brod oor Engels
brod
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
ship
en
large water vessel
Posada je morala napustiti brod koji je tone.
The crew had to abandon the sinking ship.
vessel
Ako mislite da je ovo bio brod za deportaciju osuđenika, donosite potpuno nelogičan zaključak. Stvarno?
If you're suggesting this was a penal deportation vessel, you've arrived at a totally illogical conclusion.
boat
Budući da nisi tražio brod brod je došao po tebe.
Since you wouldn't go looking for a boat, a boat came for you.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ford · nave · craft · sail · watercraft · prow · ferry · liner · shiping · motor ship · ships · crossing · aisle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brod
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Bandage
ship
en
large buoyant watercraft
Posada je morala napustiti brod koji je tone.
The crew had to abandon the sinking ship.
nave
en
main body of a church
Dok su gornji prozori središnjeg broda izrađeni u ranokršćansko doba , prozori bočnih brodova imaju tipični gotički izgled .
While the upper windows of the nave were built in the early Christian period , the windows of the aisles bear typical Gothic traits .
-ford
-forth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ship, vessel, boat, craft
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kao kapetan ovog broda, dijelim krivnju.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne volim ljude na ovom brodu.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unutrašnjost broda bila je okrugla i otvorena, osim dvije kupaonice koje su imale vrata.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsLiterature Literature
Zavisno od kategorije namjene, plovilo je izrađeno tako da smanji rizik od pada s broda i olakša ponovno ukrcavanje.
I killed him, EinarEurLex-2 EurLex-2
U suradnji s brodovima, poslat ćemo ljude do najbliže utvrde.
Ravi, it' s fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izda zapovijed da nastave, pa se nosiljka zibala poput broda na olujnom moru dok su Izgorjeli čistili put.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitLiterature Literature
lći ćemo na brod.
He' s a very beautiful boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
identitet broda (ime, registracijski broj prema IMO-u, luka upisa ili matična luka); pri Međunarodnoj pomorskoj organizaciji , luku broda ili matičnu luku i klasu leda broda ); [Am.
On the houseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Postrojenje za recikliranje brodova ima odobrenje za prihvaćanje broda za recikliranje koji sadržava opasne materijale kako je navedeno u sljedećoj tablici u skladu s uvjetima navedenima u nastavku:
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsEurLex-2 EurLex-2
Pitam se ima li ovaj brod uopće održavanje života.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d)„savjetovanje” znači savjetovanje nadležnog tijela s organizacijama koje zastupaju dotične poslodavce i radnike, a posebno s organizacijama koje zastupaju vlasnike ribarskih brodova i ribare, ako oni postoje;
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Otišao sam na brod i ručao sa njima prije nego su otplovili.
Perhaps you- you join for whiskeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poručnice Uhura, spojite me s tim brodom.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ide na more, ovaj... dobio je novi brod, pa mora...
Well, lives in Pentonville, I believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i. upravlja zračnim brodom unutar njegovih ograničenja;
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicEurLex-2 EurLex-2
Ako dođu, najvjerojatnije će se htjeti ukrcati na brod.
There seems to be a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je potrebno zamijeniti opremu u luci izvan Zajednice i u iznimnim okolnostima koje se moraju propisno opravdati nadležnom tijelu države zastave, kada radi razumnog vremena, kašnjenja i troška nije izvediva ugradnja opreme koja je EZ tipno odobrena, na brod se može ugraditi druga oprema u skladu sa sljedećim postupkom:
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.EurLex-2 EurLex-2
Radije bih uništio brod nego predao smolu teroristima
He took your sandwichopensubtitles2 opensubtitles2
Upravljam ovim brodom.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Činjenice opisane u uvodnim izjavama 22., 26. do 27. ukazuju na to da Sveti Vincent i Grenadini nije ispunio uvjete iz članka 94. UNCLOS-a, u kojem je propisano da država zastave, u skladu sa svojim nacionalnim pravom, preuzima nadležnost nad svakim brodom koji plovi pod njezinom zastavom i nad njegovim kapetanom, časnicima i posadom.
That' s a nice beltEurLex-2 EurLex-2
Moja braća i ja zauzeli smo ovaj brod u ime svih slobodnih Jaffa.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) „morski proizvodi” znači proizvodi ribarstva, minerali, spašeni teret i svi drugi proizvodi koje brodovi duge plovidbe još nisu iskrcali;
There' s only so much of him I can takeEurLex-2 EurLex-2
Takav brod podvrgava se detaljnijem inspekcijskom pregledu u skladu s postupcima utvrđenima u Pariškom memorandumu.
Leave the country, or you are going to dieEurLex-2 EurLex-2
Nadalje, zajedno s državama članicama i uz potporu EMSA-e Komisija će nastaviti aktivno pružati potporu susjednim zemljama EU-a u smanjenju emisija SOx koje proizvode brodovi i pripremama IMO-a za stupanje na snagu globalnog ograničenja sumpora.
We' ve been over this, Michaeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trebali su samo nastaviti dalje prema Obećanoj zemlji koja je bila pred njima, baš kao što brod plovi prema svjetlosti koja pokazuje njegovo odredište.
Good, good, goodjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.