nakane
intentions
nakana oor Engels
nakana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
intention
Supstancije u tijelu upućuju na njegovu nakanu, želju za životom.
The chemicals in his body suggests his intent, and that was to stay alive.
premeditation
Prema vašem iskustvu, zar to ne upućuje na nakanu?
In your experience as an attorney, would this not indicate premeditation?
plan
Reci mi, Gandalfe jesi li mislio da će te tvoje nakane i spletke proći neopaženo?
Tell me, Gandalf did you think these plans and schemes of yours would go unnoticed?
mind
Biste li promijenili tu nakanu za 1.000 $?
Would $ 1,000 make you change your mind?
design
Njihove bezosjećajne riječi mogle su slomiti njegov duh i besprijekornost, a Sotona bi tako uspio ostvariti svoju nakanu.
Their discouraging counsel could have broken his spirit and his integrity, and thus Satan’s design would have succeeded.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možda je njezinu nakanu da pričeka u crkvi zamijenio za pobožnost.
The porter just brought it inLiterature Literature
"""Dakle, sada kad su nam nakane iste, između nas više ne bi trebalo biti tajni."
So it' s a lie detector?Literature Literature
Privedimo sebi i svojoj ugodi svoje misli i svoje nakane.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesLiterature Literature
Kad god se dogodi pogreška, uvijek objasnite skrivenu nakanu ili puno značenje.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideLiterature Literature
Prišuljali su se, suhih usta, otvorenim vratima, moleći Boga da trol ne nakani odmah izaći.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingLiterature Literature
* Što mislite što znači »upitat[i] Boga... iskrena srca, s pravom nakanom« (Moroni 10:4)?
But why would that have anything to do with me?LDS LDS
Ali postoji Netko tko ima čvrstu nakanu da omogući našoj planeti da se sama izliječi — to je Onaj koji ju je stvorio.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosjw2019 jw2019
Pećinu čarobnjaka Nakana?
There are levels of survival we are prepared to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promišljeno nastojte razumjeti pravu nakanu njihovih pitanja te njihove osjećaje i uvjerenja.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointLDS LDS
Ne možete to smatrati nakanom.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznat sam po krivom tumačenju ženskih nakana, stoga mi dopusti da te samo pitam, detektivko.Želiš li mi nešto reći?
You working tomorrow?- Yeahopensubtitles2 opensubtitles2
Moram imati Louisa, to je bila moja izričita nakana.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?Literature Literature
Mirna budi, tvoja nakana je očiglednija od nakane moje garde.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sad stojimo ovdje dok pomahnitaIi manijak juri prema predsjedniku s našim jedinim prijevoznim sredstvom naoružan tko zna kakvim strojem za masovno uništenje s nakanom da preuzme vIast u zemIji!
What were his plans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa ipak, neke stvari idu nam u prilog u toj bitki. Jedna je od najvažnijih to što nismo u neznanju što se tiče Sotoninih nakana (2. Korinćanima 2:11).
You' re looking at the owners of a #, # acre empirejw2019 jw2019
Bektašević i Cesur došli su u BiH s nakanom počinjenja terorističkog djela-- ili u zemlji ili u nekom drugom dijelu Evrope-- kako bi izvršili pritisak na države da povuku svoje snage iz Iraka i Afganistana, kažu tužitelji
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedSetimes Setimes
16 Da, kazujem ti da bi znao kako nema nikog drugoga doli Boga koji apoznaje misli tvoje i nakane bsrca tvojega.
They' re leavingLDS LDS
Nijedan nije pokazivao ni najmanju nakanu da se povuče.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowLiterature Literature
109 I tad će drugi anđeo zatrubiti trubljom svojom, i otkrit će tajne čine ljudske, i misli i nakane srdaca njihovih, i moćna djela Božja u drugih tisuću godina —
He' s the invisible manLDS LDS
Putem dvaju odvojenih natječaja vlada planira osigurati ukupno # računala s nakanom povećanja poznavanja informatičke tehnologije i promidžbe školovanja temeljenog na računalima
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoSetimes Setimes
Na taj način stvara pogodne uvjete za ostvarenje svojih nakana.
We' ve got a police jazz bandjw2019 jw2019
Europska komisija (EC) predložila je u srijedu ( # siječanj) ambiciozan plan čija je nakana hvatanje u koštac s izazovima koje predstavljaju globalno zatopljenje, povećanje ovisnosti o uvozu energije i rast cijena energije
You wouldn' t know anything about that, would you?Setimes Setimes
Oni znaju da se njihov Bog ne mijenja te da može osujetiti zle i podmukle nakane protivnika svog naroda, baš kao što je to učinio u danima Estere (Psalam 7:11-16).
Thank you, kind lady!jw2019 jw2019
A pod tim nevinim zakonom krije se revolucionarna nakana
I am gambling that you are sincereopensubtitles2 opensubtitles2
Moja glavna nakana.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.