kontrolirano okruženje
controlled environment
kontrolirati oor Engels
kontrolirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
control
On ne kontrolira ništa van zidova ovog bunkera.
He doesn't control anything outside of that bunker.
check
Moj kapetan me pozvao da kontroliram registre od smjena.
My captain called me inside to check the logs from the shift change.
contain
Možda ga je muzika smirila, ali sve što zaista možete uraditi je dati im lijekove i kontrolirati recidive.
Maybe music helped calm him, but all you can really do is medicate and contain relapses.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hold · regulate · command · master · verify · govern · order · moderate · to control · assure · ascertain · ensure · see · curb · regularize · regularise · insure · check into · check out · check over · check up on · go over · hold in · look into · see to it · suss out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na našu sposobnost da kontroliramo nepogodne porive.
Field hospitalLiterature Literature
Nauči ga kontrolirati.
So... you really think you' re a Zissou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No poznato ti je da se Pavao nije jednostavno prepustio svojim slabostima kao da ne može kontrolirati svoje ponašanje.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European Communitiesjw2019 jw2019
sustav upravljanja okolišem centralizirano se kontrolira i njime se centralizirano upravlja te podliježe središnjem preispitivanju sustava upravljanja.
The thing is, now that I' m ready... he isn' teurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iako sve ovo kontrolirate?
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da su ti bogovi, ti vanzemaljski bogovi, kontrolirali ljudsko društvo.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sud Europske unije odlučio je da se svi subjekti koje kontrolira (na pravnoj ili de facto osnovi) isti subjekt trebaju smatrati jednim poduzetnikom (8).
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outEurLex-2 EurLex-2
Znam kontrolirati svoje mogućnosti.
Let' s find someplace elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moţda mu je on toliko pokvario koordinaciju da nije mogao kontrolirati pokret kada ga je započeo.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereLiterature Literature
Sam Dreyfus bio je savršen partner u zločinu, karakterno slaba osoba koju je mogao kontrolirati.
Prepare a barrier spiritual cleansingLiterature Literature
„intermedijer u zatvorenom, prostorno ograničenom sustavu” znači tvar koja se proizvodi da bi se u kemijskoj preradi utrošila ili upotrijebila za pretvorbu u drugu tvar („sinteza”), pri čemu se proizvodnja intermedijera i sinteza jedne ili više drugih tvari od tog intermedijera odvija na istoj lokaciji, a te radnje provodi jedan ili više pravnih subjekata, pod strogo kontroliranim uvjetima pod kojima je tijekom čitavog životnog ciklusa tehničkim sredstvima onemogućeno njezino oslobađanje;
Then we' il make an appointment at the genetics labEurlex2019 Eurlex2019
Ne možete kontrolirati itfrom lijes.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transportno pakiranje jest spremnik u odnosu na koji se sljedivost kontrolira postupkom koji je svojstven logističkim sustavima.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U radu navedeni kontrolni uređaji moraju premostiti druge uređaje koji kontroliraju ista kretanja, s iznimkom uređaja za zaustavljanje u slučaju opasnosti.
And I have time to think about thingsEurLex-2 EurLex-2
Ne dovodeći u pitanje posebne odredbe ove Uredbe, države članice pobrinut će se da se ispunjavanje kriterija ispravnosti i prihvatljivosti utvrđenih od strane Unije ili pravnim propisima države članice ili programima mjera ruralnog razvoja može kontrolirati u skladu s provjerljivim pokazateljima, a koje utvrđuju države članice.
accept this gift as a pledge of my affection for youEurLex-2 EurLex-2
o upotrebi kontroliranih tvari kao procesnih agensa na temelju članka 8. stavka 4. Uredbe (EZ) br. 1005/2009 Europskog parlamenta i Vijeća
Where the fuck are you?EurLex-2 EurLex-2
Zašto ti ne možeš kontrolirati sebe?
Start walking!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinogradi na najboljim položajima u tom zemljopisnom području od 1937. priznaju se kao kontrolirana oznaka izvornosti „Muscadet”.
I don' t care how bad you needed it, you slut!EuroParl2021 EuroParl2021
Službeno priznani status gospodarstava koja primjenjuju kontrolirane uvjete držanja
Yes, subsection 5(4) of the Act.EurLex-2 EurLex-2
Nisam te trebala pokušavati kontrolirati
Same as downtownopensubtitles2 opensubtitles2
Njegov ton je bio pažljivo kontroliran.
Uh, everybody dance, please!Literature Literature
Obavljanje specijalnih letova VFR može se dozvoliti u kontroliranoj zoni na temelju odobrenja ATC.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedEurLex-2 EurLex-2
Te želje same po sebi nisu pogrešne, ali ako ih ne kontroliraš, teže ćeš se oduprijeti iskušenju.
Hertzel, what are you doing?jw2019 jw2019
Naprimjer, Isus je zahvaljujući toj sili mogao kontrolirati prirodne sile, liječiti bolesti, pa čak i uskrsavati mrtve (Luka 4:18-21; 8:22-26, 49-56; 9:11).
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the Nationjw2019 jw2019
Kontroliraj tempo, pa polako gradi.
I' il let you go this onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.