Kućanice
Desperate Housewives
kućanica oor Engels
kućanica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
housewife
Ja sam dosadno kućanica s puno, puno novca.
I'm the bored housewife with lots and lots of money.
houswife
homemaker
Znam, ali većina žena koje su postale kućanice nisu neophodno očajne.
I know, but most women who become homemakers are not necessarily miserable.
lady of the house
woman of the house
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bit ću otac-kućanica.
He got Yale right between the eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smiješno, jer niste neka kućanica.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko se osim najneukijega usudi govoriti o ženi kao o pukoj kućanici?
Pero sabes que, ese?Literature Literature
Ja sam kućanica iz Jerseya.
I am now giving the floor to Mr Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu možda biti prikladni za nastup u TV šou " Prave kućanice. "
Do you like your men... burnt?QED QED
Ta kućanica se više neće osjećati sama.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatLiterature Literature
Očito, naša je kućanica također bila i bjegunica.
Good shooting, B. KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije u Očajnim kućanicama
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kućanice.
Here is the sumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Posegni za punovremenom službom: Mladi koji su pred maturom, kućanice i svi koji su u mirovini trebali bi ozbiljno razmisliti o pionirskoj službi.
John, it should have never happenedjw2019 jw2019
Ti si stvarno ta Donna Reed kućanica iz pedesetih?
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubilačkog kućanica iz Ojai, koji je također vrsta posmatrač, pa... to je plus.
Drew wasn' t perfectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama je kućanica, a tata pilot.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized andin compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessy je dobra kućanica.
I' m sorry, I' il just get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo da znate, gospodine, ja nisam kućanica kojoj je dosadno.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želimo da kućanice misle kako Aquaman razara domove.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MISLILA SAM DA JE ONA SAMO KUĆANICA.
What the hell are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povijesna je činjenica da je 1885., prosječna kućanica iz Sjeverne Karoline hodala 240 km godišnje noseći 35 tona vode.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesQED QED
Moje tri bivše su bile sretnije kao kućanice.
Article #) shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U prijašnjim Kućanicama:
I' m heading over to DNAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""S Pathfinderom u ulozi kućanice koja prima tek nešto malo tričavog sitniša od ukupne mjesečne zarade."""
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpLiterature Literature
I ženu kućanicu.
Don' t come in until I call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teško je biti žena-išto ako to nije kućanica.
Find the willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U 15 sati opet se pretvaramo u kućanice.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neke feministkinje gledaju kućanice s potpunim prezirom, govoreći da to ponižava žene i da je nemilosrdan zahtjev odgajanja djece oblik izrabljivanja.8 Ismijavaju ono što nazivaju »majčinskom stazom« kao karijera.
Maybe you can get a shot of the protestersLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.