neprimjetno oor Engels
neprimjetno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
imperceptible
Stijene se i dalje kreću, samo neprimjetno golom oku.
The rocks are still moving, only at a rate imperceptible to the naked eye.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U biti, to je skoro neprimjetna bubica.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus, možeš se neprimjetno kretati kraj onih koji podcjenjuju nježniji spol.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leon Nemoy, pisac koji se bavio karaitskim pokretom, piše sljedeće: “Premda je Talmud teoretski ostao izvan zakona, mnogo talmudske građe bilo je neprimjetno unijeto u karaitsku primjenu zakona i običaja.”
giving an exact description of the productsjw2019 jw2019
Mikroorganizmi mogu neprimjetno ući u naše tijelo putem zraka, hrane, mokraćnog trakta, genitalnih organa ili kroz rane na koži.
Greater than treasure, Usuljw2019 jw2019
Geometrijski testament se neprimjetno micao.
Don' t you dare judge meLiterature Literature
Carlotta Adams je bila odjevena vrlo neprimjetno, u crno.
It would explain a lotLiterature Literature
Budi neprimjetna.
Do you feel up to a bit of running, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto dovoljno maleno da se može sakriti i neprimjetno nositi, ali dovoljno snažno da može zaustaviti čovjeka.""
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSLiterature Literature
Lozaduna ih je neko vrijeme promatrao, a zatim neprimjetno kimnuo.
I want this taken very seriouslyLiterature Literature
Ne, samo je tako neprimjetan
How' s the leg feeling now?opensubtitles2 opensubtitles2
Ponekad je (primjerice, u slučaju IT infrastrukture) njegovo postojanje gotovo neprimjetno u svakodnevnom radu carinskih službenika i gospodarskih subjekata.
Let' ssee here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatEurlex2019 Eurlex2019
Svjetlo istine počelo je gotovo neprimjetno sjati te je raspršilo tamu koja se nadvijala nad tim dugogodišnjim utvrdama rimokatolicizma.
We both knowjw2019 jw2019
Bjelina krzna omogućuje medvjedu da neprimjetno lovi na arktičkim snježnim predjelima.
Hey.Hey, listenjw2019 jw2019
A ako bih rekla da ideja dolazi od tebe, to bi poništilo cijelu stvar da ti u ovome budeš neprimjetan.
I cracked up a little, sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro je neprimjetno kretanje čamca, koji se polako ljulja na valovima.
You ex military?jw2019 jw2019
Neprimjetna je ljudskom oku.
Why am I here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva lakaja i Matvej koji su nosili bijele kravate posluživali su jelo i vino neprimjetno, tiho i sporo.
Maybe we should go look for your momLiterature Literature
Kad bi barem mogao nekako neprimjetno prići Melisandri... trebao je samo trenutačan pristup njezinu kaležu.
Is there anybody out there who can hear me?Literature Literature
Vidjela je sitan, gotovo neprimjetan mig, kao da je mislio na nešto drugo.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalLiterature Literature
Tijekom tog razdoblja Kolumbija će propadati, ali daleko neprimjetnije.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutLiterature Literature
Tada nije bilo kamera pa je mogao neprimjetno ući.
The SB okayed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sljedećeg je tjedna počeo pokazivati gotovo neprimjetnu mišićnu rezistenciju.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsted2019 ted2019
Mislio sam da ubijem vrijeme stvarajući savršenu kopiju žene, sposobnu za samostalno odlučivanje i sa vlastitim mišljenjem, i sa sasvim neprimjetnim razlikama od prave žene.
What serving platter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prihvatila je gospođu Hope za ruku, rukovala se s fîfome i neprimjetno je povela prema vratima.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansLiterature Literature
Objava može biti dana i u snu kada postoji gotovo neprimjetan prijelaz iz sna u budno stanje.
And I' m going home to sleepLDS LDS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.