u roku od deset mjeseci od dana
within ten months of the date
dan u mjesecu oor Engels
dan u mjesecu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
date
Krajnji datum kada se podaci na razini pojedinačnog kredita moraju dostaviti jest posljednji kalendarski dan u mjesecu.
The cut-off date for which loan-level data shall be reported is the last calendar day of the month.
day of the month
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(16) Dob za umirovljenje za privremeno osoblje nastupa zadnjeg dana u mjesecu u kojem osoba navrši 66 godina.
This is my spe cial birthday suitEurlex2019 Eurlex2019
Ako je podatak dostupan, navodi se točan dan; u protivnom se navodi prvi dan u mjesecu.
Why am I obligated to be something?Eurlex2019 Eurlex2019
(b) prvog dana u mjesecu nakon što depozitar ovog Sporazuma primi posljednju pisanu obavijest iz točke (a).
If she even found out that this thing had been sent over hereEurlex2019 Eurlex2019
Datum (za svaki izvještajni dan u mjesecu)
Now everything will be easierEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Svaka država članica mora do 15. dana u mjesecu dostaviti Komisiji sljedeće podatke u računalno čitljivom obliku:
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderEurLex-2 EurLex-2
Primici od rada dužnosnicima se isplaćuju petnaesti dan u mjesecu za tekući mjesec.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
« nastavila je Angela. »Ne brinite, prijatelj mi je preostalih dvadeset i devet dana u mjesecu.
Well, I would like to eatLiterature Literature
Ako relevantni sljedeći mjesec nema dan s istim brojem, rok istječe posljednjeg dana u mjesecu.
Get out of here.- See you in courteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) ako je razdoblje kalendarski mjesec, do šesnaestog dana u mjesecu koji slijedi taj kalendarski mjesec.
We will leaveEurLex-2 EurLex-2
prvog dana u mjesecu nakon što depozitar ovog Sporazuma primi posljednju pisanu obavijest iz točke (a).
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restEurlex2019 Eurlex2019
dan u mjesecu;
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."EuroParl2021 EuroParl2021
Želim nazdraviti mome najdražem danu u mjesecu.
Shut the door when you leave pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b)prvog dana u mjesecu nakon što depozitar ovog Sporazuma primi posljednju pisanu obavijest iz točke (a).
All indications excellentEurlex2019 Eurlex2019
Oni dani u mjesecu?
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krajnji datum kada se podaci na razini pojedinačnog kredita moraju dostaviti jest posljednji kalendarski dan u mjesecu.
I' m now deeply in IoveEurLex-2 EurLex-2
Ako se službenici plaćaju po mjesecu, primici od rada isplaćuju se najkasnije zadnjeg radnog dana u mjesecu.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictEurLex-2 EurLex-2
Sjećaš li se da li si nekoga upoznala sedmog dana u mjesecu?
Well, you know, you get busyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primici od rada isplaćuju se osoblju petnaesti dan u mjesecu za tekući mjesec.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedEurLex-2 EurLex-2
Jedan izvor smješta njegovu smrt na 22. dan u mjesecu baramoudi, ili 17. travnja.
This place sucks!WikiMatrix WikiMatrix
(a) automatski zadnjeg dana u mjesecu u kojem navršava 65 godina života; ili
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
automatski zadnjeg dana u mjesecu u kojem navršava 66 godina života, ili
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingnot-set not-set
Rekla sam im da su mi oni dani u mjesecu.
I' m not even embarrassed to say it.I justOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotovo svi kalendarski sustavi grupiraju uzastopne dane u "mjesece", te također u "godine".
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CWikiMatrix WikiMatrix
35671 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.