idiličan oor Engels
idiličan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
idyllic
Ovo je jedno od najidiličnijih mjesta na ruti , ako ne i najromantičnije mjesto na ruti .
This is one of the most idyllic spots on the route , if not the most romantic .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diljem svijeta Isusovo se rođenje u predstavama i na slikama prikazuje na idiličan način.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badjw2019 jw2019
Zaista sam čitavo jedno poglavlje knjige posvetila dugom idiličnom seksualnom sanjarenju junakinje.
Respectable people get caught with whoresLiterature Literature
Krivudao je između jezera i izletnika koji su se odlučili za idiličan doručak na travi.
They' re the actors!Literature Literature
Na ovaj ili onaj način, nebeskim rajem ili nirvanom, religija nam nudi okončanje patnji ovog života, nakon kojih slijedi život u jednom idiličnom svijetu.
Wednesday # Mayjw2019 jw2019
Ne bih ga baš opisao idiličnim.
Play him toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubav između čovjeka i psa je idilična.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doLiterature Literature
Govoreći o idiličnom biti će fantastično vrijeme za vikend.
That' s what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On i njezina zapanjujuće lijepa majka, Stel a, su imali idiličan brak.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleLiterature Literature
Ali mačji život nije tako idiličan.
Thats the future doctor in the familyLiterature Literature
Čeka nas idilični trenutak ili ćeš mi uručiti taj ček?
We' re due at the club in half- an- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvuči idilično.
having regard to the Council common position (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna je istraživačica napisala: “Od malih nogu obasuti smo idiličnim pričama i stereotipnim predodžbama o seksu, ljubavi i romantičnim vezama s kojima se susrećemo na svakom koraku — na filmu, radiju i televiziji, u knjigama i časopisima, glazbi, reklamama, pa čak i vijestima.”
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehiclejw2019 jw2019
Hotel Park predstavlja novi gradski standar i idealno je mjesto za sve one koji žele uživati u idiličnoj atmosferi , a u isto vrijeme biti u blizini svih događaja u gradu .
I' m going to clear my namehrenWaC hrenWaC
Prijatelji od kojih sam bio odvojen, u mojoj memorij i su počeli poprimati idilične vrline i ljepotu.
Electromagnetic compatibilityLiterature Literature
Istina je da je ta idilična djevojka koju vidite na posterima odlučila da skoči preko one terase.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa ipak, uokolo njegova roditeljskog doma pružao se idiličan pastoralni prizor.
I already tripped over those tits on my way in, okay?Literature Literature
Uređeni travnjaci , stabla maslina , hladovi borova i prekrasne stjenovite i šljunčane plaže resortu daju idiličnu atmosferu , dok će njegovi smještajni kapaciteti i brojni sadržaji osigurati udobnost i raznovrsnost doživljaja .
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONhrenWaC hrenWaC
Ah... to je idilično.
But if I had...I would have been everything you accused me ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo idilično ponašanje je tu da prikrije buduće aktivnosti ili moramo priznati Georgu Johnsonu jer je uspio napraviti čudo.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voda vas trenutačno opušta i daje cijelom mjestu jedan smirujući , idiličan izgled .
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerhrenWaC hrenWaC
Po svim je mjerilima Woburnova kuća bila sklonište, idilično pribježište od jada i mraka koji su je okruživali.
There' s no way you can be up on that billboardLiterature Literature
Koliko će dugo ti nepokolebljivi veterani izdržati na svojim idiličnim malim komadima zemlje, oče?
And I want youLiterature Literature
Međutim, mala škola je označila kraj njihovog idiličnog, proslavama ispunjenog ljeta.
What do you think, Lucky?Literature Literature
Kad je napokon oslikao taj idilični krajobraz, Wells se požurio uništiti ga bešćutnom i podmuklom lucidnošću.
Time to take out the trashLiterature Literature
Ovdje je tako mirno, idilično.
I said, is there a fucking problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.