biciklista
bicyclist · cyclist
biciklist oor Engels
biciklist
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
cyclist
Također , dodijeljene su i specijalne nagrade za najuspješnije male bicikliste .
Further , sp ecial awards for those best among small cyclists were given as well .
bicyclist
Imam biciklista koji ide u zgradu iza kamere.
I actually have a bicyclist that needs to get to a building behind the camera.
biker
Samo je pitanje vremena kad će ovaj grad postati preplavljen biciklistima i hipicima.
Just a matter of time now before this town's overrun by bikers and hippies.
bicycler
Nije joj bilo isto kao i biciklistu za utrke.
That's not quite the same as a bicycle racer.
wheeler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zašto se jedan od najboljih japanskih biciklista prestao baviti tim sportom i započeo služiti Bogu?
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesjw2019 jw2019
Potreban je revidirani okvir koji je bolje prilagođen promjenama u mobilnosti koje proizlaze iz društvenih trendova (npr. povećanje broja biciklista i pješaka, starenje stanovništva) i tehnološkog razvoja.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Te mjere uključuju uvođenje aktivnih sustava kao što su sustavi za kočenje u slučaju nužde i aktivna tehnologija zadržavanja u prometnom traku, poboljšanje značajki pasivne sigurnosti kao što su podsjetnici za vezanje pojasa na svim sjedalima, kao i poboljšanje ublažavanja ozljeda pješaka u slučaju udarca glavom o prednju stranu automobila te detektiranje biciklista u slučaju neposredne mogućnosti sudara.
Give me the bag itEurLex-2 EurLex-2
Odjeća, Obuća, Pokrivala za glavu, Ako su sadržani u razredu 25, Posebice košulje, Gornji dijelovi trenirka, Polo majice, Majice kratkih rukava, Bejzbolske kape, Pokrivala za glavu, Jakne [odjeća], Odjeća za sport, Odjeća za bicikliste, Pojasevi, Hlače, Nošnje, Dugačke haljine, Kravate, Jakne, Ženske kape, Džemperi [puloveri], Suknje, Marame za vrat [šalovi], Muške čarape, Sportska obuća, Trikoi [gimnastički dresovi, majice], Odjeća, Prsluci
You' re a freaking doctortmClass tmClass
Kad je prvi put pobijedio'99., to je bilo posljednji put da je bio samo biciklist.
Schindler tells me you' ve written nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pregažen je još jedan biciklist.
Prep the chopperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii sadržaj za bicikliste;
whats wrong, huh huhnot-set not-set
„Osiguranje građanskopravne odgovornosti propisano u članku 4. pokriva štete koje su nastale pješacima, biciklistima i drugim nemotoriziranim korisnicima ceste u slučajevima i u opsegu u kojima se zakonom koji se primjenjuje na građanskopravnu odgovornost koja proizlazi iz prometnih nezgoda određuje naknada tih šteta.”
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Laboratorij je već potvrdio da je koks smo zaplijenili off 25 Boysa je isti koksa da smo off bicikliste.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Među ozlijeđenim građanima bilo je i pješaka i biciklista.
I think I' d like thatjw2019 jw2019
Poziva Komisiju da u tu svrhu dovrši bijelu knjigu i postavi cilj udvostručenja korištenja javnog gradskog prijevoza do 2030. te da istodobno omogući kapacitete i infrastrukturu kako bi se olakšala mobilnost pješaka i biciklista te starijih i osoba smanjene pokretljivosti.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
izvore svjetlosti i zasebne predspojne naprave u proizvodima na baterijsko napajanje, uključujući, ali ne ograničujući se na npr. baterijske svjetiljke, mobilne telefone s ugrađenom svjetiljkom, igračke s izvorom svjetlosti, stolne lampe koje rade samo na baterije, svjetiljke za bicikliste koje se pričvršćuju na ruku, vrtne lampe na napajanje solarnom energijom;
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productEuroParl2021 EuroParl2021
Oni su prirodni neprijatelj biciklist.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nijedan od prethodno navedenih proizvoda, dijelova i dodataka nije posebno dizajniran za bicikliste
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocausttmClass tmClass
Osim toga, ako biciklist minimalno opterećuje noge, vjerojatnost da će oštetiti kosti manja je nego kod hodanja ili trčanja.
The jugularjw2019 jw2019
Prsluci za brdske bicikliste koji se utrkuju
I' m staying here tonighttmClass tmClass
Belgijsko prvenstvo i Svjetsko prvenstvo za elitne bicikliste (muškarci).
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
Vozila kategorija M2, M3, N2 i N3 opremaju se naprednim sustavima koji imaju sposobnost detekcije pješaka i biciklista koji se nalaze u neposrednoj blizini prednje strane vozila ili strane suvozača i sposobnost upozoravanja ili izbjegavanja sudara s tim nezaštićenim sudionicima u cestovnom prometu.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsnot-set not-set
Kada biciklist tijekom pedaliranja upravlja polugom mjenjača, promjenom napetosti sajle mjenjač se pomiče s jedne strane na drugu i „prebacuje” lanac na drugi lančanik.
You know nothing about it.I doEurlex2019 Eurlex2019
sadržaj za bicikliste;
She' s not answering the doorEurlex2019 Eurlex2019
15 Članak 161. stavak 2. tog pravilnika precizirao je, prije stupanja na snagu Zakona br. 203/2012, da su „[t]ijekom prometovanja na javnim cestama biciklisti [...] dužni kod sebe imati osobnu iskaznicu, a vozači mopeda usto moraju kod sebe imati i uvjerenje o obavljenom osposobljavanju iz poznavanja cestovnih propisa i potvrdu o registraciji vozila”.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member Stateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„nezaštićeni sudionici u cestovnom prometu” znači nemotorizirani sudionici u cestovnom prometu, kao što su pješaci i biciklisti, kao i motociklisti i osobe s invaliditetom ili osobe smanjene pokretljivosti i sposobnosti orijentacije;
What happened.Toast?EurLex-2 EurLex-2
Komisija bi trebala ispitati potencijal aktivnih sustava sigurnosti u tišim vozilima poput hibridnih električnih i potpuno električnih vozila kako bi bolje služili cilju poboljšanja sigurnosti ranjivih korisnika ceste u urbanim područjima, kao što su slijepi i slabovidni pješaci te pješaci s oštećenjem sluha, biciklisti i djeca.
So, do you want to go out sometime?EurLex-2 EurLex-2
1. „nezaštićeni sudionik u cestovnom prometu” znači nemotorizirani sudionici ▌u cestovnom prometu, uključujući, osobito, bicikliste i pješake, ali i vozače motornih vozila na dva kotača;
Pete from Fall Out Boy, you showednot-set not-set
Žao mi je, ovi biciklisti su me izludjeli.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.