izvršiti obaveze oor Engels
izvršiti obaveze
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krajem 2001. obje su strane izjavile da su izvršile obaveze iz tog sporazuma, smanjivši broj strateških nuklearnih bojevih glava prema dogovoru.
Sold for #, #!That' s damned cheap!jw2019 jw2019
“Proradi” nam adrenalin te činimo sve što možemo kako bismo što prije izvršili svoju obavezu.
Absolutelyjw2019 jw2019
Jedini je način da Dale izvrši svoje obaveze da likvidira najveću vrijednost Litva Airlinesa.
You left work without permission?Literature Literature
Država Nevada... će naravno... izvršiti svoje obaveze oko isplate čipova.
That' s what he was saying about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledali su poput ljudi koji, nakon što su izvršili svoje obaveze, sada traže malo razonode.
That' s not the way I want it, JordanLiterature Literature
Država članica za koju se procijeni da nije u stanju izvršiti svoje obaveze [...]
I just wanted to make sureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A sada, druže, ja sam izvršio svoj dio dogovora; sada vi izvršite svoju obavezu.
I' m an officerLiterature Literature
Učitelji trebaju i vjeru i mudrost da bi izvršili svoje obaveze (3:1-18).
What is this, like a street racer or something, huh?jw2019 jw2019
Doista, kad moramo izvršiti neku obavezu, a vrijeme nam bježi, osjećamo se napeto i postajemo nervozni.
Prepare a barrier spiritual cleansingjw2019 jw2019
Uspijem izvršiti sve obaveze, ali površno
It was brilliant tonight, with the last change from thejw2019 jw2019
O da, svećenici su izvršili svoje obaveze u hramu, zatvorili su vrata svetinje i palili vatru na žrtvenicima.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofjw2019 jw2019
Slično tome, možda i mi mislimo da nemamo dovoljno iskustva ili da nismo sposobni izvršiti sve obaveze koje su dio naše svete službe.
I' il warn Buck about the Institutejw2019 jw2019
Nakon što se vratite u Tibet, mi ćemo svoje ugovorom definirane obaveze izvršiti.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaLiterature Literature
Smatram vašu obavezu izvršenom
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsopensubtitles2 opensubtitles2
Ti imaš moralnu obavezu izvršiti svoj zadatak da im pomogneš.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed tofulfil its obligations under Article # of that directivejw2019 jw2019
JEDNOSTAVNO MORA IZVRŠITI SVOJU RADNU OBAVEZU.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da smo svjesni te činjenice, mi imamo Božji sveti duh, ili djelujuću silu, koji nam pomaže da izvršimo svoje obaveze i ispunimo prednosti koje imamo kao objavitelji Kraljevstva.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sjw2019 jw2019
Slično tome i ti možeš izaći na kraj sa stresom te izvršiti sve svoje obaveze, a da pritom ne stradaš.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyjw2019 jw2019
„No stvarni ispit predstavljaju akcije koje ona poduzima da bi te obaveze izvršila i koje donose konkretna poboljšanja života ljudi.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projecthrw.org hrw.org
Slično tome, i ti možeš izaći na kraj sa stresom te izvršiti sve svoje obaveze, a da pritom ne stradaš.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar Vjw2019 jw2019
on ili ona ima ovlasti izvršiti sve obaveze i relevantne djelatnosti povezane s registrom u ime poduzeća i jedinog predstavnika na način da su postale pravno obvezujuće za poduzeće i jedinog predstavnika;
Don' t be stupid, okay, Melinda?Eurlex2019 Eurlex2019
ii.on ili ona ima ovlasti izvršiti sve obaveze i relevantne djelatnosti povezane s registrom u ime poduzeća i jedinog predstavnika na način da su postale pravno obvezujuće za poduzeće i jedinog predstavnika;
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?Eurlex2019 Eurlex2019
89 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.