između ostaloga oor Engels
između ostaloga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Između ostaloga, u duhovnom pogledu napredujemo ako kvalitetnije propovijedamo dobru vijest.
This is agent wheelerjw2019 jw2019
Suradnja na ovom području usmjerena je, između ostalog, na:
A total of # people were arrestedEurlex2019 Eurlex2019
Između ostalog, morate znati (...) kako vaše dnevne aktivnosti utječu na promjenu razine šećera u krvi.
Get out of here, bitch!It' s your fault!jw2019 jw2019
„između ostalog i kako bi se uspostavila financijska potpora za prekogranično istraživačko novinarstvo;”
I work too hard for your bull, Chipeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pod uvjetom da je trgovina privremena, između ostalog:
Don' t come insideEurLex-2 EurLex-2
Između ostalog, mi smo tvoj oslonac, čovječe.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do evolucije navodno dolazi, između ostalog, uslijed brojnih mutacija, o kojima će kratko biti riječi u sljedećem članku.
You know everything there is to know about this sportjw2019 jw2019
Između ostalog, on je predodredjen da bude važan ucesnik u Apokalipsi.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intervjuirani su, između ostalog, i neki koji su bili zatvoreni, pa čak i mučeni zbog svoje vjere.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersjw2019 jw2019
Između ostalog, kaže i to da ste vi ubojica.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Između ostalog, o Gemmi Kirwan.
so we can stay together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Između ostalih.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provedbeni akt zasniva se između ostalog na primljenim dokazima.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearEurLex-2 EurLex-2
Politikom fer vrijednosti kojom se uređuje mjerenje fer vrijednosti utvrđuju se serije pravila, između ostalog u sljedećim područjima:
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Provjera može između ostalog preispitati profesionalnu opremu i proizvode koji su opremljeni električnim motorima na daljinsko upravljanje.
You' re travelling alone?EurLex-2 EurLex-2
Usprkos postojanju mjera, uvoznici/korisnici u Uniji nastavili su se opskrbljivati, između ostalog, iz NRK-a.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!EurLex-2 EurLex-2
Između ostalog, stekao sam jedinstvenu titulu državnog šampiona u hvatanju vrana.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisLiterature Literature
Između ostaloga.
But Maria can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Između ostalog, 25 minuta nakon ubojstva Rickard.
The kid is on the runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za potrebe provođenja mandata PPEU između ostalog:
You' d better get him out of here before we all get into troubleEurLex-2 EurLex-2
U svom mišljenju Europski nadzornik za zaštitu podataka, između ostaloga, preporučuje sljedeće glavne točke:
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Oni mogu uključivati, između ostalog, ekološke, društvene ili kriterije povezane s inovacijama.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapnot-set not-set
Stabilizirati regulatorni okvir i poticati tržišno natjecanje, između ostalog, uklanjanjem prepreka u sektoru usluga.
The Jewish firm?EurLex-2 EurLex-2
Između ostaloga rekli su mi da se u Hollywoodu dogodilo umorstvo.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantLiterature Literature
Kod igara na sreću radi se, između ostalog, o obrtanju novca bez bilo kakve razmjene konkretne imovine.
And I have something special for our host and Godfatherjw2019 jw2019
22027 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.