ne čudi oor Engels
ne čudi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne čudi što je kazao: “Dosta mi je!”
tranisitorjw2019 jw2019
Stoga i ne čudi što je biblijska nepismenost toliko raširena među mlađom generacijom!
Good shooting, B. Kjw2019 jw2019
Ne čudi što je krivotvorio dokaze o svojim prijašnjim zaposlenjima, kao i nekoliko preporuka.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaLiterature Literature
Ne čudi me da je umoran s obzirom koliko nas vuče za nos.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne čudim se da si iscrpljen.
The Jewish firm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To me ne čudi.
This is not a minor matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga ne čudi da mnogi smatraju kako je novac najčešći uzrok svađe u braku.
Just looking for something... something in his pastjw2019 jw2019
Ne čudim se.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne čudi da je bila najbolja u natjecanju.
You mean bread- and- butterfliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne čudim se.
As you sow, so shall you reap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To me ne čudi, jer on nije naš čovjek.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne čudi me da je tako.
Why are you smiling, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To me ne čudi.
Potential of SMEsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodine Martin, ne čudi me.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne čudi me zašto ga zovu zatezačko!
Don' t look at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbilja neobičan način odgoja, pa me i ne čudi da je mala tako povučena
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyLiterature Literature
Ne čudim se.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ne čudim se što ima toliko uspjeha.
I' ve never got anything from life for freeLiterature Literature
Stoga ne čudi da ljudi imaju tako malo samosvladavanja.
This modern world takes a little getting used tojw2019 jw2019
Zato ne čudi kad Batman počne pričati svi sagnu glavu i gledaju u pod.
• Advance Commercial information (ACI)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne čudi me.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga ne čudi da su mladi izgleda zbunjeni u vezi s tim što da učine.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # Decemberjw2019 jw2019
Ne čudim se što on dođe kod mene nakon što spava s tobom
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutopensubtitles2 opensubtitles2
Trebao bih se zgroziti, ali ne čudim se.
Don' t even say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2142 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.