laskati oor Engels
laskati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
flatter
Ne znam je li mi to laska ili me uznemiruje.
I don't know if that makes me flattered or alarmed.
blandish
coax
On mi je laskao da igram košarku
He coaxed me into playing basketball.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blarney · soap · adulate · to flatter · slaver · wheedle · soothe · apple-polish · butter up · suck up · bill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali sad, pošto sam bolje razmislio, nisam znao vrijeđaju li me takve glasine ili mi laskaju.
Well done, LieutenantLiterature Literature
Jedina je ona od svih ljubavnica voljela Luja zbog njega samoga, što mu je silno laskalo, ali ništa više.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressLiterature Literature
Laskaš mi!
Maybe there is something in here for SportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema potrebe laskati.
I have quite a correspondence from themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš rijetku sposobnost da se prema nekome ponašaš kao prema junaku a da pritom ne laskaš.""
Officer down.Repeat. Officer downLiterature Literature
Bogatuni su mi vjecito laskali.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mi laska.
On the other side of these bars will be baitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laskaš mi, Bobbyi.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laskate mene.
Can i borrow for a cab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne laskaj si.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No nikada nemoj zaboraviti ovo: Mladi kršćani ne trebaju biti bespomoćne žrtve zlostavljanja niti bi ga trebali podnositi, a ne bi smjeli ni dopustiti da im laska ako im neki napasnik daje seksualne ponude.
fourth estatejw2019 jw2019
Dirljivo. Ali mi to i laska.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću ti još više laskati.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što mi više laska, sve mi se manje sviđa.
Told him about beating the SocsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laskaš mi.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, religiozni vođe ostaju kod laži da treba laskati i podmićivati Boga, đavola i mrtve pretke, držeći se praznovjernih običaja.
It' s inconvenientjw2019 jw2019
Da ti kažem iskreno, to mi malo laska.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G. Swarthmore, laska mi što to čujem.
• Evaluation MethodologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laskate nam, g. Elton.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laskate mi.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar se muškarci osjećaju dužnima laskati?
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionLiterature Literature
Laskam si da jesam!
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne laskaj sebi.
When everyone' s here, i' il be readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne laskaj si.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laskate mi.
It`s so much nicer here since he leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.