neprohodan oor Engels
neprohodan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
impenetrable
Rim je vjerovao da su planine neprohodne tvrđave, prirodna barijera koja ih štiti od napada.
Rome believes the mountains are an impenetrable fortress, a natural barrier protecting it from attack.
impassable
Cesta do grada je bila loša, ponekad neprohodna.
The road to town was bad, sometimes impassable.
impervious
impracticable
pathless
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daljnjih 300 živi u neprohodnim šumama Ugande.
I cannot bring any information up on itjw2019 jw2019
Vrt nam kazuje da stvarnost u koju je Bog postavio čovjeka nije neka neprohodna prašuma, već mjesto koje štiti, hrani i uzdržava; a čovjek mora prepoznati svijet ne kao vlasništvo koje treba opustošiti i iskorištavati, već kao Stvoriteljev dar, znak njegove spasenjske volje, dar koji treba njegovati i čuvati, pomoći mu da raste i razvija se u poštovanju, u skladu, slijedeći njegove ritmove i logiku, prema Božjem naumu (usp.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timevatican.va vatican.va
Zbog velike težine leda nastalog na stablima i infrastrukturi, rušila su se stabla te pucala debla i električni vodovi (pokriveni ledom debljine do 10 cm), pa su ceste bile neprohodne, a situacija lošija jer je u mnogim naseljima prekinuta opskrba električnom energijom.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyEurLex-2 EurLex-2
„Pretpostavljamo da je rijeka neprohodna, zar ne?
Buy a sports carLiterature Literature
Dotad su se u tu svrhu koristili konji, koji su nosili teret ili vukli teretna kola. Konjske zaprege kretale su se cestama koje su zimi bile neprohodne jer su bile jako izrovane i pune blata.
Stroke yourselfjw2019 jw2019
"""Za deset dana cesta će biti neprohodna?"""
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchLiterature Literature
Vlada smatra da je danas dvije trećine od 174 000 kilometara pješačkih staza neprohodno zbog prepreka kao što su bodljikave žice i žitna polja.
I could' ve destroyed it!jw2019 jw2019
Ta žena nije mogla začeti prirodnim putem jer su joj jajovodi bili neprohodni, pa sperma nije mogla doći do jajnih stanica.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.jw2019 jw2019
Šumski putevi su neprohodni, a ne možeš kroz Tejbor Hajts.
It' s too late nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zid raslinja nije bio tako neprohodan kao što se činio izdaleka.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themLiterature Literature
Gdje je tri dana ranije bila cesta ili puteljak, sada su bile neprohodne hrpe kamenja.
Oh, come on, melinda!Literature Literature
Svi putevi koji vode u i van doline su neprohodni.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U rjeđoj šumi drveće bješe razbacano u grupice i nije više bilo neprohodnih guštika.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectLiterature Literature
Kao posljedica odrona kamenja i klizanja tla ceste su bile neprohodne.
I' m double wideEurLex-2 EurLex-2
Parafrazirajući rečenicu koja je bila objavljena u časopisu Zlatni vijek, Arthur Willis jednom je rekao: “Nijedna cesta nije toliko duga ili toliko neprohodna da zaustavi Božje svjedoke.”
His heart said something to minejw2019 jw2019
Drugim riječima, to bi značilo da bi operacijski zahvat u slučaju neprohodnih jajovoda ili hormonalna terapija u svrhu povećanja plodnosti bili moralno prihvatljivi, dok bi izvantjelesna oplodnja bila moralno neprihvatljiva.
Oh right rightjw2019 jw2019
I to je bolje nego da vozim po neprohodnim cestama.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ovi hladni vjetrovi i namršteno sjeverno nebo, i neprohodni putovi i ti spori seoski ranarnici!
Take it on faithLiterature Literature
Putnici su mogli naići na divlje zvijeri ili na razbojnike ili na posve neprohodne dijelove puta.
Combating racism and xenophobiajw2019 jw2019
A cesta preko planine je i dalje neprohodna.
What' s wrong, baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoge su ceste bile neprohodne, struje nije bilo, a telefonske linije bile su u prekidu.
She is totally ruining our livesjw2019 jw2019
Ne samo zato što bi ti trebalo previše vremena, nego zato što u studenome zbog snijega ceste mogu biti neprohodne.""
nobody noticed all of that saltLiterature Literature
Dugo je gledao u džunglu, koja se zgušnjavala i postajala neprohodna nakon trideset-četrdeset metara.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofLiterature Literature
Jedva su prolazili kroz gotovo neprohodne ulice.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.Literature Literature
Neki od prometnice su neprohodne, kao što možete vidjeti iz ovog videa.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
193 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.