marioneta oor Engels
marioneta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
puppet
Usuđuješ se igrati na kartu ljudskih prava, ti marioneto?
You dare to play the human rights card with me, you puppet?
marionette
Sjećaš se kad si mi kupio marionetu jednoroga s ljubičastim rogom?
Remember the year you got me the unicorn marionette with the purple horn?
stooge
Njoj si ti marioneta oligarhije koja upravlja ovom zemljom.
To her, you're a stooge of the oligarchy that runs this country.
poppet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Marioneta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
marionette
en
puppet controlled from above using wires or strings
Sjećaš se kad si mi kupio marionetu jednoroga s ljubičastim rogom?
Remember the year you got me the unicorn marionette with the purple horn?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zašto ne slušaš naređenja, marioneto?
Kill him, but I want my son backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je marioneta.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njoj si ti marioneta oligarhije koja upravlja ovom zemljom.
Say, how old are you, anyway?FortyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marionete (lutke)
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, raretmClass tmClass
Marionete, žice, zabava!
Just hold your tongue.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se nije svidjelo kompaniji " United Fruit ", tako da su unajmili marketinku agenciju započevi ogromnu kampanju u SAD- u kako bi uvjerile američki narod i građane SAD- a, američki tisak i Kongres, da je Arbanz sovjetska marioneta.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsQED QED
Ja ne radim sa marionetama, znaš, zato što im moraš platiti zdravstveno.
I will probably never see my family againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usuđuješ se igrati na kartu ljudskih prava, ti marioneto?
You look like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su njezine marionete.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marionete sad plešu kako bi i trebale.
We could even the oddsreal quickLiterature Literature
Dopuštaš toj kuji da upravlja s tobom kao s marionetom.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo znale da ćemo vidjeti Kralja lavova bez marioneta.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lutke, Odjeća za lutke, Dodaci za lutke, Marionete, Plastične lutke, Punjene životinje, Igračke za novorođenčad
' Who could' ve poisoned it? 'tmClass tmClass
Nije ti se svidjela ta marioneta?
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybourne tvrdi da ne zna je li Bauer NID ili samo marioneta
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAopensubtitles2 opensubtitles2
Više neću biti tvoja marioneta.
I just--I can' t stand seeing people tied upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hrvatskoj je potreban predsjednik koji će biti različit, koji će biti odlučan i sposoban raditi svoj posao, i koji neće biti stranačka marioneta ", kazao je, obećavajući čvrstu utrku koja će potaknuti birače
Come on, sweetheart, breatheSetimes Setimes
Nisi ništa drugo do marionete čiji su konci prerezani.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carstvo je sad marioneta u rukama Osnivača
Nobody knows, and nothing is certainopensubtitles2 opensubtitles2
Uključit ću se u dječju emisiju sa marionetama.
Look at him todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislite da vraćamo integrirane u svijet kao poludjele marionete?
It was me just now.Do you see?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta im se zamisao više ne čini apsurdnom i brzo zaborave da gledaju beživotne marionete.
Her spirit chose to talk to youjw2019 jw2019
Marionete
Did they try to... did they use acts of violence?tmClass tmClass
Marionete.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvedimo ovu tuđinsku marionetu odavde prije nego napravi ozbiljnu štetu.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.