izučiti oor Engels
izučiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
learn
Treba da pošalješ Topagu da izuči neku veštinu.
You should send Thopaga to learn a skill.
educate
train
Moj sin je izučio za rezača, primadone dijamantskog posla.
My son trained as a cutter, the prima donnas of the diamond trade.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
study · teach · prepare · acquire · take · develop · larn · instruct · read
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tonolan je izučio zanat savijanja drveta, što se obično radilo zagrijavanjem drveta vrućim kamenjem i parom.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsLiterature Literature
“Mislim da će me izučiti za liječnicu.”
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.Literature Literature
Imao je dovoljno vremena da izuči svoj sadašnji zanat.”
i'll take care of it.don't worryLiterature Literature
Ali kada su izučeni, moji pr-eskorti su najbolji koje novac može kupiti.
Do you like it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nekim područjima djeca koja nisu pohađala školu mogu izučiti neki zanat i postati zidari, ribari, krojači ili nešto drugo.
The government says you get no money until you produce the corpsejw2019 jw2019
3- U 90-im godinama izučila sam se naposljetku u ocjenjivanju javnih politika, kako u Francuskoj (kao članica dvaju nacionalnih odbora nadležnih za ocjenjivanje međusektorskih politika), tako i na međunarodnoj razini u okviru radne skupine INTOSAI-ja zadužene za ocjenjivanje programa.
Gentlemen, pleasenot-set not-set
Nakon prerane smrti njegovog oca, moj otac ga je poslao na školovanje u Cambridge, i nadao se kako će izučiti svećenički poziv.
These shall include, in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslušna je, mirna i savršeno izučena da nosi žensku osobu.
We have to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— osigurati da stručni suradnici prodaje zaposleni u njegovom poduzeću budu pravilno izučeni i da ispunjavaju obveze propisane člankom 93. stavkom 2. i 3.,
But not me, because I don' t have oneEurlex2019 Eurlex2019
No potom je Gospodar Tame izučio vještinu kovanja prstenja... i skovao Prsten-vladar.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon prerane smrti njegovog oca, moj otac ga je poslao na školovanje u Cambridge, i nadao se kako će izučiti svećenički poziv
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?opensubtitles2 opensubtitles2
Premda je korisno da djeca izuče neki zanat, ukoliko nikada ne pohađaju školu vjerojatno neće naučiti dobro čitati i pisati.
Not even for # ryojw2019 jw2019
Nije morala biti izučeni psihijatar da bi znala da se s druge strane žice nalazi žena.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?Literature Literature
Usprkos odvraćanju “iskusnih” seljana otputovao je u Beč kako bi tamo izučio neki zanat.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsLiterature Literature
Može se reći da sam izučio tradicionalnu medicinu.
you okay works every timeLiterature Literature
Žele je izučiti što brže i temeljitije da bi mogli položiti državni ispit.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Literature Literature
Mislim da bi trebao izučiti neki zanat, sine
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.opensubtitles2 opensubtitles2
Giovanni (Johann) Stanetti (* Głogówek, Gornja Šlezija, Poljska, 1663.-† Beč, Austrija, 19. srpnja 1726.) bio je austrijski kipar, koji je zanat izučio u Veneciji.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackWikiMatrix WikiMatrix
Dobro si izučio zanat.
The princess arrives on the Boat of KindnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godine 1935. Andrew Jack, koji je izučio tiskarski zanat, poslan je u podružnicu u Cape Townu kako bi pomagao oko tiskanja.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowjw2019 jw2019
“Vrlo dobro izučena ropkinja.”
We all come up from the big house in one truckLiterature Literature
No, umjesto da se stidimo naše životinjske naravi, mi bismo je trebali s dužnim poštovanjem izučiti.
I' m too old to fightLiterature Literature
Osoblje klaonice koje je posebno izučeno pod nadzorom službenog veterinara može, pod odgovornošću i nadzorom službenog veterinara, obavljati posebne poslove pri uzorkovanju i ispitivanju životinja svih vrsta.
It' s not gonna happen againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18 Studije pokazuju da u mnogim zemljama postoji iznimna potreba za onima koji su izučili zanate te za onima koji mogu raditi u uslužnim djelatnostima, a ne za fakultetski obrazovanim ljudima.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youjw2019 jw2019
Tako sam, radeći u očevoj tiskari izučio tiskarski zanat.
It seemed like she picked on me a lotjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.