međunarodni ugovori
international treaties
međunarodni ugovor oor Engels
međunarodni ugovor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
international agreement
Kao po međunarodnom ugovoru, Možete slobodno pregledati bez ograničenja.
As per international agreement, you are free to survey without restriction.
international agreement or convention
international convention
Obveze nametnute na temelju međunarodnih ugovora
Obligations imposed under international conventions
treaty
Osim toga, u tom je razdoblju sklopljeno i nekoliko regionalnih međunarodnih ugovora.
In addition, in that period, several regional treaties were concluded.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Međunarodni ugovor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
treaty
en
express agreement under international law entered into by actors in international law
U tu svrhu Vlast usvaja odgovarajuća pravila, propise i postupke radi dopune postojećega međunarodnog prava sadržanog u relevantnim međunarodnim ugovorima.
To this end the Authority shall adopt appropriate rules, regulations and procedures to supplement existing international law as embodied in relevant treaties.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To su posebni međunarodni ugovori kojima se utvrđuju višegodišnja prava i obveze.
Now people will move thousands of miles just for one seasonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bečka konvencija o pravu međunarodnih ugovora
Now this may hurt, but it won' t take longEuroParl2021 EuroParl2021
(e) ograničenja koja proizlaze iz međunarodnih ugovora sklopljenih u skladu s Ugovorom;
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ne utječu na obveze stranaka prema drugom međunarodnom ugovoru ili konvenciji;
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.EurLex-2 EurLex-2
Zajednica i njezine države članice potpisale su Međunarodni ugovor 6. lipnja 2002.
granulometryEurLex-2 EurLex-2
Članice Ujedinjenih naroda 1967. godine prihvatile su međunarodni Ugovor o svemiru.
that for some obscure reason nothing else was possiblenot-set not-set
Ujedno je odgovoran za njihovo uklanjanje u okviru provedbe međunarodnih ugovora za koje je zaduženo Ministarstvo obrane.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryEuroParl2021 EuroParl2021
-Zato sam ovdje. - Znate li... postoje li nekakvi međunarodni ugovori ili sporazumi za uvjetno osuđene?
Don' t worry.I' il take care of thisLiterature Literature
financijske doprinose za pripreme za nove međunarodne organizacije ili međunarodne ugovore koji su u interesu Unije;
Maybe I play with herEuroParl2021 EuroParl2021
8 Zbirka međunarodnih ugovora Ujedinjenih naroda, sv. 1155., str.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in Serbiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sukob ovog Sporazuma s drugim međunarodnim ugovorima
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitEurLex-2 EurLex-2
Prema međunarodnom ugovoru, svaka je nacija pod suncem živjela unutar svojih granica.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vijeće je naložilo Komisiji da pregovara o pristupanju Zajednice dotičnom međunarodnom ugovoru.
I got some grill coming you' re gonna loveEurLex-2 EurLex-2
117 Zbirka međunarodnih ugovora Ujedinjenih naroda, sv. 988., str.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odredbe iz stavaka 1. i 2. primjenjuju se i na sljedeće međunarodne ugovore sa Svetom Stolicom:
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYEurlex2019 Eurlex2019
međunarodnih ugovora koji sadrže carinske odredbe, u mjeri u kojoj se primjenjuju u Zajednici;
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryEurLex-2 EurLex-2
ne dovodeći u pitanje relevantne međunarodne ugovore navedene u članku l. za stranke na koje se to odnosi;
Where' s Bolger at?Eurlex2019 Eurlex2019
I garancija da sve članice moraju poštovati međunarodne ugovore.
Now go and greet themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uzimajući u obzir Međunarodni ugovor o biljnim genetskim resursima za hranu i poljoprivredu iz 2001. (33),
Yes, but I didn" t hit himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ostrvo Elba mi je dodijeljeno međunarodnim ugovorom koga su potpisale sve sile!
It' s good to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5909 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.