izdati potvrdu oor Engels
izdati potvrdu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
to complete a certificate
to issue a certificate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izdana potvrda vrijedi na čitavom području Zajednice.
The Golden SnitchEurlex2019 Eurlex2019
" Tu ce ostati dok im se ne izda potvrda o putovanju.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carinska tijela koja izdaju potvrdu također osiguravaju da su obrasci iz stavka 2. propisno popunjeni.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outEurlex2019 Eurlex2019
(1) koje(-a) tijelo(-a) izdaju potvrde kabinske posade na svom području; i
She really is a prodigyEurlex2019 Eurlex2019
koje(-a) tijelo(-a) izdaju potvrde kabinske posade na svom području; i
Well, what the hellEurLex-2 EurLex-2
Nadzorni carinski ured deklarantu mora izdati potvrdu o izlasku robe u skladu s člankom 334. ove Uredbe.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaEurLex-2 EurLex-2
Carinska tijela koja izdaju potvrdu EUR.1 moraju provjeriti i jesu li obrasci iz stavka 2. propisno ispunjeni.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mEurLex-2 EurLex-2
„Naknadno izdane potvrde o prometu robe EUR 1 sadržavaju jedan od sljedećih izraza:
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedEurLex-2 EurLex-2
Novoizgrađena željeznička vozila postojeće izvedbe za koja nije izdana potvrda u skladu s prijašnjom verzijom (2002.)
She' s really fitting inEurLex-2 EurLex-2
Željeznička infrastruktura za koju je izdana potvrda o ispunjavanju kriterija iz Priloga VI. Direktivi 2007/59/EZ
Who makes out with their wife?EurLex-2 EurLex-2
Ured koji je izdao potvrdu o informacijama obvezan je čuvati njezinu presliku barem tri godine.
What if Charlie was there?EuroParl2021 EuroParl2021
Države članice dužne su građanima Unije izdati potvrdu o prijavi u skladu s uvjetima iz te direktive.
Cie v. Belgian StateEurlex2019 Eurlex2019
primjerak mora registrirati upravno tijelo koje je izdalo potvrdu;
Here we are, first day on the job.- I have a job?EurLex-2 EurLex-2
Tijela izdavatelji čuvaju presliku svake izdane potvrde o podrijetlu.
i'll go first. stay hereEuroParl2021 EuroParl2021
— izdane potvrde o EZ ispitivanju projekta i dodatke i
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeEurLex-2 EurLex-2
Željeznička vozila za koje je izdana potvrda o ispunjavanju kriterija iz Priloga V. Direktivi 2007/59/EZ
Help me.Please, help meEurLex-2 EurLex-2
Ako su navedeni uvjeti ispunjeni, države članice uvoznice izdaju potvrdu koja to navodi.
The determination of the shipEurLex-2 EurLex-2
ARA.CC.200 Odobrenje organizacija koje provode osposobljavanje kabinske posade ili izdaju potvrde kabinske posade
Been a whileEurlex2019 Eurlex2019
Naknadno izdane potvrde o prometu robe EUR.1
Come here, boyEurLex-2 EurLex-2
Ured koji je izdao potvrdu o informacijama čuva jedan njegov primjerak najmanje tri (3) godine.
Of course, you' re right.- Aren' t I?EuroParl2021 EuroParl2021
Na naknadno izdanim potvrdama o prometu robe EUR.1 navodi se sljedeća napomena:
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemEurlex2019 Eurlex2019
(a) glazbeni instrument mora biti registriran pri upravnom tijelu koje je izdalo potvrdu;
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Eurlex2019 Eurlex2019
Organizacije koje provode osposobljavanje kabinske posade ili izdaju potvrde kabinske posade
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyEurLex-2 EurLex-2
Naknadno izdane potvrde o prometu robe EUR-MED primjenom stavka 2. moraju sadržati sljedeću naznaku na engleskome:
I know what it' s likeEurLex-2 EurLex-2
9883 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.