katkada oor Engels
katkada
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sometimes
To je katkada tako kad je uključena treća strana.
That's sometimes the way when a third party's involved.
between whiles
now and then
Katkada ga samo moram vratiti na mjesto.
I must put him in his place now and then.
occasionally
Da, katkada zna odlutati.
Yes, she wanders off occasionally.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No nisu svi te sreće i život je katkada nepravedan.
You got the " first- string " part rightLiterature Literature
Katkada je najbolji način da zaštitite nekog koga volite je pomoću laži.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katkada mi se posreći i ispadne da imam pravo
Other form of fundingopensubtitles2 opensubtitles2
Na svojim plivanjima između dva prilično udaljena otoka, ja bih katkada zastao usred plivanja da bih se osvrnuo uokolo.
We get the whole ball of waxLiterature Literature
Kad je u listopadu 1997. došlo do jakih fluktuacija na svjetskim burzama, u jednom se listu govorilo o ‘ogromnom i katkada nerazumnom nepovjerenju’ i o ‘zaraznom nepovjerenju’.
I found out about your arrangement and I went to Julesjw2019 jw2019
Katkada su ljudi odlazili spavati živi i zdravi u svoje postelje, a pronalazili bi ih mrtve ujutro, posve izgorjele.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanLiterature Literature
Kroz cijeli svoj život naprezao se činiti najbolje što je mogao služeći svom Bogu Jehovi, iako je katkada zgriješio i podbacio.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionjw2019 jw2019
Katkada u gluhoj noći čujemo kako stenju.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katkada obrnuto razmjerno od njihove nadarenosti.
I was so jealousLiterature Literature
Čovjek se katkada zapita.
Verona, you motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katkada je dobro razgovarati o tim stvarima.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katkada, međutim, djeca se odluče za drukčiji kraj: oni ubijaju Purdyja.
I' m glad you didn' t sit in that chairLiterature Literature
I oboje njih je opazilo kako ta brazgotina prima katkada tamniju boju nego što je inače.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!Literature Literature
Oni napadaju patrijarhalni autoritet izravno, odlučno — a katkada i pako¬ sno. 5) Slika potrošačkog raja.
You do as I tell youLiterature Literature
No, ozbiljno, ozbiljno, mora da katkada noću ležite budni i pitate se gdje ovaj rad vodi.
This work we' re doing, it doesn' t really helpted2019 ted2019
Plašiš me katkada, Dorrit.
At your serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Njihovo neutralno držanje vodi katkada do neočekivanih rezultata.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimejw2019 jw2019
Na žalost, kao što se katkada događa, glazbeno govoreći bio je genij, ali bio je lud kao konj.
You better hurry upLiterature Literature
Zato što ne posuđuju samo amateri od velikih studija, već katkada i veliki studiji posuđuju zauzvrat.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveQED QED
Slične se jestive vrste kao što su neprave lisičice (Clitocybe aurantiaca) i rogate (Craterellus cornucopioides) što ih se katkada rabi kao zamjenu za gomoljike, razvrstava u podbroj 0709 59 90 .
It always happens to meEuroParl2021 EuroParl2021
Katkada pjevam ili se igram sa životinjama, a imam i nekoliko prijatelja – Mary, na primjer.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night andwhich keep me awakeLiterature Literature
Katkada sam bio ljut i ogorčen.’
For multiphasejw2019 jw2019
Kad radite s takvim ljudima, zna vas to katkada uzrujati.
Respectable people get caught with whoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A prije svega, tko mari za nekoliko leševa na ulici, kad katkada ujutro zateknemo trupala koliko i breskvinih koštica?
Aren' t you ashamed of such chatter?Literature Literature
Uvrede, kletve, psovke, huljenje, vulgarno izražavanje i sramotan govor mogu katkada boljeti više od fizičkih povreda.
But can you play it with her?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.