nepromišljeno
hastily · unadvisedly · unthinkingly
nepromišljen oor Engels
nepromišljen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
reckless
Ti si jak igrač čije nam nepromišljene radnje često stvaraju probleme.
You are a strong asset, whose reckless actions are often a liability.
inconsiderate
Onda si kao i svoja majka, vezan krljvu i nepromišljena vrednosti.
Then you stand as your mother, bound by blood and inconsiderate worth.
rash
Nemoj činiti ništa nepromišljeno dok ne budemo sigurni.
Don't do or say anything rash until we come up with a plan.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
impetuous · injudicious · ungrouarded · hasty · unthinking · dizzy · rashness · harum scarum · ill considered · ill-considered · ill-judged · thoughtless · rashly · lightheadedness · careless · unadvised · harum-scarum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I nepromišljeno odlučila štrajk na moj posjedovati s vama.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petrova 3:8, St). Ako imamo suosjećanje veća je vjerojatnost da ćemo razabrati bol koju smo prouzročili nepromišljenom riječju ili postupkom i bit ćemo potaknuti da se ispričamo.
Which one of you is Tiger?I amjw2019 jw2019
Kada se netko ponaša nepromišljeno, on ustvari traži nekoga da ga spasi od njega samog.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepromišljeno — ne birajući riječi — ja sam njezine ponovno raskrvario.
I just wanted to say I' m sorryLiterature Literature
Ti si najsretniji, najprepredeniji i najnepromišljeniji čovjek kojega poznajem!
Their defense scored most of their points!opensubtitles2 opensubtitles2
To je bilo nepromišljeno i neprofesionalno.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je nepromišljeno, no, imao sam 16.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessted2019 ted2019
Nesvjesno i nepromišljeno.
Pretty soon, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svojeglava i nepromišljena, haračila sam našim kućanstvom.
Okay, gentlemenLiterature Literature
Možda će nas čak napasti na isti onaj nepromišljen, mahnit način.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesLiterature Literature
Nepromišljeni život nije vrijedan življenja.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Koji bi dijelovi naših života mogli biti »zapalj[eni]« (stih 6) ili ugroženi našim nepromišljenim korištenjem riječi?
Sorry I wasn' t there to back you upLDS LDS
To je nepromišljen.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 ‘Blagost koja pripada mudrosti’ štiti savjetnika da ne bude nepromišljeno netaktičan ili grub.
I need one minute.- Please, take your time. Heyjw2019 jw2019
“Obično uspijevam zauzdati jezik, no ponekad mi izleti nešto nepromišljeno. Tada bih najradije propao u zemlju od srama!” (Chase)
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?jw2019 jw2019
Bio sam nepromišljen.
So what am I supposed to do with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nepromišljen, gospodine ", rekao je odlučno.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.QED QED
I pojavila se baš u vrijeme kad se tako trudila prestati biti nepromišljena i blesava.
The attacker %Literature Literature
"""Čini mi se da je to bilo malo nepromišljeno za nekoga tako pedantnog."""
Stop looking at me like thatLiterature Literature
16 Dobrostivost možemo pokazivati čak i ako smo s pravom ljuti na nekoga jer nam je rekao nešto čime nas je povrijedio ili je prema nama postupio nepromišljeno.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .jw2019 jw2019
Bila je to nepromišljena, brzopleta odluka i nakon dvadeset godina i dalje ga proganja.
And we were all standing there; there was no other trap doorLiterature Literature
Jedna je radnica za duševno zdravlje primijetila: “Kad neke obitelji prolaze kroz krize, roditelji se mogu jako razljutiti i donijeti nepromišljene odluke, čak i ako su inače pravedni.”
Never been betterjw2019 jw2019
Prečesto razmišljamo o poslušnosti kao o pasivnom i nepromišljenom slijeđenju zapovijedi ili naloga više ovlasti.
Gus, we can not have that hereLDS LDS
Postao sam nepromišljen.
I' il meet you in the lab in an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neprihvatljivi troškovi su troškovi koji ne poštuju uvjete iz stavka 1., uključujući osobito pričuve za moguće buduće gubitke ili davanja, tečajne gubitke, troškove povezane s prinosom od kapitala, povrat troškova za drugu mjeru ili program Unije, dug i troškove dužničke obveze te prekomjerne ili nepromišljene izdatke.
I fucked the dead girlnot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.