dići oor Engels
dići
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
lift
U ovom trenutku vjerovatno diže čašu u nekom baru. lli suknju neke žene ili obije stvari.
Somewhere, at this very minute, he's probably lifting a glass in a bar or some woman's skirt.
raise
Naravno, Bobe, ali morat ćeš dići ruku u zrak kao i ostala djeca.
Sure, Bob, but you have to raise your hand like all the other children.
rise
Kako se zrak diže, hladi se i voda pada u obliku snijega.
As the air rises, so it cools and the water falls as snow.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
boost · pilfer · put · hoist · elevate · stir up · jack · uplift · heave · bear up · pick up · put up · wind · foment · agitate · bring up · get up · perk up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdravo, tebi, Dizi.
the procedures under which the programme is to be monitoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno, Bobe, ali morat ćeš dići ruku u zrak kao i ostala djeca.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesam li ja, Bog, ili tko već diže ovu ruku?
I have the othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već bez daha od ridanja, Greta Ohlsson se digla i naslijepo otapkala do vrata.
I wanna play what MichaeI and I used toLiterature Literature
Ali napetost tjeskobe se polako diže, i tada se opet smanjuje ponovljenim izvođenjem rituala.
A text or broadcastLiterature Literature
Digni pištolj i upucaj je.
Not this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poput, kako da ne završimo sa mozgom u neredu, ili dignuti u zrak, ili umrijeti na bilo kakav mogući novi način?
I beg your pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medutim, Norvežani i Britanci digli su graju zbog gubitka svojih brodova. m Ali ništa od Amerikanaca.
Who has made us outsiders?Literature Literature
Međutim vozilo je dignuto u zrak prije nego ga je policija mogla ispitati
She said that she had a visitorSetimes Setimes
Kad iskrsne neki problem, nastojat ćete ga riješiti — a ne dignuti ruke od svega i pobjeći glavom bez obzira.
I just took them off a captain from the #st yesterdayjw2019 jw2019
Neka ti se kosa digne u zrak.
Does Monika know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj šef postaje optužio te je za ilegalnu operaciju, a ti si mu digao auto u zrak.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, dignite slušalicu i krenite zvati!
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čudo da možeš dignuti tu ruku.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barem četvrti put žuč mu se digne u grlo i on se jedva prisili da je proguta.
You didn' t want to escapeLiterature Literature
Izvršitelji oporuke Conwaya Oatesa digli su galamu zbog načina na koji je tvrtka vodila njegove poslove.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!Literature Literature
" Bolje ti je da digneš nazad dupe! "
Is that all you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja ljepota mi diže kurac.
What about this on here instead, mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono što mi stvarno treba je 1.000 njezinih limenih bombi koje mogu uvaljati u njihovo selo dići ih u zrak i poslati ih u pakao.
I don' t think anybody looks good when they' re sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dignite mi spomenik!
What happened.Toast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dići ću ga u zrak!
You' re looking at the owners of a #, # acre empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim da dignem ljude iz sjedišta.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S time se slaže i Megan, koja kaže: “Kad se oko nečega posvađate, jako je lijepo znati da ni jedna ni druga strana neće jednostavno dignuti ruke od svega i otići.”
You don' t go to Lincoln, do you?jw2019 jw2019
Jedan odlučujući poen diže ili ruši samopouzdanje... i od toga zavisi cijeli tijek meča.
All you have to do is go fast enough and long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otac me učio da je smrtna kazna dignuti mač na svoga gospodara.
No, she wasn' t.- All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.