liječenje lijekovima
medication
lijekovi oor Engels
lijekovi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
drugs
Rekao sam ti za ispitivanje lijeka, a ti si to iskoristio i izdao me.
And I told you about a drug trial, and you turned around, and you burned me!
medicaments
Ovaj proizvod mora se zbog njegovog sastava i uporabe u terapeutske svrhe smatrati lijekom.
This product must be considered as a medicament because of its composition and its use for therapeutic purposes.
medicines
Ovaj lijek će ublažiti tvoju glavobolju.
This medicine will soothe your headache.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaši lijekovi, g - đice Porter.
Drew wasn' t perfectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jedinstveni identifikator povučen je iz uporabe prije trenutka opskrbe javnosti lijekom, u skladu s člancima 23., 26., 28. ili 41. ;
In recognition of the special handicaps whichthey face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers thatregional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageEurLex-2 EurLex-2
Ja sam med. sestra i imam neke lijekove koji ti mogu pomoći.
You know, I was thinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agencija je nadležna za koordinaciju postojećih znanstvenih izvora koje su joj stavile na raspolaganje države članice radi ocjenjivanja, nadzora i farmakovigilancije lijekova.
Give me another drink, LouieEurlex2019 Eurlex2019
Veleprodaje moraju osigurati da isporučuju lijekove samo osobama koje same posjeduju odobrenje za promet lijekova na veliko ili koje su ovlaštene ili imaju pravo izdavanja lijekova stanovništvu.
Thanks forcoming here to puke!EurLex-2 EurLex-2
(g) „distributer” znači svaki subjekt u poslovanju s hranom za životinje koji opskrbljuje vlasnika životinja hranom za životinje s dodanim lijekovima, pakiranom i spremnom za uporabu;
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.EurLex-2 EurLex-2
U najkraćem mogućem roku nastradalima se dostavlja hrana, voda i lijekovi te im se osigurava smještaj; ujedno im se nastoji pružiti utjeha i duhovna pomoć
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysjw2019 jw2019
Jutros si je sam dao lijekove.
I will do whatever you askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) aktivne proizvode II.b klase namijenjene za davanje i/ili uklanjanje lijekova, kako je navedeno u Prilogu VIII. odjeljku 6.4. (pravilo 12.).
What fucking business are we supposed to be in, Regina?Eurlex2019 Eurlex2019
budući da se veličina katastrofe može pripisati nekoliko čimbenika, među kojima su: politički propust pogođenih zemalja gdje nisu oglašena upozorenja, loše prilagođen odgovor međunarodne zajednice, razarajući učinci zatvaranja granica i ograničavanja na ljude, neučinkovitost nadzora i mehanizama upozorenja, sporo i loše prilagođen odgovor nakon što je pomoć konačno mobilizirana, potpun izostanak vodstva Svjetske zdravstvene organizacije, nedostatak istraživanja i razvijanja lijekova, dijagnostike i cjepiva;
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nakon što smo pili, dao nam je pravi lijek.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Da se osigura zaštita prava predmetnih osoba trebalo bi, posebno u skladu s člankom 47. Povelje o temeljnim pravima Europske unije, uspostaviti pravne zaštitne mjere i pravo na učinkovit pravni lijek u vezi s odlukama o transferu u drugu odgovornu državu članicu.
Can you tell us what he' s using it for?EurLex-2 EurLex-2
Predložene mjere obuhvaćaju procjenu dodane terapijske vrijednosti zdravstvene tehnologije na razini EU-a i usklađivanje kriterija u kliničkom ispitivanju lijekova, čime bi se poboljšala razina kliničkih dokaza, potaknule kvalitetne inovacije i omogućilo izdvajanje tehnologija s jasnom dodanom vrijednošću.
Look here, go and stuff yourselfnot-set not-set
Članci 66. i 67. ne primjenjuju se na radiofarmaceutike koji se upotrebljavaju kao dijagnostički ispitivani lijekovi ili dijagnostički dodatni lijekovi.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyEurLex-2 EurLex-2
Odobrenom lijeku koji je prethodno bio stavljen u promet u državi članici koja je dala odobrenje a više se ne nalazi u prometu tri uzastopne godine, odobrenje prestaje važiti.
An ignorant street boy!Ignorant?EurLex-2 EurLex-2
Zahtjev za izmjenu postojećeg unosa za aluminijev salicilat, bazični, podnesen je Europskoj agenciji za lijekove (dalje u tekstu „EMA”).
Authorized Personnel OnlyEurLex-2 EurLex-2
Ovdje kaže da ste na lijekovima, ali se ne sjećate kojim.
There' s no " nothing " nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
koordinacija nadzora lijekova za primjenu kod ljudi koji su odobreni u Uniji te pružanje savjeta o mjerama potrebnima za osiguranje neškodljive i djelotvorne uporabe tih lijekova za primjenu kod ljudi, posebno pomoću koordinacije ocjenjivanja i provedbe obveza i sustava farmakovigilancije te nadzor te provedbe;
Sorry.Here we areEurLex-2 EurLex-2
Rekao sam ti za ispitivanje lijeka, a ti si to iskoristio i izdao me.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga je potrebno prilagoditi odredbe Direktive 2003/94/EZ brisanjem upućivanja na ispitivane lijekove za humanu primjenu.
He' s experienced Great cadence playereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pojam „lijek“ iz članka 1. točke 2. podtočke (b) Direktive 2001/83 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. studenoga 2001. o zakoniku Zajednice o lijekovima za humanu primjenu, kako je izmijenjena Direktivom 2004/27/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 31. ožujka 2004., treba tumačiti tako da njime nisu obuhvaćene tvari ili kombinacije tvari, kao što su pripravci na bazi aromatičnih biljaka i sintetskih kanabinoida, koje mogu prilagoditi fiziološke funkcije kod ljudi, ali čija primjena, isključivo u rekreativne svrhe, nije namijenjena sprečavanju ili liječenju bolesti.
He says it' s aII overEurLex-2 EurLex-2
19 Jehova je preko svog Sina zapovjedio da u ovo vrijeme kraja Njegovi sluge objave diljem Zemlje da je vlast Kraljevstva jedini lijek za sve ljudske patnje.
I' ve charted stars and they' re always constantjw2019 jw2019
Poniženje i krotkost, to je najbolji lijek za ponos
You did a great jobLiterature Literature
Zapovjednik jamči da lijekove daju samo kvalificirani liječnici, medicinske sestre ili osoblje sa sličnim kvalifikacijama.
Do you want me to pick you up something on the way back?EurLex-2 EurLex-2
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za inicijativu za inovativne lijekove 2 (Zajedničko poduzeće IMI 2) za financijsku godinu 2017. [COM(2018)0521 - C8-0366/2018 - 2018/2215(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`not-set not-set
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.