Anatomski izrazi za smještaj
anatomical terms of location
izrazite oor Engels
izrazite
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
outstanding
Također se izrazito pozdravlja predloženi odgovor na preostale zahtjeve u pogledu podataka.
The envisaged response to outstanding data requirements is also very much welcome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izračun vrijednosti tih pragova treba se temeljiti na prosječnoj dnevnoj vrijednosti eura, izraženoj u SDR-ima, tijekom razdoblja od 24 mjeseca koje završava posljednjega dana kolovoza koji prethodi reviziji, s učinkom od 1. siječnja.
Well, go on, say itEurLex-2 EurLex-2
(a) Rezultati analiza moraju biti izraženi onim brojem decimalnih mjesta kojim je izražena granična vrijednost za pojedino svojstvo.
I' ve got a piece of him, that' s allEurLex-2 EurLex-2
okus: srednjeg intenziteta, izrazito neutralan, srednjeg trajanja, retronazalno s pikantnom i/ili prepečenom aromom.
World record?EuroParl2021 EuroParl2021
S obzirom na to da Unija u skupini UNECE-RS.7 i specijaliziranim odjelima za standardizaciju ima samo status promatrača, na državama članicama koje sudjeluju u skupini UNECE-RS.7 je da izraze stajalište Unije, djelujući zajednički u interesu Unije,
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Najmanja prirodna alkoholna jakost/najmanji udio mošta (izražen u % vol. alkohola/Oechslovih stupnjeva)
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsEurLex-2 EurLex-2
Sadržaj najmanje 96 % ukupne tvari za bojenje (izraženo kao beta-karoten)
Might not be what you' re used to, but it' s goodEurLex-2 EurLex-2
Dodatan je faktor činjenica da je europskim poduzećima izrazito teško i komplicirano dobiti izuzeće od Ministarstva financija SAD-a, često teže nego američkim poduzećima.
How' d you make out?not-set not-set
Država članica može izraziti spremnost da zastupa drugu državu članicu koja je nadležna u skladu s člankom 5. u svrhu razmatranja zahtjeva i izdavanja viza u ime te druge države članice.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyEurLex-2 EurLex-2
Iznose izražene u eurima pregledava Odbor za pridruživanje na zahtjev Zajednice ili Alžira.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija je izrazila sumnje u pogledu ispunjenja tih kriterija i u pogledu spojivosti eventualnih operativnih potpora s unutarnjim tržištem.
Yes, that' d be lovely.- OkayEurLex-2 EurLex-2
Ondje se okupila cijela crkva; svi su je gledali, čekali kako bi izrazili sućut.
Fellas, watch it!Literature Literature
budući da su određene države članice izrazile namjeru da sudjeluju u Studijskoj skupini;
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorEurLex-2 EurLex-2
Podaci o najmanjem i/ili najvećem iznosu zahtjeva (izraženo u broju vrijednosnih papira ili u ukupnom iznosu ulaganja).
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageEurlex2019 Eurlex2019
2 000 mg/kg (pojedinačno ili u kombinaciji izraženo kao SO2)
Switch to red lightEuroParl2021 EuroParl2021
Za potrebe stavka 1. točke (b), pojam „poduzeće koje obavlja bilo koju od funkcija proizvodnje ili opskrbe” uključuje „poduzeće koje obavlja bilo koju od funkcija proizvodnje i opskrbe” u smislu Direktive 2009/73/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. srpnja 2009. o zajedničkim pravilima za unutarnje tržište prirodnog plina (18), a izrazi „operator prijenosnog sustava” i „prijenosni sustav” uključuju „operatora transportnog sustava” i „transportni sustav” u smislu te Direktive.
That may be, but not here and not like thisEurLex-2 EurLex-2
Želim izraziti svoju nadu da će se... mediji uzdržati od pravljenja prevelike senzacije od ovoga.
It would be the wrong thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U stavku 181. Odluke o pokretanju postupka Komisija je navela tri glavna razloga zbog kojih je izrazila sumnju u vjerodostojnost Meksika kao alternativne lokacije.
Other form of fundingEurlex2019 Eurlex2019
Ne vjerujem da sam se baš tako izrazio.
I could lose contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijekom istrage Vlada Urugvaja izrazila je svoju spremnost za iznalaženjem rješenja pregovaranjem o pitanjima koja su se pojavila u prigovoru, i predložila:
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doEurLex-2 EurLex-2
Nije neobično da iskreni čitaoci daju takve ohrabrujuće izraze cijenjenja nakon što su samo kratko vrijeme čitali te časopise.
Good night, sweetheartjw2019 jw2019
Crvena je stvarčica najvjerojatnije rijetko i stoga izrazito vrijednu otkriće.
I know him well, but we are still leavingLiterature Literature
Podložno članku 29., ako nadležno tijelo ili, prema potrebi, kontrolno tijelo ili kontrolna ustanova sumnja ili primi potkrijepljene informacije, uključujući informacije od drugih nadležnih tijela ili, prema potrebi, od drugih kontrolnih tijela ili kontrolnih ustanova, da subjekt namjerava upotrijebiti ili staviti na tržište proizvod koji možda nije sukladan s ovom Uredbom, ali se na njemu nalaze izrazi koji upućuju na ekološku proizvodnju, ili ako subjekt obavijesti to nadležno tijelo, kontrolno tijelo ili kontrolnu ustanovu o sumnji na nesukladnost u skladu s člankom 27.:
Welcome to my worldEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kruta gnojiva s masenim udjelom amonijevog nitrata većim od 80 % i masenim udjelom kalija izraženog kao K2O manjim od 3 %
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeEurLex-2 EurLex-2
budući da je 22. travnja 2015. Komisija u obrazloženju svojeg zakonodavnog prijedloga o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1829/2003 izrazila žaljenje zbog činjenice da od stupanja na snagu Uredbe (EZ) br. 1829/2003 u skladu s mjerodavnim zakonodavstvom donosi odluke o izdavanju odobrenja bez potpore odbora država članica koji izdaje mišljenje i da je vraćanje predmeta Komisiji kako bi ona donijela konačnu odluku, što je zapravo iznimka za postupak u cjelini, postalo standardno u postupku odlučivanja o izdavanju odobrenja za genetski modificiranu hranu i hranu za životinje;
We found traces of his blood at the Aegis Fighting Clubeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4,5 u gramima po litri, izraženo kao vinska kiselina
I' m saying, play with meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.