godišnjica oor Engels
godišnjica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
anniversary
en
The date on which an event occurred in some previous year.
Justine mi je rekla, ako opet poletim na našu godišnjicu, da će nam biti zadnja.
Justine already told me, if I fly on our anniversary again, it will be the last one.
anniverary
day of remembrance
anniversary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drugi vrijedni aspekti predstavljeni u evaluacijskoj studiji odnose se na relativno visoku stopu preživljavanja novih poduzeća u odnosu na prosjek europskih MSP-ova i mogućnost zapošljavanja novog osoblja: samo 79 % novopokrenutih europskih poduzeća preživi nakon dvije godine poslovanja, njih samo 57 % doživi treću godišnjicu, dok 87 % novih poduzetnika koji su sudjelovali u programu Erasmus za mlade poduzetnike još uvijek posluje.
You should also stop the drugs, I never speak anythingEurLex-2 EurLex-2
Carillon i zvonik u Canberri, australskom glavnom gradu, obljetnički je poklon vlade Velike Britanije 1963. povodom svečanog obilježavanja 50-godišnjice osnutka i imenovanja tog grada.
We both know itjw2019 jw2019
Prigoda : 150. godišnjica rođenja umjetnika Akselija Gallena-Kallele
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesEurLex-2 EurLex-2
U okviru programa kojim upravlja konzorcij koji vodi Sveučilište Macau organizirani su različiti seminari, zatim velika konferencija za obilježavanje 20. godišnjice bilateralnog sporazuma između EU-a i Makaa, organizirano je nekoliko događanja povodom posjeta predsjednika Barrosa i uspješna simulacija sastanka Europskog vijeća „Model EU”.
Makes people uncomfortableEurLex-2 EurLex-2
Dečki, nisam u nevolji i Marny je zaboravila godišnjicu.
Apologize to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doći će do mora...... na godišnjicu masakra u Amritsaru
I think you' il find the King a less democratic man than myselfopensubtitles2 opensubtitles2
Uzeli smo se 26-og, tako da nam je bila i godišnjica.
It' s a fascinating themeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali uvijek smo slavili godišnjice.
I' il get you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, što ste ti i Marcus učinili za vašu polu-godišnjicu?
Closed bottleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za vašu desetu godišnjicu.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Srbija je spremna na kompromis, jer želi očuvati vitalne i ključne nacionalne i državne interese, ali iznad svega, moramo osigurati nepromjenjivost međunarodno priznatih granica naše zemlje ", izjavio je Koštunica u govoru na proslavi # godišnjice srpskog ustanka protiv Otomanske vladavine
Aren' t we going to barricade?Setimes Setimes
Jeli godišnjica ili...
You' re absolutely rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretna godišnjica, dušo!
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na dan vjenčanja, na medenom mjesecu, na 50. godišnjicu braka.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li sjetio vaše godišnjice?
That brings us here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuj, godišnjica mi je.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas se obiljeava 70. godišnjica onog alosnog događaja, koji se zbio u noći između 9. i 10. studenoga 1938., kada se u Njemačkoj nacistički bijes obrušio na idove.
i'll go first. stay herevatican.va vatican.va
Justine mi je rekla, ako opet poletim na našu godišnjicu, da će nam biti zadnja.
It' s wild and beastlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas je naša godišnjica.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je njihova godišnjica.
I can' t beiieve I let you fuck meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li idete na godišnjicu ili ne?
I think... like Severusopensubtitles2 opensubtitles2
Nastavila je: »Dakle, bila je čista slučajnost što je Jonah ubijen na godišnjicu smrti vaše supruge?
Membership information is based on statistics provided bythe CBSA NEXUS Marine project team.Literature Literature
Znam da je čudno, slaviti godišnjicu smrti, ali imam razlog.
All right, I' il try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra vijest je da je sada spremna... za diplomiranje u srednjoj školi, fakultetu, brak... tri do pet godišnjica, svoju zabavu i porotu...
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, naša godišnjica?
Sounds like faulty identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.