kraj svijeta oor Engels
kraj svijeta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
doomsday
To je bio kraj svijeta za moju obitelj i mene.
It was a doomsday for my family and for me.
apocalypse
Znači, oni sjede okolo i razmišljaju o kraju svijeta?
So these people sit around and think about the apocalypse?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nitko nije spomenuo kako će kraj svijeta biti dosadan.
Snapping sound gave it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja se vrlo plašim zmaja Armande, i sve vrijeme sam skupljala na drugom kraju svijeta ih vidiš...
We love each other as friends, notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AUSTRALIJA, “otok-kontinent”, nazvana zemljom “na kraju svijeta”, veća je od bilo koje države u zapadnoj Evropi.
Maybe they insidejw2019 jw2019
Mislim da od jednog kraja svijeta do drugoga, priča ljubavi je uvijek ista.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na koji način mnogi ljudi iz svih krajeva svijeta dobivaju mir?
Hey, I' m marrying a dead woman!jw2019 jw2019
Ovo je kraj svijeta ili nešto takvo?
Anyway, it doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjećaš se da će ići na kraj svijeta kako bi nam pomogao?
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U našem razredu bilo je 120 polaznika, koji su stigli iz svih krajeva svijeta.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsjw2019 jw2019
Njihov vođa je uvjerio 39 ljudi da je kraj svijeta.
Right out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije kraj svijeta.
I' m what some people would refer to as an anxious flierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za mene bi otišla i na kraj svijeta.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brian je postao obuzet, i... pratio bi ih na kraj svijeta.
Will ya do somethin ' for me, Connor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozitivan nalaz nije kraj svijeta.
Government reports and other documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi propovijedao o kraju svijeta?
Dave... would you like a cookie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako djedova istraživanja sada izađu na vidjelo, bit će to kraj svijeta.""
You running the Stargate programmeLiterature Literature
Izgleda da se dan pretvara u noć, znate, kraj svijeta- tip vremena
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneopensubtitles2 opensubtitles2
Bi li bio kraj svijeta da se umiješa?
I remember that for # years we have fought these machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrodošao na kraj svijeta.
You did wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, ako bi izgubili video, ne bi bio kraj svijeta.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je Jonas sada na drugom kraju svijeta.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao je da se bliži kraj svijeta
Anyone for champagne?opensubtitles2 opensubtitles2
Ona je zacijelo važna prehrambena namirnica u ovom kraju svijeta.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparablejw2019 jw2019
3861 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.