idila oor Engels
idila
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
idyll
Zaključili ste da se u tu idilu kuhanje nikako ne uklapa ?
Have you concluded that cooking has no place in this idyll ?
pastoral
Nazvao je to " naoružanje idile. "
He called it " weaponization of the pastoral. "
idyl
Zaključili ste da se u tu idilu kuhanje nikako ne uklapa ?
Have you concluded that cooking has no place in this idyll ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od tog trenutka, ono što je u početku djelovalo kao idila, počelo je da se pretvara u noćnu moru.
Take the kids homeLiterature Literature
Zbog seoske idile izgledalo je kao da su provirili u novi svijet.
I used to play down here when I was a little kidjw2019 jw2019
Ali čemu uopće pjesništvo, čemu njegove scene i idile?
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateLiterature Literature
Samo je još jedna stvar nedostajala za pravu idilu.
i miss you, chu-hyangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ Zimska je idila ♫
What are you going to do when this blows up in your face?ted2019 ted2019
I upropastiti idilu ovoga prekrasnoga plesa?
What a crime you have only # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A onda, usred te idile, dogodio se prvi od dva ključna neuspjeha.
Anybody seen anything on the web?Literature Literature
Makar se možda tako činilo, on nije bio sudionik te izvanvremenske idile.
They' re busyLiterature Literature
Pretrpane idile u kolovozu
postal and e-mail addressesSetimes Setimes
-ja će odletjeti na Havaje, samo njih dvoje, na tjedan dana dugu romantičnu idilu na suncu.
Don' t you ever go to bed?Literature Literature
Zastaje nam dah dok promatramo predivnu kameju koju majstor upravo završava — složenu kompoziciju koja se sastoji od nekoliko figura, a dočarava seosku idilu.
Take the nickel and call herjw2019 jw2019
Omiljelo su joj štivo bile »Idile o kraljevimacc, kao što možete zaključiti i prema našim neobičnim imenima.
lnfection freeLiterature Literature
Poduzetna žena, namučila se i dokazala se nevjernicima pa otišla na ladanjsku idilu.
Jackie, your, uh... your motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U mom djetinjstvu nije bilo idile.
Okay, see ya after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuncova mladenačka orkestralna djela (Idila i druga) kao i kantata Na Nilu s nepravom su pala u zaborav.
The autopsies rate it at # % pureWikiMatrix WikiMatrix
Nije baš neka idila, zar ne?
Fellas, watch it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvojoj idili sa Garcettijem i policijom?
There are a number of things to be considered in this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedino što kvari idilu je pomisao na Martinova tatu.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programLiterature Literature
Zar ne vidiš da... da uživamo u posljednjoj idili u našim životima?
I' m Lieutenant Collet from DCPJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ne griješim planiraš idilu s mojom djevojkom.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja je turistička idila završila i bio sam spreman posvetiti se ozbiljnom poslu.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesLiterature Literature
Ne znam sto su mislili, ali neka je budala rekla da je pametno sastati se na farmi Joea Barbare, u mirnoj seoskoj idili.
I' m heading over to DNAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oduševljen sam tom idilom u koju ste se, Mâitre, tako mudro zatvorili...
under production, orLiterature Literature
Nazvao je to " naoružanje idile. "
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa svim troškovima plaćenim, kako bi se nastavila idila
You ruined her life completelyLiterature Literature
164 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.