izrazita oor Engels
izrazita
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
okus: srednjeg intenziteta, izrazito neutralan, srednjeg trajanja, retronazalno s pikantnom i/ili prepečenom aromom.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METEuroParl2021 EuroParl2021
Dodatan je faktor činjenica da je europskim poduzećima izrazito teško i komplicirano dobiti izuzeće od Ministarstva financija SAD-a, često teže nego američkim poduzećima.
That' s so sadnot-set not-set
Država članica može izraziti spremnost da zastupa drugu državu članicu koja je nadležna u skladu s člankom 5. u svrhu razmatranja zahtjeva i izdavanja viza u ime te druge države članice.
Don' t you ever go to bed?EurLex-2 EurLex-2
Želim izraziti svoju nadu da će se... mediji uzdržati od pravljenja prevelike senzacije od ovoga.
How do you feel about this, Abel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crvena je stvarčica najvjerojatnije rijetko i stoga izrazito vrijednu otkriće.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfLiterature Literature
Mač je izrazito smrtonosno oružje, a oni mesarski dobro poznaju ljudsku anatomiju.
Have you got a minute?Literature Literature
S obzirom na sva prethodna razmatranja, Komisija smatra da mjere koje je Kambodža poduzela od 2017., posebno izmjene Zakona o političkim strankama, raspuštanje CNRP-a i naknadna preraspodjela mjesta CNRP-a u Nacionalnoj skupštini i lokalnim vijećima, izrazito negativno utječu na demokraciju, političko sudjelovanje i pluralizam u Kambodži.
It' s not my place to speak of such thingsEuroParl2021 EuroParl2021
“Izrazito ide na živce, eto kakav je to osjećaj.
Why do you do that?Do not tell me to shut upLiterature Literature
Zbog toga je flora tanke površine sira izrazito raznolika, a okus sira je čist, kozji, s aromom lješnjaka, blagom aromom gljiva, a ponekad i pikantnom aromom.
' Like You Were Absent 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) svim zainteresiranim stranama ▌ daju priliku izraziti mišljenje putem javnog savjetovanja u skladu s člankom 23.; i
That' s rightnot-set not-set
U većini razvijenih zemalja postoje zakonodavni i regulatorni instrumenti za sprečavanje uvoza farmaceutskih proizvoda u određenim okolnostima, no postoji rizik da takvi instrumenti postanu nedovoljni u slučajevima kada se značajne količine farmaceutskih proizvoda izrazito sniženih cijena prodaju na tržištima najsiromašnijih zemalja u razvoju, a gospodarski interes za skretanje trgovine na tržišta s visokim cijenama mogao bi stoga značajno porasti.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.not-set not-set
Ako ima obilje hrane i nema prirodnih neprijatelja, kukci koji su otporni na insekticide izrazito će se brzo razmnožiti, a to će prisiliti farmere da ponove prskanje, i to možda jačim insekticidom.
Bio- weapons expert during the warjw2019 jw2019
Kao drugo, čini se da su u vrijeme donošenja odluke o ulaganju u studenome 2017. južnokorejski proizvođači baterija za električna vozila u Kini bili suočeni s izrazito neprijateljskim političkim okruženjem, zbog čega su u praksi bili u velikoj mjeri spriječeni u opskrbi kineskog tržišta svojim proizvodima jer su kineske vlasti povukle subvencije za električna vozila opremljena baterijama južnokorejskih proizvođača.
I' m staying here tonightEuroParl2021 EuroParl2021
Ilustracije su izrazito lijepe, a priča govori o vitezu Okruglog stola.
I have responsibilitiesLiterature Literature
Ako mu se činilo da se ta nova okolnost protivi donošenju pobijane odluke, Parlament je bio u mogućnosti izraziti svoje mišljenje u tom pogledu.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tvoj bi glavni cilj trebao biti misli izraziti na jasan, razumljiv način.
Different name, different guyjw2019 jw2019
Iako se računalni program može izraziti na jeziku koji je razumljiv čovjeku, barem osobama koje imaju određene kvalifikacije (izvorni kod), to nije svrha programa.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.Eurlex2019 Eurlex2019
OPS iznosi konačni prijedlog mjera koje svaka strana mora provesti, uzimajući u obzir stajališta, situacije i ograničenja tih strana, u kojem je utvrđen rok unutar kojeg strane mogu izraziti svoje protivljenje mjerama koje predlaže OPS;
Your daughter' s a dead giveawayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S obzirom na izrazito tehničku prirodu Prijedloga i njegovo ograničeno područje primjene te u svjetlu dodatnih predloženih širih objašnjenja Uredbe (EZ) br. 1008/2008 o obvezama pružanja javnih usluga i odredbama o vlasništvu i kontroli, izdvajanje ovog konkretnog amandmana može se činiti dvojbenim.
I see you speak Englisheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Procijenjena stopa pogreške za 2013. godinu u tim transakcijama iznosi 4,7%, što znači da je opet previsoka da bi Sud mogao izraziti bezuvjetno mišljenje o pravilnosti rashoda.
Now you deliver the brideelitreca-2022 elitreca-2022
Najprije se povećao za 14 % od 2011. do 2012., a zatim je izrazito jako pao, uz izrazito nagli pad od 41 indeksnog boda od 2012. do 2013.
Steered wheels ...EurLex-2 EurLex-2
Izrazite svoje svjedočanstvo i zahvalnost za duhovne darove i potaknite polaznike da revno traže i koriste svoje duhovne darove kako bi služili drugima i ojačali Crkvu.
Aunt Bubble Butt.LDS LDS
Oceanska klima, nekih godina popraćena kišnim jesenskim razdobljima niskog tlaka ili, suprotno tome, toplim i vrlo sunčanim kasnim jesenima, izrazito utječe na berbu.
He' s on the wayEurlex2019 Eurlex2019
To su tla u kojima je napajanje vinove loze vodom izrazito regulirano.
rectangular mitt-type flanneleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na razmetljiv je način došao izraziti sućut.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.