beskućnik oor Engels
beskućnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
homeless
en
Having no housing.
Jučer sam se muvao po cijelom gradu, djelio posjetnice beskućnicima.
I was all over the city yesterday handing my cards out to homeless men.
waif
Naša žrtva je ili teški kriminalac, ili tragično neshvaćen Dikensonov beskućnik.
Our victim is either a hardened criminal or a tragically misunderstood Dickensian waif.
nipper
Ja se boksati u toj teretani kao beskućnik.
I used to box in that gym as a nipper.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stray · roofless · pauper · homeless person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los Angeles ima sramno odličje od beskućnika nacije, i osnova osnovne nule krize.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš da želim da mi djeca budu među beskućnicima?
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija financijski podupire i FEANTSA-u, europsku mrežu organizacija pružatelja usluga koji pomažu beskućnicima.
I' m now deeply in Iovenot-set not-set
Jučer sam se muvao po cijelom gradu, djelio posjetnice beskućnicima.
i want to singOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledam kao beskućnik s ospicama.
Except I' d like to hook somebody biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U to doba noći cestom hodaju samo lopovi, prostitutke i beskućnici.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyLiterature Literature
Da, zato što vlakom idu samo beskućnici... ili oni kojima je oduzeta vozačka dozvola.
Asked you what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako nećeš paničariti, mi smo beskućnici.
Well, the convulsions have stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I treba nam da što više ljudi traži tog beskućnika.
Dueling overridesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi me beskućnici nisu vidjeli kao beskućnicu, ali ja jesam.
It was me just now.Do you see?QED QED
Usprkos onome što čujete, nije lako ignorirati položaj odraslih beskućnika.
People call me a scholar.They say I find things usefulLiterature Literature
Plus žele i mini-seminar o beskućnicima iz podzemne.
Target should be clear if you go in low enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od budućnosti ne očekujem ništa drugo nego da umrem, a da nitko i ne primijeti” (Arnulfo, 15-godišnji beskućnik).
People call me a scholar.They say I find things usefuljw2019 jw2019
Činilo joj se da je divno što se toliko piše o beskućnicima.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseLiterature Literature
Izgledate kao jedan od očevih beskućnika.
Damning me with his dying breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što god ne trebate, poslat ćemo u sklonište za beskućnike.
So, what time do you need the bird?- # will be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je beskućnik i hladno je vani.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ističe da je, kako bi se spriječilo da se kvaliteta života, a samim time i zdravstveno stanje novih beskućnika, ozbiljno ne pogorša, neophodan sveobuhvatni pristup uz pojačanu suradnju između socijalnih i zdravstvenih službi, posebice u slučaju osoba koje su u prošlosti bile institucionalizirane;
I got a lot to do now, so I better get movin 'EurLex-2 EurLex-2
Imamo li još nekog beskućnika s ozljedom stopala koji trčkara naokolo?
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, broj beskućnika posebno je teško procijeniti jer nisu registrirani i obično nisu voljni davati osobne podatke.
There' il be a most select society thereEuroParl2021 EuroParl2021
Za te skupine stanovništva Njemačka je definirala sljedeće ciljne vrijednosti ostvarenja: o odrasli migranti iz država članica EU-a koji su primili potporu u obliku savjetovanja:18 044 o migranti iz država članica EU-a, roditelji djece, koji su primili potporu u obliku savjetovanja:19 700 o djeca vrtićke dobi migranata iz država članica EU-a koja su primila pedagošku potporu:19 700, i o beskućnici ili osobe kojima prijeti rizik od beskućništva koji su primili potporu u obliku savjetovanja i socijalnu potporu:21 450.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.elitreca-2022 elitreca-2022
Postaje samo još jedan šizofrenički beskućnik koji luta ulicama...
There' s no one else comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tako sam jednog dana shvatio da je politika privilegija zbrinjavanja ljudi. Zaštiti slabe, udomiti beskućnike, i nahraniti gladne.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba odrediti razdoblje tijekom kojeg se smještaj za osobe koje su zbog katastrofe postale beskućnicima može još smatrati privremenim.
" Witches of Eastwick. "- CherEurLex-2 EurLex-2
Otpisali su ga jer je bio beskućnik.
Mandatory or Conditional as specified intherelevant implementation guidelineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.