laskavo
blandly · flatteringly
laskav oor Engels
laskav
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
complimentary
Znam da želiš bitiI laskav, ali si stvarno stavio sve nas u istu kutiju.
I know you're trying to be complimentary but really you're just putting all of us in a box.
silken
soapy
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flattering · smooth tongued · adularory · bland · smooth-tongued
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukoliko upotrebljavamo razbor, bit ćemo u stanju prepoznati one koji se samo služe “slatkim govorom i laskavim riječima” kako bi ‘zaveli srca bezazlenih’ (Rimljanima 16:18).
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime fromthegeneral programme on Security and Safeguarding Libertiesjw2019 jw2019
Probaj snimati iz laskavog ugla, ako znaš što hoću reći.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, Behemote, čuo sam mnogo dobroga i laskavog o tom domu.
I could not believe the outrageLiterature Literature
7 A bijaše ih mnogo u crkvi koji povjerovaše u laskave riječi Amalikijine; zato se oni odmetnuše od crkve; i tako bijahu prilike među narodom Nefijevim veoma neizvjesne i opasne unatoč velikoj apobjedi njihovoj koju stekoše nad Lamancima, i velikim radovanjima njihovim koja imahu zbog izbavljenja svojega rukom Gospodnjom.
That' s just not rightLDS LDS
Bio je pola peder. Ali laskavo, od one druge polovine.
Testing my wire, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kao što je apostol ukazao, otpadnici zavode “slatkim i laskavim riječima srca bezazlenih” (Rimljanima 16:17, 18, NS; usporedi 2.
It is all false!jw2019 jw2019
Čuvaju se svakoga tko im dolazi s blagim riječima i laskavim govorima, a možda im donose i poklone, s namjerom prevariti srca neopreznih. (Usporedi 1.
granulometryjw2019 jw2019
Da, mislim, to je laskavo, ali mislim da je Randy najbolji.
This is my friend, ShivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majka će ga povući za rukav i govoriti laskave riječi u uho, a sestra će ostaviti svoj rad kako bi se njezina majka, ali to ne bi željeni utjecaj na oca.
Fast for a biped?QED QED
Ponosni i tašti faraoni, kraljevi i carevi pobrinuli su se da iza sebe ostave laskavo povijesno nasljeđe.
I' m so scaredjw2019 jw2019
To je vrlo laskavo.
There are some things I value more than my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako nestrpljiv, tako laskav.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo ako je laskavo.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in theOfficialJournal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platon daje jednostavan i za mnoge njegove potencijalne čitatelje isprva prilično laskav odgovor.
Pal...... the girl fell off a boatLiterature Literature
No sad je, srećom, isuviše zaposlena; veoma laskavo angažirana.
sicko. wheres latrellLiterature Literature
Tertul je najprije laskavim riječima pohvalio Feliksa za ono što je učinio za Židove, očito samo zato da bi mu se dodvorio.
I was in the navy up untiljw2019 jw2019
Oh, znam da je malo laskav, ali on je dosta pametan i previše.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije baš laskavo za mene.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuvaj se onoga tko te želi pridobiti takvim laskavim postupcima.
ive lost them. they flew to switzerlandjw2019 jw2019
Reklo bi se da joj još nikad nitko nije postavio tako laskavo pitanje.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyLiterature Literature
Kako ja gledam na to, nekako je laskavo što se jedan multimilijunaš udostojao raditi meĊu nama.”
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!Literature Literature
Neki to rade gorkim pogledom... neki laskavom riječju.
That' s what it feels like, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je laskav članak, dušo.
You didn' t come here to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kraju, ovaj se sud osvrnuo na primjedbe gospodina Roberta Jacksona, suca Američkog vrhovnog suda, izrečene 1943. u slučaju Barnette, kojom je prilikom izjavio: “Vjerovanje da će patriotizam uvenuti ako patriotske ceremonije budu dobrovoljne i spontane, umjesto prisilni običaj, predstavlja ne baš laskavu ocjenu poziva na slobodu misli upućenog od strane naših institucija. (...)
Hey, what' s it aII about?jw2019 jw2019
Nije da želim iskamčiti kompliment, ali bih se mogla sjetiti stotinu laskavijih stvari.""
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.