izvrći se
adventure
izvrtati oor Engels
izvrtati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
skew
Ne želim da me provjerava ili izvrće moje zaključke.
I won't have him checking on me or skewing conclusions.
misrepresent
U mnogim zemljama ljudi izvrću činjenice o sebi kako bi stekli neku korist.
In many countries, people misrepresent themselves to gain advantages in life.
overturn
Ovaj zaključak izvrće Tajlandski izvješća.
This conclusion overturns the Thai reports.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
upset · belie · bowl over · knock over · tip over · tump over · turn over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne izvrći moje riječi.
Do not lose themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On izvrće činjenice!
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvrće činjenice.
May I come closer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poručnik Tucker izvrće moje riječi.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako god tu temu izvrtali i okretali, bol ostaje kao kod pokvarena zuba.
And these are the eggs you smashed to get into ICELiterature Literature
Vidite kako izvrće reči.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvrćeš istinu.
Let' s find someplace elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako učiniš drukčije izvrći ćeš sebe opasnosti, čak i mene, koji vam želim dobro.
She really is a prodigyLiterature Literature
"""Sada sve izvrćeš tako da bi mogla dobiti ono što želiš."""
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youLiterature Literature
Pomisao na luđaka koji sve to gleda, izvrćući to u mislima u nešto ružno, bila joj je gnjusna.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorLiterature Literature
Mladi je Elijuv morao podsjetiti Joba da “Bog ne radi zlo i svemogući ne izvrće pravde”.
First of all, you look nothing like the Deviljw2019 jw2019
Odrekli smo se podmuklih prijevara i ne izvrćemo riječ Božju, nego pružamo dobar primjer objavljujući istinu.
Throw yourself in, but not me!jw2019 jw2019
Pričajući obmane o Spasitelju, Korihor je išao od mjesta do mjesta dok nije doveden pred velikog svećenika koji ga je upitao: »Zašto hodaš naokolo izvrćući putove Gospodnje?
I brought the baby out for some fresh airLDS LDS
Sve se to izvrće.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresQED QED
Dušo, nemoj sve izvrtati, može?
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On i čovjek po imenu Osito počeli su izvrtati džepove mrtvačevih zelenih hlača.
And it' s none of those noble things you were talking about, noLiterature Literature
Sotona Đavo, “otac laži”, nastoji potkopati povjerenje tako da izvrće činjenice i vjerne Božje sluge prikazuje u krivom svjetlu (Ivan 8:44).
and prepare for immediate retrievaljw2019 jw2019
Kad se gaze nogama svi zemaljski sužnjevi, kad se izvrće pravda čovjeku krepkom pred licem Najvišeg, kad čovjek bude zakinut u svojoj parnici, Jehova iza toga ne stoji” (Plač Jeremijin 3:31-36, NS).
Absolutely nothingjw2019 jw2019
Izvrće ono što se dogodilo.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koristeći se na pogrešan način svojom slobodom, čovjek izvrće poredak svemira.
I' d never heard him in my lifevatican.va vatican.va
Prestani mi izvrtati riječi.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I čine sve što mogu, izvrću dokaze ili stvaraju slučaj koji će to potvrditi.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato ne izvrći to, jebem ti majku!
Yeah, they' re FrenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovi će ga izvrći ruglu, popljuvati, bičevati i ubiti. Ali će on poslije tri dana uskrsnuti” (Marko 10:33, 34, St).
They' re aII gonejw2019 jw2019
Priznali ste da ste štitili kraljicu koja izvrće riječ Božju i utapa cijelu Španjolsku u grijeh.
Is leave granted to continue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.