područje slobode, sigurnosti i pravde
area of freedom, security and justice
i oor Engels
i
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
and
en
Used to connect two similar words, phrases, et cetera
Nije bio jeo cijeli dan i bio je gladan.
He hadn't eaten anything the whole day and was hungry.
ought
Znaj ovo prije nego i ovaj izgubljen slucaj prizna.
You ought to know this before your latest lost cause confesses.
also
Gdje je svjetlost, tu je i sjena.
Where there's good, there's also bad.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
too · plus · administer · as · i · still · I
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
I
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
I
I ne mislim da znam ono što ne znam.
What I do not know, I also do not think I know.
iodine
Sam je liječio i napravio joj pakao od života.
He treated her himself with iodine and drugs and made her life a misery.
iodin
Raspravlja se ouspješnosti jodne profilakse i eventualnim promjenama u programu .
Efficiency of iodine prophylaxis and potentialchanges in the programme are discussed .
atomic number 53
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I nisam siguran kako je silovanje smiješno.
It won' t be that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ne i za tebe.
So... you see who people areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prerada i uskladištenje plutonija trebali bi se provesti po primitku informacija o programu nuklearne energije dotične stranke, kad se uspostave ili prime obveze, dogovori i ostale informacije koje traže smjernice te kad stranke dogovore da prerada i uskladištenje plutonija čine sastavni dio opisanog programa nuklearne energije; ako se predloži prerada ili uskladištenje plutonija kad ti uvjeti nisu zadovoljeni, postupak se provodi samo kad su stranke tako dogovorile nakon savjetovanja koje bi se trebalo održati odmah kako bi se razmotrio svaki takav prijedlog;
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityEurLex-2 EurLex-2
U okviru uspostave Europske usluge elektroničke naplate cestarine (EETS) 17 , normizacija bi bila korisna u područjima koja se odnose na: norme za ispitivanje sigurnog nadzora sustava za naplatu cestarine i profila razmjene informacija između radnji pružanja usluge i naplate cestarine te reviziju normi za ispitivanje na kojima se temelje satelitski elektronički sustavi naplate cestarine i norma za elektroničku naplatu cestarine koja se temelji na komunikacijskom sustavu kratkog dometa putem satelita (DSRC).
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Ako država članica ne obavijesti Komisiju o prihvatljivim ponudama za nadmetanje ili zahtjevima u rokovima iz stavka 1. točaka (a) i (b), smatra se da je Komisiju obavijestila o tome da ih nema.
Watch the show, you dumb-shit!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posljedica je to i povećane podjele hrane u Portugalu koja ima visok udio voća i povrća.
So, now he home to stayEuroParl2021 EuroParl2021
Sada je na mene red, i zbog toga sam ovde.
These ties are more interestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
promicati postupnu integracije stranke Srednja Afrika u svjetsko gospodarstvo, u skladu s njezinim političkim odabirima i razvojnim prioritetima;
Maybe he just gave them something to live forEurLex-2 EurLex-2
Dan i po istraživanja, i napokon smo pokušali da tražimo nju.
Glad to be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sustav je zaključan i njegova žena ne zna lozinku.
The category of the content is referred to at the end .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrcina je uzela čak i njegov okvir
Your protégé erred by ignoring my orderopensubtitles2 opensubtitles2
Sa osobitim zadovoljstvom pozdravljam Vas na Vašem i našem 12 . ZAGREB RADIO FEST- u . Zahvaljujem na Vašoj vjernosti i podršci tijekom proteklih jedanaest susreta .
Right, because you' re a businessmanhrenWaC hrenWaC
obratiti posebnu pozornost na sigurnost primjenitelja i radnika.
But these things are not advancing either in whole or in part.EurLex-2 EurLex-2
Možeš li ga nazvati i provjeriti?
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U isto se vrijeme potrošnja Zajednice povećala za 29 % što znači da industrija Zajednice nije mogla iskoristiti prednost povećanja potrošnje Zajednice i time se tržišni udjel proizvođača Zajednice smanjio za 24 % u manje od tri godine.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?EurLex-2 EurLex-2
(7) U cilju poticanja održivog i uključivog rasta, ulaganja i zapošljavanja, čime se pridonosi poboljšanju blagostanja, pravednijoj raspodjeli dohotka te većoj ekonomskoj, socijalnoj i teritorijalnoj koheziji u Uniji, fondom InvestEU trebalo bi podupirati ulaganja u materijalnu i nematerijalnu imovinu, uključujući kulturnu baštinu.
So I finally go in front of the judgenot-set not-set
Duga povijest proizvodnje vina na navedenom zemljopisnom području, sklonost ranom dozrijevanju i gustoća vinove loze kojima se odlikuje, odavno su pogodovali objedinjavanju uzgojnih praksi.
Look here, go and stuff yourselfEuroParl2021 EuroParl2021
One su bez sjemenki, srednje veličine, zlatne boje koja teži prema smeđoj i slatke.
Lookhe just wanted to know how the nose was workingEurlex2019 Eurlex2019
Naravno, malo se i kladimo na rezultat.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To podrazumijeva da izvještajne jedinice zadržavaju sve rizike i koristi odnosnog vrijednosnog papira tijekom operacije.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”EurLex-2 EurLex-2
To bi mogao biti slučaj s kopčom na limenci s napitkom, koja bi se mogla otrgnuti i koju bi moglo progutati dijete i njom se udaviti.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsEurLex-2 EurLex-2
Nije shvaćao što se, kvragu, dogodilo i nije znao kako će to moći objasniti svojim nadređenima.
If I don' t, who does?Literature Literature
primjena svih hitnih mjera previđenih interventnim planom i
Yeah, I' ve been at the libraryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(118) Vanjske granice na koje se upućuje u ovoj Uredbi one su granice na koje se primjenjuju odredbe iz glave II. Uredbe (EU) 2016/399, što uključuje vanjske granice država članica schengenskog područja u skladu s Protokolom br. 19 o schengenskoj pravnoj stečevini uključenoj u okvir Europske unije, koji je priložen UEU-u i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije (UFEU).
Women' s fantasiesnot-set not-set
Haaška konvencija od 1. lipnja 1970. o priznavanju razvoda i zakonskim rastavama;
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsEurlex2019 Eurlex2019
222 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.