geografska zona
geographical zone · zone
geografski oor Engels
geografski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
geographic
Rezultati se odnose na geografska područja u okviru tipova opisanih u tehničkom izvješću.
The results relate to geographic areas within the types as described in the technical report.
geographical
Rezultati se odnose na geografska područja u okviru tipova opisanih u tehničkom izvješću.
The results relate to geographic areas within the types as described in the technical report.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dylan, imamo više problema od geografskih pomjeranja i odmetnika.
He' s been in there five hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 02 01 Smanjenje emisija stakleničkih plinova u Uniji Dodati sljedeći tekst: Kad je riječ o integriranim projektima, pri odabiru projekata u obzir se uzima distribucijski element radi geografske ravnoteže.
I was horrified that my master wanted his works to die with himnot-set not-set
(g) iz geografskog područja koje nije pod nadležnošću nijedne države, do neke države;
When they asked you to interview me, you could have said noEurLex-2 EurLex-2
„funkcionalna jedinica 27 zone ICES-a 9a” znači geografsko područje omeđeno loksodromama koje uzastopno spajaju sljedeće točke:
Number of Annexes #.Issuing authorityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
varijacija u poravnanju radionavigacijskog sredstva između nultog radijala i geografskog sjevera, određena u vrijeme kada je postaja kalibrirana
Kenai... you nervous?EuroParl2021 EuroParl2021
(6) Financijske institucije trebale bi objaviti informacije o promjenama u raspodjeli ulaganja po sektorima i geografskim područjima u odnosu na prethodnu izvještajnu godinu te objasniti učinak tih promjena na ponderirani prosječni intenzitet ugljika svojih portfelja.
years of non- stop bureaucracyEurlex2019 Eurlex2019
Geografsko područje primjene
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseEurlex2019 Eurlex2019
15 Svojim prvim pitanjem, sud koji je uputio zahtjev želi saznati, u biti, treba li članak 6. točku 1. Uredbe br. 44/2001 tumačiti na način da se pravilo koncentracije nadležnosti u slučaju više tuženika koju ta odredba ustanovljuje može primjenjivati u tužbi kojom se zahtijeva naknada štete za koju solidarno odgovaraju i u čijem se okviru zahtijeva dostava podataka, od poduzetnika koji su na različite načine na geografskom i vremenskom planu sudjelovali u jedinstvenoj i trajnoj povredi zabrane sporazuma protivnih pravilima tržišnog natjecanja predviđenih pravom Unije koja je utvrđena odlukom Komisije, i to čak i kada je tužitelj povukao tužbu u odnosu na jedinog od više tuženika koji ima domicil u državi članici u kojoj se nalazi sud pred kojim se vodi postupak.
Uh... look, lookEurLex-2 EurLex-2
Geografska raščlamba imovine prema mjestu poslovanja
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesEurLex-2 EurLex-2
S više od 70 milijuna stanovnika regija ima važnu ulogu u jačanju geografskog kontinuiteta u Europi.
I mean, you know, you never knowEurLex-2 EurLex-2
S obzirom na geografsku strukturu europske mreže velikih brzina i komercijalne brzine kojima vlakovi voze, postojat će mogućnost voznog reda za željeznička vozila koji će omogućiti da će se svaki vlak moći vratiti u unaprijed predviđenim vremenskim razmacima u određenu bazu u zemlji podrijetla gdje će se obavljati složeni poslovi održavanja u vremenskim razmacima sukladnim projektu i pouzdanosti vlakova za velike brzine.
Why doesn' t he make up his mind?EurLex-2 EurLex-2
Chartered Geographer (Teacher)) je profesionalna akreditacija dostupna učiteljima koji mogu demonstrirati kompetentnost, iskustvo i profesionalizam u uporabi geografskog znanja ili vještina unutar i izvan učionice, te koji su privrženi održavanju svojih profesionalnih standarda kroz tekući kontinuirani profesionalni razvoj (CPD, engl. continuing professional development).
Dougal, there' s a roundabout!WikiMatrix WikiMatrix
– Članak 10. stavak 4. i članak 15. stavke 1., 2. točku (a) i stavak 3. Direktive 2006/123 valja tumačiti na način da se protive nacionalnom propisu poput onog iz glavnog postupka koji ograničava ovlaštenje za izvršavanje djelatnosti dimnjačara, u njezinoj cijelosti, na određeno geografsko područje ako takav propis ne nastoji na dosljedan i sustavan način postići cilj zaštite javnog zdravlja, što je na sudu koji je uputio zahtjev da utvrdi.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberEurLex-2 EurLex-2
poslovni naziv i geografska adresa organizatora te, prema potrebi, prodavatelja, kao i njihov telefonski broj i adresa e-pošte
Well, that' s a possibility, toonot-set not-set
Članovi osoblja mogu pismeno obavijestiti direktora, ili Predsjedništvo Upravljačkog odbora kada se pritužba odnosi na direktora, ako smatraju da se prema njima postupalo na način kojim se krše odredbe ovog Pravilnika o osoblju, pravila o zapošljavanju, radnih uvjetima i geografske uravnoteženosti ili drugih mjerodavnih pravila ili ako smatraju da je nadzornik prema njeima postupao neopravdano ili nepošteno.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.Eurlex2019 Eurlex2019
Kad je odgovora bilo više, činilo se da je geografska reprezentativnost bolja, ali je kvaliteta odgovora često bila neuravnotežena.
Origin and status of the Government sector programmeEurLex-2 EurLex-2
— zatim sjeveroistočno uzduž geodetske linije do sjecišta paralele na 52° 40′ južne geografske širine i meridijana na 76° istočne geografske dužine,
It' s not on hereEurLex-2 EurLex-2
Ali ona je pobjegla u Sjevernu Koreju, pa je to malo geografski nepoželjno.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S obzirom na to da nema naznaka da bi u ovom slučaju definicija geografskog opsega tržišta bila drugačija, treba je zadržati za potrebe ove Odluke.
And we all say# Oh!EurLex-2 EurLex-2
Svaka država članica do 20. siječnja svake godine šalje Komisiji, putem uobičajenog sustava podrške za obradu podataka, popis plovila koja upotrebljavaju pridnene jednostruke mreže stajaćice ovlaštenih za ribolov oblića u Crnom moru (geografsko potpodručje 29 GFCM-a kako je definirano u Prilogu I.).
I may actually sleep tonightEurlex2019 Eurlex2019
Za geografsku se podjelu upućuje na članak 63. odjeljak IV. Direktive 91/674/EEZ.
Now be politeEurLex-2 EurLex-2
(a) na zapadu meridijanom geografske dužine 6° 0' 00.00" E (ED50), od obale Nizozemske prema sjeveru;
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.Eurlex2019 Eurlex2019
205,06 EUR ako geografska udaljenost između mjesta rada i matičnog mjesta iznosi od 600 km do 1 200 km,
And let' s not forget the possibility of hostages being killedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. najveća radna kutna brzina jednaka ili veća (viša) od 500 deg/s i točnost određivanja smjera bez upotrebe ‚navigacijskih pomagala’ jednaka ili manja (bolja) od 0,2 deg sek(Lat) (ekvivalentnih 17 lučnih minuta rms na 45 stupnjeva geografske širine) ili
When everybody sees you They will all be quite impressedEurLex-2 EurLex-2
Objava geografske distribucije kreditnih izloženosti
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.