drenirani uvjeti
drained condition
drenirati oor Engels
drenirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
drain
Slabo drenirano ili povremeno poplavljeno područje u kojem je zemlja zasićena vodom i u kojem uspijeva vegetacija.
A poorly drained or periodically flooded area where the soil is saturated with water, and vegetation is supported.
drain off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slabo drenirano ili povremeno poplavljeno područje u kojem je zemlja zasićena vodom i u kojem uspijeva vegetacija.
I' m going to put you right in hereEurLex-2 EurLex-2
ORL drenira periaurikularni hematom.
Do you regret your life, my son?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
šljunčana tla koja čine šljunak, granulirani kvarc i pijesak različitih debljina zrnaca koji čine dobro drenirane i tople terase savršene za, na primjer, vinovu lozu i cabernet sauvignon N.
I want to communicateEurlex2019 Eurlex2019
Stoga su, u skladu s njegovom svrhom, ograničenim područjem (2 592 ha) obuhvaćene samo one lokacije na kojima je suhoća klime nadomještena vodnim rezervama tla i koje su dobro drenirane, a iz njega su isključene lokacije čija su tla nastala na aluvijalnim ili jezerskim naslagama.
Shut the door!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U srcu triju geomorfoloških jedinica koje čine zemljopisno područje, vinova loza „Chasselas de Moissac” sadi se na česticama slabo plodnoga tla koje nije bogato glavnim elementima ili elementima u tragovima, koje je prilično duboko i dobro drenirano te koje se lako zagrijava zahvaljujući svojoj teksturi bogatoj krupnim sastojcima ili svojoj izloženosti.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Buduci da sam ga pomogla graditi virus da drenirani Manhattan uzajamnoj.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Područje proizvodnje džema ZOZP-a „Amarene Brusche di Modena” obilježavaju vrlo duboka tla, načelno plodna, dobro strukturirana, dosta dobre poroznosti i propusnosti te čiju građu odlikuje uglavnom praškasta ilovača s malim sadržajem gline, zbog čega je tlo povoljno za uzgoj višnje koja treba propusna, dobro drenirana i svježa tla.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryEurLex-2 EurLex-2
Moramo drenirati pluća.
It seemed like she picked on me a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naime, zemljopisno područje proizvodnje karakteriziraju umjerena, svježa i vjetrovita klima i dobro drenirana tla s dostatnim i ravnomjerno raspoređenim dotokom vode, što omogućava pravilno dozrijevanje grozdova i proizvodnju grožđa znatne kiselosti.
We can' t get home with thatEuroParl2021 EuroParl2021
Slivni bazen(i) dreniran(i) površinskom vodom.
He' s not fineEurLex-2 EurLex-2
Kad dreniramo apscese i uklonimo gelere, antibiotici će učiniti svoje
I' il go and look for Gunnaropensubtitles2 opensubtitles2
Htjela sam drenirati ovdje, ali sam osjetila duboku perirektalnu komponentu.
How old is your boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potreba da se sir cijedi ili da se umjesto toga tekućina samo „drenira”, zajedno s trajanjem cijeđenja i temperaturom te vlažnošću, ovisi o mnoštvu varijabli kao što su doba godine, temperatura mliječnog proizvoda u fazi prešanja, težina sira u prostorijama za sazrijevanje i slično.
Fuck you for not wearing a ringEurLex-2 EurLex-2
Jesi drenirala Kurtzmana?
It' s also a nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispitna kapljevina koja nije otekla iz odušnog sistema u spremnik mora se drenirati i po potrebi nadopuniti.
You going to sleep?EurLex-2 EurLex-2
imaju pristup prostoru za ležanje koji je fizički i toplinski udoban, kao i primjereno dreniran i čist i na kojem ima dovoljno mjesta da na njemu mogu istodobno ležati sve životinje,
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineEurLex-2 EurLex-2
Da lije ovo drenirano na intenzivnoj?
That' s not three sounds at once.No, it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada te različite stijene erodiraju, od njih često nastaju kisela tla, bogata krupnim elementima (pijesak, kamenčići, šljunak), zdrava i prozračena, prirodno dobro drenirana, slabo plodna i s umjerenom zalihom vode.
Seat capacity ...EuroParl2021 EuroParl2021
Doktor kaže da dreniraju ranu.
It was so coldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vršnjaci su išli po zabavama, a ja sam drenirao mrtvace i od voska izrađivao uške.
That way the chickens think it' s day and they eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ograničeno područje čestica sastoji se većinom od glineno-vapnenačkih dobro dreniranih čestica koje leže na visoravni i na padinama u potpunosti okrenutima na jug.
The period of application of the measures should therefore be extendedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Drenirali smo ga, ušili smo mu pluća.
Otherwise I' il knock your head off!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tla su duboka, hladna i drenirana. Radi se o aluvijalnom tlu u kojem dominira pijesak s malim udjelom ilovače.
I' ve just offered cognac to herEurLex-2 EurLex-2
138 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.