morski konjic oor Engels

morski konjic

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

seahorse

naamwoord

Ne, rekla je Juliet da je sanjala, nešto o morskim konjicima.
Nah, she told Juliet she had a dream, something about seahorses.

voorbeelde

Ili čak i bolje, morskog konjica.
Or even better, a sea horse.

Mladi kratkokljuni morski konjici
Male shorthead sea horse giving birth

Na koncu se trbušna vrećica otvori i iz nje počnu izlaziti mladi morski konjici.
Finally, his pouch opens, and the sea-horse babies are progressively ejected into the world.

Želim ležati na krevetu od školjaka i držati morskog konjica u krilu.
I want to lie on a bed of seashells and have a sea horse in my lap.

Čokolade u obliku morskih konjica
Chocolates in the form of sea horses

Htjela sam školjke i morskoga konjica.
I wanted seashells and a sea horse.

Mužjak listastog morskog konjica nosi jajašca; na manjoj slici prikazan je rep s jajašcima
A pregnant male leafy sea dragon carrying eggs; inset shows close-up of the brood patch

15 Ples morskih konjica
15 Dancing Horses of the Sea

Taj ples nagovještava da će morski konjici uskoro dobiti potomstvo.
Of course, the mating dance is a prelude to parenthood.

Budućnost morskih konjica uvelike ovisi o tome što će biti s morima u kojima oni žive.
The outlook for sea horses is tied in with the future of the oceans.

Morski konjici
Seahorses

Gdje li se sakrio morski konjic?
When Dragons Disappear

S vremenom će se moj mali crni brod vijoriti visoko poput Velarjonova morskog konjica ili Celtigarovih crvenih rakova.
In time my little black ship will fly as high as Velaryon's seahorse or Celtigar's red crabs.

Rekla sam Giuliji da želim morskoga konjica poput ovoga.
I told Giulia I want a sea horse like this one.

Morski konjic Hippocampus hippocampus
Short-snouted seahorse

Morski konjici mogu potpuno promijeniti boju kože kako bi se stopili s okolinom
Sea horses have the ability to transform their skin color dramatically to match their surroundings

Morski konjic.
It's a seahorse.

Diljem svijeta morski konjic sve je više ugrožen, unatoč tome što se tako obilno razmnožava.
Global pressures on sea-horse populations are increasing despite the fish’s high birthrate.

Onda, morski konjici.
Seahorses, then.

Patuljasti morski konjic (u prirodnoj veličini)
Pygmy sea horse (actual size)

24 Gdje li se sakrio morski konjic?
24 When Dragons Disappear

Morski konjic..
The seahorse...

Približavamo se vitrinama i zapažamo paroške jelenjih rogova, bisere, sušene guštere, morske konjice i neke druge egzotične artikle.
Looking closely, we notice deer antlers, pearls, and dried lizards and sea horses, as well as other exotic items.

Zapamtit ću to ako me privuče morski konjic
I' il keep that in mind if I' m ever attracted to a sea horse