stepe u Južnoj Americi
najjužniji oor Engels
najjužniji
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
southernmost
Rijeka označava veći dio njihove južne granice, područja Lusinog čopora.
The river marks their southernmost borders with Lucy's troop's land.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krajem 18. stoljeća, Katarina Velika od Rusije najavila je obilazak južnog dijela carstva, uz pratnju nekoliko stranih veleposlanika.
In the forests behind Kailash' s houseLDS LDS
Prilog I. Odluci Komisije 97/10/EZ od 12. prosinca 1996. o izmjeni Odluke Vijeća 79/542/EEZ i odluka Vijeća 92/160/EEZ, 92/260/EEZ i 93/197/EEZ u odnosu na privremeni prihvat i uvoz u Zajednicu registriranih konja iz Južne Afrike ( 4 ) osigurava dodatna jamstva koja se primjenjuju na regionalizaciju Južne Afrike za uvoz registriranih konja u Europsku zajednicu.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?EurLex-2 EurLex-2
Udaljena i izolirana otoci južnog Pacifika imaju svoj vlastiti život.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against whichan appeal may be lodged under paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tržištu SAD-a vina iz Unije natječu se s vinima podrijetlom iz drugih dijelova svijeta, kao što su Južna Amerika, Australija ili Južna Afrika.
We figure they' re like fishEuroParl2021 EuroParl2021
Konačno, zainteresirane su stranke tvrdile da se izvoz u određene treće zemlje poput Južne Koreje ne može uspoređivati zbog mogućih razlika u pogledu asortimana proizvoda (npr. veličina konzerve) i uvjeta prodaje (npr. uvjeti otpreme).
Don' t you dare judge meEurLex-2 EurLex-2
Za Gauguina su južna mora bila izvor inspiracije.
How do you feel about this, Abel?jw2019 jw2019
— dio Viiratsi valda koji se nalazi istočno od crte koja se proteže zapadnim dijelom ceste ceste 92 do križanja s cestom 155, zatim cestom 155 do križanja s cestom 24156, zatim cestom 24156 do prelaska rijeke Verilaske, zatim rijekom Varilaske do južne granice valda,
It' s water- resistant to # metersEurLex-2 EurLex-2
budući da u Egiptu više od 30 godina nije bilo pojave konjske kuge te da se cijepljenje protiv te bolesti, koje se provodilo na dijelu konjske populacije u južnim governoratima Assuan, Quene i Sohaqa sve do 1994., više od jedne godine ne provodi;
Not due to take By imbecile, Michael...!!!EurLex-2 EurLex-2
Ta bića su uvijek bila opisana kao visoka, blijede kože, potpuno suprotno ljudima koji imaju tamnu kožu, tamnu kosu i žive u regijama Južne Amerike.
Without prejudice to the applicable procedures laid downin Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Južna Rusija, udaljeni dio Čečenije.
One thing I wanna make clear to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
proširenje južnog pristaništa putničkog terminala za 2016.–2019.,
This Directiveis addressed to the Member Stateseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pronašli smo žensku nogu 30 milja južno odavde.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisi je bilo lako reći takvo što nakon čarobnog života provedenog u južnoj Kaliforniji.
Aren' t they growing?Literature Literature
Sjeverna područja koncentriraju se uglavnom na uzgoj stoke, a južni dijelovi i zapadni Sibir proizvode žito.
It' s not my place to speak of such thingsWikiMatrix WikiMatrix
Područje primjene Konvencije WCPFC-a južno od 20° J
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedEurLex-2 EurLex-2
Ovaj Sporazum, osim u mjeri u kojoj osigurava jednaka ili veća prava uključenim strankama, ne utječe na prava sadržana u postojećim sporazumima koji obvezuju jednu ili više država članica, s jedne strane, i Južnu Afriku, s druge strane.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?EurLex-2 EurLex-2
Antenski niz otprilike 400.000 km južno od nas.
Thank you, Merry Christmas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Održavanje učinkovite suradnje EU-a i Gruzije kako bi se riješio sukob unutar dogovorenih okvira uključujući savjetovanja u cilju uspostave načina za prikladno uključenje gruzijskih regija Abhazije i Chinvalija / Južne Osetije u daljnje jačanje odnosa između EU-a i Gruzije.
Say, how old are you, anyway?Fortyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Don Tommasino je sredio da se presele u drugi grad na južnoj obali Sicilije.
Jiroku, what' s written here?Literature Literature
U okviru SPRFMO-a Komisija Regionalne organizacije za upravljanje ribarstvom južnog Pacifika (Komisija SPRFMO-a) odgovorna je za donošenje mjera oblikovanih kako bi se osiguralo dugoročno očuvanje i održivo iskorištavanje ribolovnih resursa na području primjene Konvencije SPRFMO-a te zaštitili morski ekosustavi u kojima se ti resursi nalaze.
MuIler' s down in the Arab quarter noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dajući komentar o meksičkim radnicima u Sjedinjenim Državama, National Geographic otkriva da “jedan sat rada južno od granice [SAD] donosi petinu do desetine plaće koja se prima u Sjedinjenim Državama”.
He ain' t a man till he split dark oakjw2019 jw2019
" To su naša tri najbolja učenika iz sjevernog i tri iz južnog dijela Mitrovice
It' s definitely murder.I think we have a suspectSetimes Setimes
o provedbi članka 20. stavka 3. Uredbe (EU) 2015/735 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Južnom Sudanu
Why are they running?Eurlex2019 Eurlex2019
Gospodin Goodman je glavni uzgajivač golubova u cijeloj južnoj Engleskoj.
I' ve missed this car so much...... and youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Momče, uviđaš li potrebu za obuzdavanjem kriminala i njegovim zadržavanjem južno od Jeffersona, kod crnačkih elemenata?""
Other cities partner the projectLiterature Literature
222 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.