malo-pomalo uspjeti
chivvy
malo pomalo oor Engels
malo pomalo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
bit by bit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malo-pomalo, napuštenost muških sanitarija smještenih na četrdeset četvrtom katu postala je suviše očita.
Are you all right?Literature Literature
Odgovorim istim tonom: »Sve ću joj kazati, ali malo pomalo.
Do you think this is what I want to be?Literature Literature
Osjećali smo kao da se diže magla dok smo malo-pomalo otkrivali što je istina.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.jw2019 jw2019
“Malo-pomalo to me počelo zanimati”, priča Caridad, “naročito kada sam vidio kako se ponašanje mojih kćeri promijenilo.
One eel coming up!jw2019 jw2019
Zatim se, malo-pomalo, samrtni jauci i poklici divlje radosti izgubiše u daljini
No, we' re PeacekeepersLiterature Literature
Malo-pomalo počeo je otvorenije pričati o tome.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree therejw2019 jw2019
Prisilili ste ga da prizna, kako biste prisvojili našu zemlju. Prodat ćete je malo, pomalo svojim prijateljima.
How many years were you in the army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tako je malo-pomalo naš boravak u Irskoj došao kraju.
The sequence is red, white, orange and greenjw2019 jw2019
Malo-pomalo i više neću biti isti.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressLiterature Literature
Zatim oni jadnici u tegljaču, mučeni do smrti, ubijeni malo-pomalo.
There' s no love Iost between me and your old IadyLiterature Literature
I promatrao sam kako malo-pomalo njegova blizina preobražava tvoju nježnost u tjeskobu.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo-pomalo, pao je u depresiju.
My mother gave it to mejw2019 jw2019
Tako smo, malo-pomalo, napravili pjesmaricu.”
Into the air, Junior Birdman!jw2019 jw2019
Ja sam 1994. počela proučavati Bibliju s Jehovinim svjedocima i malo-pomalo moja se osobnost mijenjala.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersjw2019 jw2019
A onda, malo pomalo, počela sam nazirati oblike oko sebe.
You know, it' s not all herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo-pomalo hotelska terasa punila se ljudima, sve dok nijedan stol nije bio slobodan.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offLiterature Literature
S jedne strane, imate posao koji malo-pomalo opada već dulje vrijeme.
We' re gonna be okayLiterature Literature
No, samo je jedno želio - ući u SAS, i tako je malo-pomalo i dospio u njega.
He' il freeze up like any other freshmanLiterature Literature
Malo-pomalo došao je red i na nas.
Be back right here in # minutesjw2019 jw2019
Malo-pomalo njegovo je pouzdanje slabilo.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreLiterature Literature
To ćemo malo-pomalo.
that might be our rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono što sam naučio iz Biblije pomoglo mi je da malo-pomalo počnem drugačije razmišljati.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingjw2019 jw2019
Zbog toga, malo-pomalo, Blue pusti da mu misli odlutaju u prošlost.
Maybe the next day; I can' t be sureLiterature Literature
Malo-pomalo shvaćao sam da se mnoga moja vjerovanja ne podudaraju s biblijskim učenjima.
You' re on your ownjw2019 jw2019
Dok je mislila na gospođu Moore, začula je glasove oko sebe koji su malo-pomalo bivali sve razgovjetniji.
That' s gonna do itLiterature Literature
767 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.