luka zagušena prometom
congested port
luka oor Engels
luka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
port
Kako smo uživali toga dana na festivalu u luci!
How we enjoyed that day at the festival in the port!
harbour
Postavljeno je nekoliko brodova izvan luke, da nas presretnu.
Presently there are several ships positioned outside the harbour to intercept us.
harbor
U luci nalazimo vez među ponekom ribarskom brodicom .
In the harbor we dock close to some fishing boats .
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
haven · seaport · arc · road · span · ports · sea port · sea-port · luke · waterfront
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Luka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Luke
Ali samo ako je Luke sto posto za.
But only if Luke's a hundred percent cool with it.
Luka
hr
Luka (općina)
en
Luka, Zagreb County
Samo polako dok te ne odvede do Luke.
Just take it slow until she leads you to Luka.
port
en
place on a coast or harbor where ships can land
Kako smo uživali toga dana na festivalu u luci!
How we enjoyed that day at the festival in the port!
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Lukas · Saint Luke · St. Luke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
port, harbour
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danska ističe da ugovori s Ryanairom iz 1999. nisu zahtijevali nikakve investicije od strane Zračne luke Aarhus, jer je zračna luka radila samo na 40 % svojih mogućnosti.
I mean, this is very fresh, very unexpectedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za dijelove smještene više od 3 500 m od vozne površine, vrijednost So projekcije koja se uzima u obzir kao funkcija luka za izračun smanjenja Ei i Ea je [Formula] bez obzira na tip vozila.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?EurLex-2 EurLex-2
Istraživanjem usmjerenim na izbjegavanje štetnih učinaka na morski okoliš umanjit će se neizvjesnost aktivnosti vezanih uz morske izvore energije, modernizaciju luka, akvakulturu i pomorski turizam.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsEurLex-2 EurLex-2
(e) postavlja pečate koji se ne mogu otvoriti bez vidljivog oštećenja na sva vozila i/ili spremnike u kojima se prevoze zalihe za opskrbu zračne luke ili ih fizički štiti.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownEurlex2019 Eurlex2019
identitet broda (ime, registracijski broj prema IMO-u, luka upisa ili matična luka); pri Međunarodnoj pomorskoj organizaciji , luku broda ili matičnu luku i klasu leda broda ); [Am.
You' re absolutely righteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Morske luke osnovne mreže, autoceste mora (MoS) i zračne luke, sigurna i zaštićena infrastruktura
Behind you, witcheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usporedba o dobrom Samarijancu podučava nas da trebamo davati onima u potrebi, bez obzira jesu li nam prijatelji ili ne (vidi Luka 10:30–37; vidi i James E.
With all my teeth, it would have been betterLDS LDS
"""Ima ih koji plaču dok sjeckaju luk, ali ja tu slabost nikad nisam imao."""
This little party has made me feel # years youngerLiterature Literature
Njemačka je navela da nisu vidljivi neopravdani negativni učinci na tržišno natjecanje s tim zračnim lukama u putničkom ili teretnom prometu zbog operativne potpore koja je dodijeljena FFHG-u.
Therefore, it can be changed at any time by judgesEurLex-2 EurLex-2
Kad se to dogodi, molim se Jehovi i on učvršćuje moju odluku da nastavim raditi ono što mogu” (Psalam 55:22; Luka 11:13).
The effects of asbestos on health have long been known.jw2019 jw2019
Popis zabranjenih predmeta u zalihama za opskrbu zračne luke identičan je onome koji je naveden u Dodatku 1-A.
What are you looking at, Dave?Eurlex2019 Eurlex2019
Ako je potrebno zamijeniti opremu u luci izvan Zajednice i u iznimnim okolnostima koje se moraju propisno opravdati nadležnom tijelu države zastave, kada radi razumnog vremena, kašnjenja i troška nije izvediva ugradnja opreme koja je EZ tipno odobrena, na brod se može ugraditi druga oprema u skladu sa sljedećim postupkom:
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverEurLex-2 EurLex-2
Svaka odluka kojom se uređuje raspodjela zračnog prometa među dotičnim zračnim lukama mora poštovati načela razmjernosti i transparentnosti te biti utemeljena na objektivnim mjerilima.
I have the culinary pieceEurLex-2 EurLex-2
Prilog B – 1.0. Lokacija, dogovorene usluge i naknade za Zračnu luku Frankfurt Hahn;
I graduated!EurLex-2 EurLex-2
Pozovite polaznike da potraže u Luki 13–14 što je Spasitelj podučio o komuniciranju s ljudima koji imaju manje sreće od nas.
What' s his name?SzilardLDS LDS
To može biti luka u kojoj stupa u službu ili zemlja u koju ulazi, ako napušta službu.
No, no, I' m all rightEurLex-2 EurLex-2
Američki predsjednik George W. Bush pozdravlja hrvatske vojnike koji su služili u misiji NATO- a u Afganistanu u zračnoj luci Zagreb u subotu ( # travnja). [ Getty Images ]
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTSetimes Setimes
Stoga su 1990-ih bila potrebna znatna ulaganja kako bi se zračna luka prilagodila zapadnoeuropskim sigurnosnim standardima.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Države članice za svaku luku definiraju granice luke za potrebe ove Direktive, uzimajući u obzir informacije koje proizlaze iz procjene sigurnosne zaštite luke.
But you took his ordersEurLex-2 EurLex-2
Luke, donesi još čipsa.
You' re having a guest, AlbertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unutra se nalazila snježna kugla s minijaturnim lunaparkom luke Delphic.
Your number for the week' s $Literature Literature
Zbog toga je, nakon što je ispričao ovu parabolu i još jednu koja je povezana s tim, izveo zaključak: “Tako dakle svaki od vas koji se ne odreče svega što ima ne može biti moj učenik” (Luka 14:33).
Hopefully notjw2019 jw2019
Ribarskim plovilima trećih zemalja odobrava se pristup lučkim uslugama i obavljanje operacija iskrcaja ili prekrcaja samo u određenim lukama.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsEurLex-2 EurLex-2
A takvu ljubav osjeća i prema svakome tko “primi kraljevstvo Božje poput djeteta” (Luka 18:17).
recorded music orjw2019 jw2019
U slučaju isporuke „franko brod uz naznaku luke iskrcaja” (bez istovara) dobavljač ne snosi troškove istovara ili bilo koje ležarine u luci iskrcaja pod uvjetom da nije priječio istovar.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.