mješavina oor Engels

mješavina

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

mixture

naamwoord
Dozrela se mješavina mesa zatim puni u potpuno čiste, prirodne i prethodno pripremljene ovitke.
The matured meat mixture is put into completely clean natural casings that were prepared beforehand.
apertium-hbs-eng

mix

naamwoord
Imam znanja da napravim mješavinu koja će te oslobodit tvoje trenutne situacije.
For I have knowledge to concoct a mix that will unlock you from your present cell.
apertium-hbs-eng

blend

naamwoord
Povrće kiselimo uz doda vanje bezbrojnih kombinacija i mješavina začina i bilja .
Pickled vegetables with countless combinations and blends of spices and herbs .
GlosbeMT_RnD

En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

compound · composite · miscellany · amalgam · concoction · admixture · melange · fusion · medley · mach · mule · fusions · farrago · mixing · intermixture

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

butan propan mješavina
lpg mix · lpg mixture
voda mješavine
water mixtures
mješavina butana i propana
lpg mix
mješavina alkohola i gasa
alcogas
mješavina alkan i gas
alcogas
mješavina alkohola i plina
alcogas
mješavine
blends
mješavini
amalgam
punjene polimerne mješavine
Filled Polymer Blends

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
koji se upotrebljava u proizvodnji mješavina aditiva za ulja za podmazivanje (2)
He uses rockets as weaponsEurlex2019 Eurlex2019
Znanstveno i istraživačko savjetovanje u području obnovljivih kemikalija koje se koriste u industriji, aditiva za sintetička goriva, obnovljivih dizelskih goriva, mješavina goriva, biogoriva, goriva, biogoriva pomiješanih s kemikalijama i biološkim proizvodima
RemunerationtmClass tmClass
Mješavina vode i sredstva onečišćenja koja se stavlja na glavno svjetlo treba se sastojati od:
Guilty on counts three and fourEurLex-2 EurLex-2
To znači da bi kod uobičajene i pravilne primjene metode na jednaku i homogenu mješavinu razlika između dvaju rezultata u nizu analiza provedenih u različitim laboratorijima premašila granicu pouzdanosti samo u pet od 100 slučajeva.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadEurLex-2 EurLex-2
Sve vrste bioetanola i bioetanola u mješavinama koje su predmet ove revizije zbog predstojećeg isteka mjera, unatoč mogućim razlikama u smislu sirovina upotrijebljenih u proizvodnji ili odstupanja u proizvodnom procesu, imaju jednaka ili vrlo slična osnovna fizička, kemijska i tehnička svojstva te se upotrebljavaju u iste svrhe.
The accelerations may be determined as described aboveEurlex2019 Eurlex2019
Plesna je dvorana ukrašena u kineskom stilu, uz mješavinu etruščanskih i indijskih motiva.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayLiterature Literature
(93): Najveća dopuštena količina primjenjuje se na gotova pića (npr. u limenci) i njihove mješavine i koncentrate nakon pripreme i spremne za potrošnju.
I gave her some advice on an idiotic scriptEurLex-2 EurLex-2
Mješavine goriva (motorna goriva)
Maybe she' s not hometmClass tmClass
Mješavina alkildimetil tercijarnih amina s masenim udjelom:
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?EuroParl2021 EuroParl2021
Mješavina koja sadrži 70 mas. % ili više, ali ne više od 80 mas. % polimera glicerola i 1,2–epoksipropana i 20 mas. % ili više, ali ne više od 30 mas. % kopolimera dibutil maleata i N–vinil–2–pirolidona
It can' t be Mitchell, can it?EurLex-2 EurLex-2
Dana 23. lipnja 2014. vlada Curaçaa podnijela je zahtjev za odstupanje za 7 000 tona šećernih proizvoda godišnje, opisanih kao organski sirovi šećer od šećerne trske, konvencionalni sirovi šećer od šećerne trske obuhvaćen oznakom KN 1701 13 i mješavine šećera obuhvaćene oznakama KN 1701 99, 1806 10 i 2106 90, tijekom razdoblja od 1. siječnja 2014. do 1. siječnja 2018.
Very commonEurLex-2 EurLex-2
U podne su nam na radilištu posluživali eksperimentalnu mješavinu koju su zvali juhom.
I need your pipejw2019 jw2019
Ulje uljane repice je složena mješavina masnih kiselina
the consequent impact of that sale on the Community industryEuroParl2021 EuroParl2021
(e) Mješavina se mora miješati u trajanju od najmanje šest sati dok se ne postigne konačna mješavina od najmanje dvije tone.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?EuroParl2021 EuroParl2021
Ako dodamo još tijela u tu mješavinu, čak i policijska, statistički smo ugrozili sposobnost ljudi unutra da ostanu zdravi.
Capital requirements (implementation plan) (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestive mješavine ili pripravci od masti životinjskog ili biljnog podrijetla ili od frakcija različitih masti ili ulja iz ovog poglavlja, osim jestivih masti ili ulja ili njihovih frakcija iz tarifnog broja 1516 , koje sadrže sojino ulje, suncokretovo ulje, ulje od sjemena pamuka, kukuruzno ulje i ulje uljene repice
Look at the ropeEurLex-2 EurLex-2
(1) Nitrit se smije prodavati samo u mješavini sa solju ili zamjenom za sol.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usluge maloprodaje (uključujući internetsku prodaju i veleprodaju) u vezi s opskrbom i prodajom proizvoda kao što su glazure, šećer za glazuru, mješavine za glazure, glazura za kolače, šećerna glazura (za kolače), jestivi prah za glazure, mješavine za kolače, prašak za kolače, brašno za kolače, arome za kolače, jestive dekoracije za kolače
Cadaver- eating insects are divided into eight groupstmClass tmClass
iv. mješavine orašastih plodova ili sušenog voća koje sadržavaju smokve, lješnjake ili pistacije;
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesEurlex2019 Eurlex2019
Vodik i PP/biometanska goriva koja čine mješavinu PP-H2 moraju biti sukladni zasebno sa svojim odgovarajućim karakteristikama navedenima u ovom Prilogu.”
I like being in the arms of a good- looking nunEurLex-2 EurLex-2
Mješavine kave i slada
pertaining to the rousebueche theorytmClass tmClass
jestiva mješavina ostalih tekućih biljnih ulja
Maybe we shouldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A mudrost koju te stvari donose, vrlo je škakljiva mješavina autentičnog vjerskog iskustva s bogovima i poruka i jasnih znakova i neka vrst neobičnog zrcala uma.
Don' t screw it up for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L-leucin se homogeno miješa sa sladilima prije istiskivanja tablete iz mješavine i pomaže pri tabletiranju tako što sprečava da se tablete zaglave u istiskivaču.
Why don' t you let go?Move on with your lifeEurLex-2 EurLex-2
Količine u uzorcima procjenjuju se usporedbom odgovora na ispitivanje s kalibracijskom krivuljom TCDD (ili PCB 126 ili standardna mješavina PCDD/PCDF-ova/dioksinima sličnih PCB-ova) za izračun BEQ vrijednosti u izolatu i zatim u uzorku.
Ancillary activitieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.