nepažljivo oor Engels
nepažljivo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
carelessly
Zašto bi isti pedantni majstor tako nepažljivo sjekao?
So why would this same fastidious craftsman so carelessly hack and slash?
inadvertently
Kada i njezino postolje ne smiju se prevrnuti zbog pomaka djeteta ili nepažljivog pokreta njegovatelja.
The bath and its stand shall not tip over under stress due to movement of the child or inadvertent movement of the carer.
inadvertantly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neki ljudi s ADHD-om imaju više osobina nepažljivog tipa.
Don' t talk to me about it!ted2019 ted2019
Bio je nepažljiv i platio je cijenu za to.
I' m a soldier, sonLiterature Literature
Nepažljivo od tebe
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellopensubtitles2 opensubtitles2
Nepažljivo s vaše strane, zar ne?
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!opensubtitles2 opensubtitles2
Moja obitelj je samo gomila nepažljivih, sebičnih gadova...
Well, I threw it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegova tajnica je bila malo nepažljiva.
Ted, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam malo nepažljiv i odgrizao mi je cijelu ruku.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili jesi li sklon koncentrirati se na negativne aspekte nečije osobnosti, poput putnika koji dozvoljava da mu uživanje u prekrasnom prizoru pokvari otpadak što ga je ostavio neki nepažljivi posjetilac. (Usporedi Propovjednika 7:16.)
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsjw2019 jw2019
(10) Zalihe postojanih organskih onečišćujućih tvari kojima je istekao rok ili kojima se nepažljivo gospodari mogu ozbiljno ugroziti okoliš i zdravlje ljudi kroz, na primjer, kontaminaciju zemlje i podzemnih voda.
Separate technical unitnot-set not-set
Glupo, nepažljivo, u gostionicu na Kurfiirsterdammu.
PEN LABEL OPTISETLiterature Literature
Ne, ne nepažljiv - hrabar!
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ste dovoljno nepažljivi da idete kroz sredinu, da.
Now this may hurt, but it won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrakoplovom se ne smije upravljati nesavjesno i nepažljivo, čime bi se ugrozio život ili imovina drugih.
She dreamt that I would come back and shoot hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Recimo da tvoje glavne tvrdnje za slavu ispadnu da su gomila propalih operacija, gdje si bio nepažljiv prema svojim ljudima i kukavica pred neprijateljskom vatrom.
You might wake them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premda, dio autizma kojeg se može genetski pratiti može narasti do 30-40% kao rezolucija unaprjeđenja aCGH, nekoliko istraživanja je nepažljivo opisano, navodi javnost na mišljenje kako je veliki dio autizma uzrokovan CNV-om i moguć je za otkriti putem aCGH; te da je otkrivanje CNV-a jednako vrijedno genetskoj dijagnozi.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomWikiMatrix WikiMatrix
Bila sam nepažljiva, oprosti
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?opensubtitles2 opensubtitles2
Zbilja, pomislila sam, ovaj je tip nepažljiv.
From now on,let' s stick togetherLiterature Literature
Vrlo si nepažljiva prema tuđim osjećajima.
Let go of me, Dolores!Literature Literature
Ali biću nepažljiv ako ne kažem
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.opensubtitles2 opensubtitles2
1599 Tužitelj tvrdi da nije postupao nepažljivo.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingEurLex-2 EurLex-2
Ovo je bilo nepažljivo!
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspio vas je srediti jer ste nepažljivi.
Who made the call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada nisi bila tako nepažljiva.
You bring trouble!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema mišljenju Inspektorata, nije utvrđeno da je tijekom predmetnih transakcija društvo Enteco Baltic postupalo nemarno ili nepažljivo.
Not that I could do anything about it nowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.