ljekovite biljke
medicinal plants
ljekoviti oor Engels
ljekoviti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
medicinal
U narodnoj medicini stoljećima se koristila kao ljekovito sredstvo , poglavito za jačanje imuniteta .
It has been used in folk medicine for centuries , especially as means to strengthen the immunity .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sredstva za pranje ruku, s ljekovitim učinkom
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for ittmClass tmClass
Winton je prije nekoliko godina donio neke knjige bilježaka o ljekovitom bilju i biljkama s otočića Vanzagara.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidLiterature Literature
Misle da Vilenjačke uši imaju ljekovita svojstva.
You come well recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premiks za ljekovitu životinjsku hranu
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ugovorne strane se obvezuju, pod uvjetom da posjeduju dovoljno zaliha za vlastite potrebe, staviti ljekovite tvari ljudskog podrijetla na raspolaganje drugim stranama kojima su prijeko potrebni i naplatiti im samo troškove prikupljanja, prerade i prijevoza takvih tvari.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Lavandu se još pred gotovo 2 000 godina koristilo u ljekovite svrhe.
Why are they running?jw2019 jw2019
Mnogi od naših gostiju putuju izdaleka da bi se kupali u našim ljekovitim vodama.
This is a question we can talk about.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aktivni farmaceutski sastojci ili ljekovite tvari u rasutom stanju;
Sir, you match the description of the murderereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Biljni i preparati na bazi voća za medicinsku i ljekovitu upotrebu
You' re lovin ' me to deathtmClass tmClass
Direktive Vijeća 90/167/EEZ od 26. ožujka 1990. o utvrđivanju uvjeta kojima se uređuje priprema, stavljanje na tržište i korištenje ljekovite hrane za životinje u Zajednici (14);
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?EurLex-2 EurLex-2
Spremnici u vozilima koja se koriste za prijevoz ljekovite hrane za životinje ili međuproizvoda čiste se nakon svake uporabe kako bi se izbjegao svaki rizik od unakrižne kontaminacije.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of Spainnot-set not-set
Testiranje i i karakteriziranje ljekovitih tvari, kozmetike i prehrambenih dodataka
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?tmClass tmClass
Konzervirano bilje, voće i ljekovito bilje za daljnju obradu nemedicinskih čajeva i nemedicinskim napitcima sličnima čaju
I thought I was the only one who lived here during my off hourstmClass tmClass
(32) Trebao bi postojati sustav za prikupljanje ili uklanjanje neiskorištenih međuproizvoda i ljekovite hrane za životinje ili onih kojima je istekao rok valjanosti, među ostalim u okviru postojećih sustava i kad tim međuproizvodima i ljekovitom hranom za životinje upravljaju subjekti u poslovanju s hranom za životinje, radi kontrole opasnosti od takvih proizvoda za zdravlje životinja ili zdravlje ljudi ili za okoliš.
When dOes the tiger rOar?not-set not-set
Za ljekovite premikse (proizvode namijenjene za dodavanje u ljekovitu hranu za životinje) daju se informacije o udjelu, uputama za umješavanje, homogenosti unutar hrane za životinje, podudarnosti/prikladnosti za hranu za životinje, stabilnost unutar hrane za životinje i predloženom roku valjanosti unutar hrane za životinje.
Combating the trafficking of women and children (voteEurlex2019 Eurlex2019
Specifičnosti uzgoja paške ovce temelje se na njihovu cjelodnevnom boravku na pašnjacima te konzumaciji aromatičnog i ljekovitog bilja, što se odražava ne samo na količinu proizvedenoga mlijeka nego i na njegov kemijski sastav i preradbene osobine (Neven Antunac i sur., „Utjecaj paragenetskih čimbenika na proizvodnju i kemijski sastav mlijeka paških ovaca”, Mljekarstvo 61(3), Zagreb, 2011.).
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *Eurlex2019 Eurlex2019
Uljano sjemenje i plodovi; razno zrnje, sjemenje i plodovi; industrijsko i ljekovito bilje; slama i stočna hrana
In this case, I will try to resolve the problem personallyEurLex-2 EurLex-2
(4) Učinak nezakonite trgovine divljom faunom i florom na prirodu može biti povećan nizom drugih čimbenika kao što su globalizirana potrošnja, neodrživa obrada zemlje, klimatske promjene, pretjerano iskorištavanje ljekovitog bilja i masovni turizam, uključujući lov.
Ministry for Resources and Rural AffairsEurLex-2 EurLex-2
Ljekoviti konjak bi me izliječio.
I don' t like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Definicija lijekova obuhvaća sve ljudske i veterinarske proizvode, kao što su kemijski i biološki farmaceutski proizvodi, imunološki proizvodi, radiofarmaceutski proizvodi, stabilni lijekovi dobiveni iz ljudske krvi ili plazme, predsmjese za proizvodnju ljekovite hrane za životinje i prema potrebi vitamine, minerale, biljne lijekove i homeopatske lijekove.
It follows that your greatest protection will be your covereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osim toga, u kontekstu međunarodne suradnje i u skladu s aktivnostima i politikama međunarodnih organizacija, kao što su Globalni akcijski plan Svjetske zdravstvene organizacije (SZO) te Strategija Svjetske organizacije za zdravlje životinja za antimikrobnu rezistenciju i razboritu uporabu antimikrobika, trebalo bi diljem svijeta razmotriti mjere za ograničavanje uporabe ljekovite hrane za životinje koja sadržava antimikrobike radi sprečavanja bolesti, i to za životinje i proizvode životinjskog podrijetla koji se u Uniju izvoze iz trećih zemalja.
Is it any good?Eurlex2019 Eurlex2019
Rab je otok mirisa i boja prirode , aromatičnog , začinskog i ljekovitog bilja , visokok valitetnih vina , prošeka i rakije , meda i proizvoda od meda , levande , Rab je otok vrlo visoke insolacije sa čak 2480 sunčanih sati godišnje , 150 sunčanih dana godišnje bez oblačka dok je samo 15 dana samo potpuno naoblačeno pa takvi klimatski uvjeti uvelike utječu i pridonose ekološkoj proizvodnji i osnovnom pristupu u stvaranju ekoloških proizvoda .
OtherwiseI' il knock your head off!hrenWaC hrenWaC
Pelud, propolis i med... su poznati po svojim ljekovitim svojstvima još od drevne Grcke.
You went shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljekovite trave u sušenom ili konzerviranom obliku
Not to worry.- All right?tmClass tmClass
Ljekovite trave
The addict loves her needle?- HmmtmClass tmClass
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.