grabežljivac oor Engels
grabežljivac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
predator
en
object that is hunting
Poput mnogih velikih grabežljivaca i puma se pred čovjekom povlači u sve nepristupačnije predjele.
Like many large predators, it has gradually retreated to more inaccessible areas because of threats posed by man.
predatory animal
Na taj način, ona raznosi " miris podizanja mladučadi ", koji može upozoriti potencijale grabežljivce na njihovo boravište.
This is to prevent a scent from building up which could alert potentially predatory animals to their whereabouts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stabla su bila sablasno tiha, životinje su se sakrile od moćnog grabežljivca u blizini.
Well, that guy had a lot more sex than meLiterature Literature
Kradljivci stoke onemogućili su nam zaradu... a da ne spominjem... mećave i grabežljivce koji nam uništavaju usjeve
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.opensubtitles2 opensubtitles2
Istodobno je kao grabežljivac nanjušio krv, sviđao mu se Arapinov posao.
What kind of a problem?Literature Literature
Kog vraga misle da seksualni grabežljivac radi s njom, vodi je na večeru i u prokleto kino?
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURELiterature Literature
On je postao jedan od grabežljivaca.
Father always says hate the sin,Love the sinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pastirske zajednice koriste otrov zbog grabežljivaca, a zbog toga stradavaju strvinari.
See, look at the bag.No grease stainted2019 ted2019
Ovdje ponovno, priroda ne dopušta višak, ovdje uvijek jedan grabežljivac čeka baš iznad drugog.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grabežljivci.
Who made off with me hat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili ih iskorištavaju grabežljivci.
you know, he let us believe that there outside it was nothingLiterature Literature
Razumijem zašto ljudi misle da ovo nisu učinili grabežljivci, ali mene je uvijek čudilo kako i oni mogu biti precizni.
sources of harm and protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi se zaštitila od grabežljivaca, pretvara se da je list.
Let' s go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledao je iznenađeno, a u dubini njegovih očiju pojavio se grabežljivac.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyLiterature Literature
Poput mnogih velikih grabežljivaca i puma se pred čovjekom povlači u sve nepristupačnije predjele.
I asked aroundjw2019 jw2019
Ukoliko umaknu grabežljivcima, naprimjer kormoranima, tuljanima, dupinima, pa čak i kitovima ubojicama, stići će na odredište i hraniti se zooplanktonom te hujkama, haringama, kapelinima i drugim ribama.
You got it, you know?jw2019 jw2019
Miris grabežljivca koji je okružuje budi u njima njihovu agresiju.
While the queen iscelebrating orgies with her young sapling, the people famishesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se preparat koristi kod seksualnih grabežljivaca, naziva se kemijskom kastracijom.
What are you doing here?Literature Literature
U skladu s ovim zapažanjem, velika brzina i izdržljivost na duge staze ovom dvonožnom trkaču omogućuju da s lakoćom trči brže od mnogih najbržih četveronožnih grabežljivaca.
Do you regret your life, my son?jw2019 jw2019
Tvoj rad će dovesti do grabežljivaca stvorenih u ovom tvom ARC-u.
Lets talk more about the Spanish womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kako ste grabežljivac, uzeli ste i suvenir... njen privjesak.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poboljšanja i osuvremenjivanje povezana sa zdravljem i dobrobiti životinja, uključujući kupnju opreme za zaštitu farmi od divljih grabežljivaca;
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, povećanje stokova srdela i inćuna bilo bi dobro za veće i vrednije grabežljivce, kao što je plavoperajna tuna.
All set for tomorrow at the Famechon' seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To su pametne životinje, i pametne životinje se brzo privikavaju kada se novi grabežljivac pojavi u njihovom okolišu.
Turbo power enabled.- Get off my face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledalo je nekako prijeteće, kao grabežljivac koji čuči unutar grada i vreba sljedeću žrtvu.
I bought it in JapanLiterature Literature
budući da je u nekim regijama Europske unije postignuto dobro stanje očuvanosti grabežljivaca i velikih mesojeda;
Oh, I' m so sorry, NathanEuroParl2021 EuroParl2021
"""Ovo je uvreda za tog veličanstvenog grabežljivca."
I want you to move outLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.