EuroParl2021
Sejšeli dopuštaju plovilima Unije koja imaju odobrenje za ribolov da prime pomoć od pomoćnih plovila.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelEuroParl2021 EuroParl2021
Nakon što je dobila odobrenje Vijeća Komisija je započela pregovore o izmjeni sporazuma o ukidanju viza sa sedam država (Antigva i Barbuda, Bahami, Barbados, Brazil, Mauricijus, Sveti Kristofor i Nevis te Sejšeli).
Effects on ability to drive and use machineseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
REPUBLIKA SEJŠELI
If that' s what you want, I swear to itEurLex-2 EurLex-2
Sejšeli obavješćuju nadležna tijela EU-a o kvaru i poduzetim korektivnim mjerama.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?EurLex-2 EurLex-2
Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 16. travnja 2014. o prijedlogu Odluke Vijeća o sklapanju Protokola o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih Sporazumom o partnerstvu u sektoru ribarstva između Europske zajednice i Republike Sejšeli (16651/2013 – C7-0020/2014 – 2013/0375(NLE))
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sejšeli su položili svoju ispravu o pristupu Haškoj konvenciji iz 1980. 27. svibnja 2008.
Until # July #: Ministero del Commercio con lEurLex-2 EurLex-2
(b) Nakon što se dosegne razina od 80 % referentne tonaže Sejšeli svakodnevno prate razinu ulova flote EU-a i odmah obavješćuju EU u slučaju premašivanja razine referentne tonaže.
Get into the townEurLex-2 EurLex-2
ciljeve, godišnje i višegodišnje, koje treba ostvariti radi uvođenja, s vremenom, odgovornog ribolova i održivog ribarstva, uzimajući u obzir prioritete koje su Sejšeli izrazili u svojoj nacionalnoj ribarstvenoj i pomorskoj politici i ostalim politikama koje su povezane ili utječu na promicanje odgovornog ribolova i održivog ribarstva, uključujući zaštićena morska područja;
Will this do?EurLex-2 EurLex-2
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 1.) PRIJEDLOG KOMISIJE, AMANDMANI i NACRT ZAKONODAVNE REZOLUCIJE Usvojen jedinstvenim glasovanjem (P7_TA(2014)0397) Preporuka o prijedlogu Odluke Vijeća o sklapanju Protokola o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih Sporazumom o partnerstvu u sektoru ribarstva između Europske unije i Republike Sejšeli [16651/2013 - C7-0020/2014- 2013/0375(NLE)] - Odbor za ribarstvo.
I' m sure it was younot-set not-set
Mauricijus ostvaruje korist od globalnih kvota predviđenih automatskim odstupanjem koje je odobreno svim državama korisnicama iz Istočne i Južne Afrike (Mauricijus, Sejšeli i Madagaskar).
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesEurLex-2 EurLex-2
REPUBLIKA SEJŠELI,
So, to each lady, with the help of a computerEurLex-2 EurLex-2
Tijekom tog praćenja, čim ukupni ulov plovila EU-a zabilježen u ribolovnom području Sejšela dosegne 80 % referentne tonaže, Sejšeli o tome obavješćuju EU.
You want to come over and hear some music?EurLex-2 EurLex-2
2.3. Sejšeli Europskoj uniji na raspolaganje stavljaju popis svih inspekcijskih platformi koje se koriste za inspekcije na moru u skladu s preporukama FAO UNFSA-e.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelEurLex-2 EurLex-2
Prije isteka ovog Protokola Sejšeli izvješćuju o provedbi sektorske potpore tijekom cijelog trajanja ovog Protokola.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.EuroParl2021 EuroParl2021
Tijekom razdoblja obuhvaćenog ovim Sporazumom Unija i Sejšeli surađuju na praćenju kretanja resursa u sejšelskoj ribolovnoj zoni i podupiru rad na procjenama koje provodi IOTC.
Sent it to him, wrapped in blue paperEuroParl2021 EuroParl2021
Sejšeli obavješćuju nadležne službe za praćenje, kontrolu i nadzor kako plovila EU-a ne bi bila zatečena u počinjenju prekršajazbog neslanja podataka ERS uslijed tehničkih smetnji u CPR-u.
Here' s to the girls who just watchEurLex-2 EurLex-2
Sejšeli Europskoj uniji na raspolaganje stavljaju popis svih inspekcijskih platformi koje se koriste za inspekcije na moru u skladu s preporukama FAO UNFSA-e.
Do you know what day it is?EurLex-2 EurLex-2
Kako bi se osigurao usklađeni pristup i provedba odredaba o trajanju odobrenog boravka u schengenskom prostoru, u Sporazum je uključena i zajednička izjava u kojoj se navodi da je poželjno da Republika Sejšeli, s jedne strane, te Island, Lihtenštajn, Norveška i Švicarska, s druge strane, na odgovarajući način izmijene svoje postojeće bilateralne sporazume o ukidanju viza.
Would you try it with me?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kolonije su osnivane i u Indijskom oceanu (Reunion-1664., Mauricijus-1718. i Sejšeli-1756.).
Excuse me?- His wife hired meWikiMatrix WikiMatrix
Sejšeli prije početka privremene primjene ovog Protokola izvješćuju o tome trebaju li se podaci iz VMS-a slati putem sustava FLUX TL ili u formatu UN/CEFACT.
Turn off the engineEuroParl2021 EuroParl2021
Privremeni sporazum kojim se utvrđuje okvir za Sporazum o gospodarskom partnerstvu između država Istočne i Južne Afrike, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane („Privremeni SGP”) (2), privremeno se primjenjuje od 14. svibnja 2012. na četiri (Madagaskar, Mauricijus, Sejšeli i Zimbabve) od šest država u regiji Istočne i Južne Afrike koje su potpisale i ratificirale sporazum.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.